Пушкин и Царское Село [заметки]

Впервые: отдельной брошюрой: Пушкин и Царское Село. СПб., 1899. Автограф неизвестен.

Цитаты проверены по изд.: Пушкин. Сочинения: В 7-ми т. СПб., 1855–1857.

1

…в Москве на Немецкой улице… — ныне Бауманская улица.

2

…от Невы до Арпачая? — Пушкин упоминает Арпачай в «Путешествии в Арзрум во время похода 1829 года» (1836); «Перед нами блистала речка, через которую должны мы были переправиться. Вот и Арпачай, сказал мне казак. Арпачай! наша граница!» (Глава II).

3

Сооружаются новые памятники: у нас, в Одессе, в Петербурге. — В Царском Селе (ныне г. Пушкин) поставлен памятник поэту работы Р. Р. Баха; в Одессе — Ж. Полонской; в Петербурге — А. М. Опекушина.

4

…по словам биографа, «завершилась событием, исполненным драматической силы и глубокой нравственной цели»… — См.: Анненков П. В. Материалы для биографии А. С. Пушкина. См. в: Сочинения Пушкина. Изд. П. В. Анненкова. СПб… 1855, т. I, с. 428: «…все это делает кончину Пушкина… событием, исполненным драматической силы и глубокой нравственной идеи».

5

Здесь Пушкин провел 6 с половиной лет… — Пушкин учился в Лицее с октября 1811 г. по июнь 1817 г.

6

«В те дни, в таинственных долинах…» — «Евгений Онегин» (гл. 8, с. I).

7

…в том стихотворении, которое так восхитило и растрогало старика Державина. — В 1815 г. на лицейском экзамене Пушкин прочел «Воспоминания в Царском Селе», Позднее Пушкин писал об этом: «Я прочел мои „Воспоминания в Царском Селе“, стоя в двух шагах от Державина. Я не в силах описать состояние души моей: когда дошел я до стиха, где упоминаю имя Державина, голос мой отроческий зазвенел, а сердце забилось с упоительным восторгом… Державин был в восхищении; он меня требовал, хотел меня обнять… Меня искали, но не нашли…» (Пушкин. Собр. соч.: В 10-ти т. М., 1962. т. 7, с. 275–276).

8

Навис покров угрюмой нощи… — «Воспоминания в Царском Селе» (1815).

9

Он видит, окружен волнами… — Там же.

10

…когда Державин… бросился целовать поэта… мы все… молчали. — Цитата из воспоминаний И. И. Пущина, приведенная, по-видимому, на память. Пущин пишет:

«Когда же патриарх наших певцов в восторге, со слезами на глазах бросился целовать и осенил кудрявую его голову…». Дальше цитата приведена точно. См.: Записки И. И. Пущина о дружеских связях его с Пушкиным. Атеней, 1859, ч. 2, с. 518.

11

Те гимны важные, внушенные богами… — «Муза». У Пушкина: «И гимны важные…»

12

Служенье муз не терпит суеты… — «19 октября» (1825).

13

Диереза (греч.) — разделенность. В русской метрике диерезой принято называть особый стилистический прием фонетического характера. Термин «диереза» употребляется иногда для обозначения словораздела, совпадающего со стопоразделом. В этом смысле и употребляет его Анненский.

14

…вот величавый в своем смирении патриарх… — Патриарх из трагедии «Борис Годунов» (см. сцену «Царская дума»).

15

…великолепный — Орловский, а рядом… в честь победителя при Кагуле, Румянцева. — Орлов, Алексей Григорьевич (1737–1807) — военный деятель, генерал-адмирал. За победоносные сражения у Наварина и Чесмы (1770) получил титул князя Чесменского. Румянцев, Петр Александрович (1725–1796) полководец, генерал-фельдмаршал. Трижды разбил турок при Рябой Могиле, Ларге и Кагуле.

16

Да будет омрачен позором… — «Наполеон».

17

Для бедной легковерной тени… — «Под небом голубым страны своей родной…»

18

Уж десять лет ушло с тех пор, и много… — «Вновь я посетил…»

19

…голова Крылатой Победы… — Речь идет о статуе Нике Самофракийской.

20

Воспоминаньями смущенный… — «Воспоминания в Царском Селе» (1829).

21

И долго я блуждал, и часто, утомленный… — «Воспоминания в Царском Селе» (1829).

22

Что пройдет, то будет мило. — «Если жизнь тебя обманет…».

23

Захарова — имение М. А. Ганнибал. Пушкин упоминает о нем в «Послании к Юдину»:

«Мне видится мое селенье,

Мое Захарове; оно

С заборами, в реке волнистой

С мостом и рощею тенистой

Зерцалом вод отражено».

24

…когда, еще незнаемый никем… — Строки из стихотворения «К Чаадаеву».

25

…с грезами «первосония» (пушкинское непривившееся слово)… — См.: «Я находился в том состоянии чувств и души, когда существенность, уступая мечтаниям, сливается с ними в неясных видениях первосония» («Капитанская дочка». — Пушкин. Полн. собр. соч.: В 16-ти т. М., 1938, т. 8, с. 289).

26

Бежит он, дикой и суровый… — Строки из стихотворения «Поэт» («Пока не требует поэта…», 1827).

27

Кошанский, Николай Федорович — профессор российской и латинской словесности в Лицее, прозванный Аристархом.

28

Брожу ль над тихими водами… — Строки из стихотворения «Моему Аристарху».

29

…когда в Михайловском спугивал своими стихами стаи молодых уток. — Анненский имеет в виду строки из «Евгения Онегина»:

«Тоской и рифмами томим,

Бродя над озером моим,

Пугаю стадо диких уток:

Вняв пенью сладкозвучных строф,

Они слетают с берегов»

(гл. 4, с. XXXV).

30

…носила название «розового поля»… — Имеется в виду Розовое поле в Екатерининском парке в Царском Селе (при Екатерине II там росли розы), отведенное лицеистам для игр.

31

…в царствование Семирамиды севера… — Екатерины II.

32

Царскосельский дворец, построенный в 1744 г. графом Растрелли… — Проект дворца был разработан архитектором М. Г. Земцовым в 1743 г., но не был осуществлен, С 1752 г. строительство дворца производилось по проекту Варфоломея Варфоломеевича (Бартоломео Франческо) Растрелли (1700–1771).

33

…известные, изображения волшебных садов и чертога во второй песне «Руслана и Людмилы»… — См.:

«И наша дева очутилась

В саду. Пленительный предел;

Прекраснее садов Армиды

И тех, которыми владел

Царь Соломон иль князь Тавриды…»

и далее.

34

…первые песни «поэмки» были написаны Пушкиным еще в Лицее. — Поэма «Руслан и Людмила» была начата в лицее в 1817 г. (опубликована в 1820).

35

Ариосто, Лудовико (1474–1533) — итальянский поэт, автор знаменитой поэмы «Неистовый Роланд» (1516). Пушкин переводил отрывки из этой поэмы.

36

Богданович Ипполит Федорович (1743–1803) — поэт. Особенной известностью пользовалась его поэма «Душенька» (1778) — вольное переложение романа Лафонгена «Любовь Психеи и Купидона» (1669). Ср. у Пушкина:

«Мне галлицизмы будут милы,

Как прошлой юности грехи,

Как Богдановича стихи»

(«Евгений Онегин», гл. 3, с. XXIX).

37

Летят алмазные фонтаны… — «Руслан и Людмила» (песнь II).

38

…его имя, по признанию… (Грота), обратилось в… палладиум. — Грот Яков Карлович (1812–1893) — филолог, академик (с 1858), вице-президент Академии наук (с 1889). Окончил лицей в 1832 г. Автор книги «Пушкин, его лицейские товарищи и наставники» (СПб., 1887). В этой книге Грот пишет: «Имя Пушкина было для лицея палладиумом и спасло его от духовного падения в ту нерадостную пору, когда железная рука Аракчеева исторгла лицей из под влияния князя Голицына и отдала его под военную опеку» (указ. соч., с. 40).

39

Дней Александровых прекрасное начало… — Строка из стихотворения «Послание к цензору».

40

… «кельи», как их называл Пушкин… — «К сестре»:

«Все тихо в мрачной келье:

Защелка на дверях,

Молчанье — враг веселий,

И скука на часах!»

41

Энгельгардт, Егор Антонович (1775–1862) — директор Царскосельского лицея с 1816 по 1823 г. Многие годы поддерживал дружеские отношения с воспитанниками лицея; переписывался со ссыльным И. И. Пущиным.

42

На своих местах (фр.).

43

«Благодаря богу у нас… царствует… свобода… — Выдержка из письма Алексея Демьяновича Илличевского к Павлу Николаевичу Фуссу. Вероятно, Анненский цитирует по кн.: Грог Я. Пушкин, его лицейские товарищи и наставники, СПб., 1887. с. 79.

44

…успехи были слабые… — об этом не раз говорил впоследствии и сам Пушкин (например, в письме к брату). — См. письмо к Л. С. Пушкину от первой половин» ноября 1824 г.: «Знаешь ли мои занятия? до обеда пишу записки, обедаю, поздно вечером слушаю сказки — и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания» (Пушкин. Полн. собр. соч., т. 13, с. 121).

45

Карцов Яков Иванович (1784–1836) — преподаватель математики в лицее.

46

Куницын Александр Петрович (1783–1841) — профессор политических наук в лицее, известный юрист.

47

Кайданов Иван Кузьмин (умер в 1843 г.) — профессор истории в лицее. Автор исторических учебников.

48

Поэт Батюшков когда-то сказал про своего молодого соперника Пушкина, что его следовало бы подольше продержать на молочном супе и логике. — См. письме К. Н. Батюшкова к А. И. Тургеневу от 10 сентября 1818 г.: «Сверчок что делает? Кончил ли свою поэму? Не худо бы его запереть в Геттинген и кормить года три молочным супом и логикою. Из него ничего не будет путного, если он сам не захочет; потомство не отличит его от двух однофамильцев, если он забудет, что для поэта и человека должно быть потомство» (Батюшков К. Н. Соч. в В 3-х т. СПб., 1886, т. 3, с. 533).

49

Галич Александр Иванович (1783–1848) — преподаватель латыни в лицее; философ по образованию; один из первых последователей Шеллинга в России.

50

Мы шестеро, намеченные в гвардию… — См.: Записки И. И. Пущина о дружеских связях его с Пушкиным, с. 500–501.

51

Неизбежное (фр.).

52

В известном послании… — «Чаадаеву» (1821).

53

Но я любил уже рукоплесканья… — «19 октября» (1825).

54

«Другу стихотворцу». — Стихотворение называется «К другу стихотворцу».

55

Лачужка под землей, высоки чердаки… — «К другу стихотворцу». После второй строки сверху пропущена строка: «Поэтов — хвалят все, питают — лишь журналы».

56

…стихи, посвященные памяти госпожи Ризнич… — Речь идет о стихотворения «Под небом голубым страны своей родной…». Ниже приводятся строки из этого стихотворения. Под заглавием «На смерть Р» вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в 1828 г.

57

…Овидия, который с бледной улыбкой принимает дань наивного обожания скифов… — Вероятно, контаминация: о скифах и Овидии Пушкин пишет в стихотворении «К Овидию» (1821), об «изнеженном» и «беспомощном» Овидии, принимающем «дань наивного обожания» жителей Дуная, — в поэме «Цыганы» (см. рассказ Старика об Овидии).

58

Альбер — персонаж драмы «Сцены из рыцарских времен».

59

…Пушкин признал ее не подлежащей печати. — Анненский цитирует продолжение стихотворения «Воспоминание», не опубликованное при жизни Пушкина и не входящее в канонический текст.

60

Благослови, поэт!.. — «К Жуковскому» (1816).

61

…в известных стихах лицейской годовщины 1825 г. — Стихотворение «19 октября».

62

Ты вспомни первую любовь… — «В альбом Пущину».

63

Матюшкин Федор Федорович (1799–1872) — лицейский товарищ Пушкина; впаследствии — адмирал.

64

Поэта дом опальный… — строки из стихотворения «19 октября» (1825).

65

Кто не помнит картины Ге? — Речь идет о картине Николая Николаевича Ге (1831–1894) «И. И. Пущин в гостях у Пушкина» (1875).

66

Пущин пишет: «Не было силы остановить лошадей у крыльца… и чуть не задушил ее в объятиях». — См.: Записки И. И. Пущина о дружеских связях его с Пушкиным, с. 531.

67

Пушкин убит!.. пора и нам убираться… — Вероятно, Анненский цитирует по книге: Грог Я. Пушкин, его лицейские товарищи и наставники, с. 98–99.

68

Изабелла / Душой о грешнике, как ангел, пожалела… — «Анджело», ч. III, с. VII.

69

Да будет омрачен позором… — «Наполеон».

70

Он между нами жил… — Первая строка стихотворения, посвященного А. Мицкевичу (1834).