Проект «Смертники» - [4]
— Джон, Джон! — невидимый собеседник невесело усмехнулся, — Никуда ты не доползешь, боль тебе не позволит. А убить тебя было бы бессмысленно, хотя бы из-за того, что за тобой сейчас никто не наблюдает, и за твою смерть я не получу ни цента. Сядь в машину!
Я, превозмогая боль, сел в «Ауди» и зло захлопнул дверь.
— Неужели ты думаешь, что мы выбрали тебя просто так? — удивился Ричикател.
— Я не знаю! — огрызнулся я.
— А я знаю. И скажу тебе, что выбран ты был не случайно. Сегодня утром тебе позвонил твой менеджер и сообщил, что тебе нужно приехать в город, из-за сестры, так?
— Так, — ответил я, недоуменно моргая глазами.
— Именно мы вызвали тебя из Питтсбурга. И не думай, что просто так — взгляни на газету.
Я взял лежащую на пассажирском сиденье газету, и развернул ее.
— Открой криминальную колонку, — посоветовал Ричикател.
Я послушно открыл одну из последних страниц и пробежался по ней глазами.
— Твою мать! Сука! Мразь, если я тебя найду!..
— Успокойся! Я тут ни при чем. Да, Джон, именно поэтому ты здесь. Вчера на твою сестру зверски напали и избили до полусмерти, и сейчас она находиться в больнице. В очень тяжелом состоянии.
— Она выживет? С моей племянницей все в порядке? — бросил я, лихорадочно тарабаня по рулю пальцами.
— Пока не ясно. Но ты можешь отомстить за нее. И помочь ей. С маленькой Ритой все хорошо — она пока поживет у соседей.
— Как помочь?
— Видишь ли, мы выбрали тебя, потому что поняли, что ты захочешь отомстить за сестру. И твоей первой жертвой мы выбрали того человека, который сотворил с ней это.
— Что?! Где он? Кто он?!
— Не торопись. Он обычный банкир, который встречался со своей сестрой, пока ей не надоел, и она его не бросила. Он несколько раз пытался ее вернуть, но безуспешно. И, решив, что если она будет не с ним, то ни с кем, он встретил ее ночью в парке, и избил. Она потеряла сознание, а он решил, что она мертва, и оставил тело там. Он еще не знает, что твоя сестра жива. Ты хочешь за нее отомстить?
— Что?! Конечно, хочу, но…
— Но убивать не хочешь?
— Конечно, нет! — заорал я, но договорить не успел — мою голову снова пронзила адская боль.
— Джон! Меня начинает раздражать эта игра! Возразишь мне еще раз, и я превращу твою жизнь в ад, понял?! — прикрикнул Ричикател.
— Понял!
— Хорошо. Слушай внимательно — если ты будешь выполнять все, как я тебе скажу, то твоей сестре ничего не грозит, а если ты все будешь делать красиво — то она к тому же будет получать по тысяче долларов в неделю. Если же ты откажешься, или тебя поймают, и ты расколешься, она умрет. Умрет в страшных мучениях. Потом умрет ее дочка. А потом умрешь ты. Ну как, согласен на такие условия?
— А у меня есть выбор?
— Конечно.
— Я согласен… — проскрипел зубами я, — Что надо делать?
— Этот парень сейчас подъезжает к стоянке, на которой ты находишься. У него «Мерседес СЛ 500» серебристого цвета. У тебя в багажнике бита. Через минуту он будет тут, и через минуту начнется трансляция — камеры на капоте твоей машины и камеры слежения включаться, и будут передавать изображение моим клиентам. Чем красивее ты сделаешь дело, тем лучше для тебя. Сделаешь скучно — будет немножко больно, — засмеялся Ричикател.
— Еще вопрос.
— Давай.
— Как вы за мной наблюдаете, и что если меня засекут на камерах?
— Во-первых, тебя не засекут — на время игры мы перехватываем изображение с камер, а взамен пускаем вчерашнюю картинку. Во-вторых — везде, где будут твои задания, будут установлены камеры — не только государственные, но и мои. Ты доволен? Ах да! Еще, одень, пожалуйста, очки — в них тоже вмонтированы камеры, чтобы передавать изображение, так сказать, от первого лица! — усмехнулся этот чокнутый, — все ясно?
— Да.
— Отлично. Кстати, вот и твой клиент подъехал. Итак, камеры включаются, МОТОР!
Я увидел, как на стоянку въехал серебристый Мерседес, и остановился метрах в пятидесяти от Ауди. Я вздохнул поглубже, и вылез из машины. Открыв багажник, я боковым зрением заметил, что парень идет сюда. «Что-ж, тем лучше». Сделав вид, что копаюсь в багажнике, я крепко стиснул рукоять биты, и подождал, пока парень пройдет мимо. Жертва была одета в белую рубашку с галстукам и бежевые брюки, в ухе стоит хэндс фри гарнитура, и оттуда слышится чей то голос. Банкир прошел мимо меня, и я понял, что пора начинать. Как будто в ответ в голове прозвучал голос:
— Очнись, Джонни, пора поработать!
Я вытащил биту из багажника, и пошел быстрыми шагами за парнем. Постепенно ускоряя шаг, мне осталось пройти пару метров. Я замахнулся битой. И в тот самый момент, когда он был готов опустить ее на голову банкира тот, словно что-то почувствовав, обернулся. Парень успел уклониться, и я попал битой по какой-то Хонде. Банкир отскочил, и заорал:
— Ты что творишь?!
Я не ответил, а с разбегу попытался ударить парня в лицо еще раз. Тот снова успел уклониться, а я выронил биту. Теперь мы были на равных.
— Да что с тобой такое, парень?! Давай… — севшим голосом захрипел банкир.
Я не стал дослушивать реплику, и прыгнул на парня. Мы покатились по стоянке вниз. Остановившись у какой то машины, я оказался сверху, и ударил парня по лицу кулаком. Хрясь! И еще раз! Теперь ногами! Хрясь! Хрясь! Я бил остервенело, желая только одного — проломить этой суке голову. За то, что он сотворил с моей сестрой. Каким то чудом банкир сумел вывернуться и приложить меня головой к крылу авто. У меня все поплыло перед глазами, я зашатался и рухнул на землю, но тут же встал. Но и у банкира дела были не лучше — глаз заплыл, губа рассечена, лицо в кровоподтеках.
Рене Реувен (род. в 1925 г.) — признанный во Франции мастер детективного жанра (его разновидности — полицейского романа), автор 14 романов. Из них «Незадачливый убийца» удостоен в 1971 г. «Большого приза за лучший полицейский роман». Творческой манере Р. Реувена присущи умение остро строить сюжет, тщательная стилистическая отделка, искусная обрисовка персонажей, своеобразный мягкий юмор.Роман «Незадачливый убийца» ранее на русский язык не переводился.
Пожилой лейтенант, оставив свое место помощнику, уходит на пенсию и открывает частное детективное агентство. События быстро сводят их в совместном расследовании убийства главы крупного концерна. Узкий круг подозреваемых, каждый из которых в большей или меньшей степени имеет мотивы. Сюжет построен по принципу замкнутого пространства. Круг еще больше сжимается из-за неожиданного второго убийства. Один из подозреваемых «выбывает», ломая уже наметившуюся следственную схему. Кто-то из оставшихся трех — наверняка убийца.
"Насильственная смерть при загадочных обстоятельствах" — так главный герой романа следователь по особо важным делам Генпрокуратуры РФ Александр Турецкий прокомментировал убийство вице-премьера России. В расследовании этого преступления он столкнется с боссом российского мафиозного клана, заполучившим в свои руки страшное оружие.
Теракт, сопровождаемый письменной угрозой первому лицу государства, вызывающе наглые убийства бизнесмена и дипломата, которые происходят практически одновременно в Москве, Петербурге и Дюссельдорфе, заставляют думать, что все это - следствие неизвестной пока, явно политической разборки. Президент просит помощника генерального прокурора Александра Турецкого лично разобраться в этой череде убийств...
Полицейский Дэннис Милн убежден: совершая убийство по заказу мафии, он уничтожает преступников, ловко уходящих от правосудия.Но на сей раз его подставили.Жертвы, которых он считал наркодельцами, никогда не нарушали закона.Полиция бросает все силы на поимку загадочного киллера.Кольцо вокруг Милна сжимается.Отчаяние заставляет его пойти на крайние меры: отвести вину от себя, «повесив дело» на садиста, похищающего и безжалостно убивающего девочек из приюта…