«Бахча» — Боевая машина десанта (жарг.)
Абакан — автомат Ан-94, которым вооружены спецподразделения российской армии.
Боты — обувь спецназа (жарг).
АПСБ — автоматический пистолет Стечкина бесшумный, используется спецподразделениями российской армии.
«Метис» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К115.
ХАД — аббревиатура (на языке дари) афганской Службы государственной информации (аналога советского КГБ).
«чехи» — чеченские сепаратисты.
кафиры — военнослужащие федеральных войск.
мануфики — служащие министерства внутренних дел из местного населения.
Инша Аллах — на все воля Аллаха (араб.)
ДШК — крупнокалиберный станковый пулемёт системы Дегтярёва-Шпагина.
Аллах акбар — Аллах всемогущ (араб).
Великое Ничто — действительно, такую пустоту, простирающуюся на один миллиард световых лет, в 2007 г. oбнаружили американские астрономы из университета Миннесоты.
Подробнее об этом читайте в романе "Ненависть Волка".
ЗАС — закрытая армейская связь.
Штаб-квартира ГРУ расположена на Хорошевском шоссе.
«Консерватория» — Военно-дипломатическая академия ГРУ (жарг.)
"Сильно похудеть" — если лазерный луч ударит по звездолету, когда тот будет еще в так называемом тоннеле перехода, находящемся сразу за гиперокном, то нарушившееся равновесие двух пространств просто схлопнет этот тоннель. Теория утверждает, что любое тело тогда прессуется до толщины одного атома. Это даже не мокрая лужа. На жаргоне ребят, которых напрямую это касалось, эта перспектива называлась: "Сильно похудеть".
Этот реальный случай с указанной десантной ротой произошел 01.03. 2000 г. на выходе из Аргунского ущелья в Чечне.
Похожие случаи имели место в Великую Отечественную Войну, когда по общепринятым понятиям мертвые солдаты и офицеры (оторванные головы и т. д.) вели огонь и убивали врагов. Причем речь идет о длительных (несколько минут) осмысленных действиях: передергивание затвора оружия, прицеливание, выдергивание чеки гранаты и ее бросание и т. д., а не о каком-то агонизирующем движении.
