Прыжок в ничто; Воздушный корабль; Земля горит; Когда погаснет свет - [158]
МАЙКЛ (качает головой). Каких только болезней не придумают врачи на нашу голову!
Улица. Входная дверь. Табличка с надписью: «Доктор Г. Никольс». Паркер звонит. Из двери показывается злое, заспанное лицо Вуд.
ВУД. Что вам?
ПАРКЕР. Мне необходимо срочно видеть господина Никольса.
ВУД. Его вызвали в другой город. (Захлопывает дверь.)
Паркер разочарован. Вновь звонит — раз, другой, третий. Показывается Вуд, еще более злая.
ВУД. Опять вы? Я же сказала…
ПАРКЕР. Когда вернется господин Никольс?
ВУД. Не знаю. (Захлопывает дверь.)
Паркер протягивает руку, чтобы позвонить снова, но затем безнадежно машет и уходит.
Контора «Грей и К°». Конец рабочего дня.
Паркер выходит из конторы в коридор и спешит к телефону-автомату. Паркер в будке с телефонной трубкой. Крупным планом.
ПАРКЕР. Но я сегодня вечером не могу, милая Мэг… Да, занят. И вообще по вечерам. Лучше в воскресенье утром. Очень нужно? Но… Очень, очень? Хорошо. Хорошо. Я сейчас выезжаю. Да-да! Целую. Целую!
Улица. Вечер. Фонари еще не зажжены.
Паркер быстро шагает по тротуару. Лицо и руки его светятся. Встречный прохожий в испуге шарахается в сторону.
Паркер проходит через небольшой сквер. В аллее почти совсем темно. И тело Паркера светится сильнее. Прохожий замечает это, пугается. Куча ребят преследует Паркера. Восклицают:
— Фокусник!
— Привидение!
— Скелет!
— Человек-лампа!
— С кладбища сбежал!
Паркер ускоряет шаги. Толпа за ним все увеличивается.
К нему подбегает журналист Битл.
БИТЛ. Простите за беспокойство, но я хотел бы задать вам…
ПАРКЕР. Я вам задам! Оставьте меня в покое! (Почти бежит. Битл за ним. Вспыхивают фонари. Паркер перестает светиться. Вздыхает с облегчением.)
Выбегает к остановке автобусов и вскакивает в отходящий автобус.
Битл, бежавший за Паркером, не успел сесть в автобус.
Битл с досадой машет рукой и бежит к стоянке такси. Садится, едет за автобусом.
Паркер в автобусе. Сидит, опустив голову. Внезапно автобус останавливается, свет гаснет. Паркер светится.
ШОФЕР (соскакивает, чтобы починить неисправность, кричит пассажирам). Не беспокойтесь! Сейчас поедем!
Соседка Паркера вглядывается в его лицо и дико вскрикивает. Все обращают внимание на Паркера.
Переполох. Пассажиры бросаются к выходу.
СТАРИК (стуча палкой и указывая на Паркера, кричит). Кондуктор! Удалите это безобразие!
Истерики. Паркер поспешно выходит из автобуса.
В то же время из задней двери в автобус входит Битл, ищет глазами Паркера. Увидел, что Паркер вышел, спешит к выходу, но не может пробраться через толпу обезумевших пассажиров.
Паркер бежит по улице к саду. Ярко горят огни паноптикума Сантано.
Мэг ждет Паркера возле паноптикума, увидев, бросается навстречу.
МЭГ. Милый!
ПАРКЕР. Что случилось?
МЭГ. Джон! Мне так захотелось видеть тебя! Разве это не достаточная причина, Джон?
ПАРКЕР. Да, да, конечно. Я сам соскучился по тебе, милая Мэг. Но, понимаешь ли, по вечерам теперь я очень занят. Должен идти на ночную работу…
МЭГ. Успеешь. Тебе к одиннадцати. Пойдем скорей на нашу скамейку! (Показывает на темную аллею.)
ПАРКЕР. На скамейку? В аллею? Зачем? Здесь так хорошо, светло, музыка играет.
МЭГ. Зачем? Глупенький! Здесь так светло, а я… сегодня я читала роман. Герой и героиня целуются при свете звезд. И мне захотелось… Да идем же! (Тянет его.)
ПАРКЕР (упираясь, следует за ней). Право, Мэг…
МЭГ. Ты не хочешь поцеловать меня? Ты разлюбил меня, Джон?
ПАРКЕР. Да нет же, нет же… (Следует за ней.)
Скамья, окруженная кустарником. Паркер и Мэг сидят, взявшись за руки. Мрак смягчается отдаленным светом фонарей, и лицо Паркера чуть светится.
МЭГ (приближает свое лицо к лицу Паркера, желая поцеловать его, но замечает свечение. С некоторым испугом). Что с тобой, Джон? Твое лицо как будто светится.
ПАРКЕР. Светится? Это… это, наверное, падает свет от фонаря.
МЭГ. Да нет же! Само светится.
ПАРКЕР. Может быть, от любви к тебе. Это бывает. Когда очень любят…
МЭГ (вскрикивает и быстро отодвигается от Паркера). Ай! Ты весь светишься… Я вижу темные впадины вокруг глаз. И сердце! Какой ужас! Оно бьется…
ПАРКЕР. Оно бьется для тебя, Мэг! Ну, поцелуй же меня! (Протягивает руки.)
МЭГ (вскакивает, истерически кричит). Не прикасайся ко мне! Ты ужасен!
ПАРКЕР (очень быстро). Успокойся, Мэг, Мэгги! Это от опыта, который произвел надо мной Никольс. Он скоро приедет и погасит свет, и все будет хорошо… Ну подойди же ко мне, Мэг! Неужели ты боишься меня? Ведь это же я, твой Джон! Мэгги! Мэг! Ведь ты же говорила, что не оставишь меня, что бы со мной ни случилось…
МЭГ. Нет, нет, Джон! Я не могу тебя видеть. Это выше моих сил!
ПАРКЕР. Мэг! Ведь только ради тебя я решился на опыт!
МЭГ. Но я не могу. Понимаешь ли, не могу. Уйди! Уйди! И не показывайся мне, пока не погаснет свет, если не хочешь, чтобы я умерла от страха. Я не могу видеть твоего сердца!
ПАРКЕР (вскакивает, делает шаг к Мэг). Мэгги! Мое сердце…
МЭГ (дико кричит). Уйди! (Убегает.)
ПАРКЕР (ей вслед). Так поищи себе мужа без сердца! (Почти падает на скамью и тихо рыдает.)
Какая-то парочка подходит к скамье.
ОНА. Кажется, наша скамейка занята.
ОН. Что-то светится. (Оба вскрикивают и шарахаются в кусты.)
Контора «Грей и К°». Окна конторы обращены к глухой стене соседнего здания, которая заслоняет свет. Раннее осеннее утро. В конторе еще горят лампы.
