Прямая угроза [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Перевод Б. Пастернака.

2

Честно говоря, нет (фр.).

3

Центральный директорат внутренней разведки (фр.).

4

Директорат безопасности территории (фр.).

5

Генеральный директорат внешней безопасности (фр.) — главная военная разведка.

6

Он бегло говорит по-английски. Так что переводчик вам не потребуется (фр.).

7

Здравствуйте, мсье и мадам. Отдыхаете здесь? (фр.)

8

Невозможно (фр.).

9

Жандармы (фр.).

10

Вы меня поняли, мадам? (фр.)

11

Большое спасибо, мадам (фр.).

12

Ну ладно (фр.).

13

До свидания (фр.).

14

Сердечное согласие (фр.).

15

Сладких снов (исп.).

16

Это я (фр.).

17

Моя дорогая (фр.).

18

До скорой встречи (фр.).

19

Добрый день. Я (фр.).

20

Зеленые береты (фр.).

21

Удачи (фр).

22

За дело (фр.).

23

Стой! Кто идет? (фр.)

24

Мой бог! (фр.)

25

А другой, мсье? (фр.)

26

Третий. Где он? (фр.)

Еще от автора Стелла Римингтон
Под угрозой

Когда становится известно, что на территории Великобритании планируется теракт, МИ-5 поручает Лиз Карлайл выявить, кто за этим стоит и кто или что является целью террористов. Расследование приводит Карлайл в Норфолк, где части головоломки постепенно начинают складываться в страшную картину…

Рекомендуем почитать
Любовь и шпионаж

Ч. Вильямсон – современник и друг А. Конан-Дойла. Его роман «Любовь и шпионаж» на русский язык до сих пор не переводился. Для русского читателя роман «Любовь и шпионаж» представляет интерес как образец приключенческой литературы начала нашего века.В основе сюжета – острая интрига, где любовные сцены переплетаются с преступлениями, политическим шпионажем и работой западных спецслужб накануне первой мировой войны.

Рассвет в дебрях буша

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Похищение Данаи

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Голливудская пантера

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Секретный пилигрим

Берлинская стена разрушена, «железный занавес» ушел в историю. Цели и задачи разведки коренным образом изменились, но, чтобы новое поколение шпионов смогло успешно работать в непредсказуемом и изменчивом мире, необходимо, чтобы кто-то передал ему богатый опыт «холодной войны». Именно этим и занимается Нед, ветеран британской разведки. Именно для этого он приглашает в качестве инструктора для «новых шпионов» своего наставника, легендарного бойца невидимого фронта Джорджа Смайли.

Только для личного ознакомления

На пути к штабу верховного главнокомандующего объединенных сил НАТО недалеко от Парижа убит связист, документы, которые он перевозил, похищены. Джеймс Бонд, возвращающийся с задания на австро-венгерской границе, получает указание от М принять участие в расследовании инцидента...