Призраки Лондона - [12]

…

— Думаю, он не собирается возвращаться.

Лондон, Великобритания. Скотланд-Ярд, оперативный центр. 24 февраля 202… года. Продолжение

— Итак, начнем — голос коммандера был менторским, нудноватым — каким путем он может попасть в Великобританию.

К нам присоединился еще один человек — лет тридцати темнокожий. Представился как Гарри. Мне кажется, психолог — с блокнотом, записывает.

Меня что ли разрабатывают? Ну а как? Уникальность нынешней ситуации в том, что мы вынуждены работать вместе, ни на грамм не доверяя друг другу. Я, конечно, не застал… но думаю, во времена первой Холодной войны такого не было. Тогда к нам относились с ненавистью, но в то же время и с опасливым уважением — мы были теми, кто Гитлера закопал. А сейчас про это все забыли и относятся к нам с недоуменным раздражением. Как к слесарю, который приперся на королевский бал и прекрасно себя там чувствует, несмотря на то, что все присутствующие там дали ему понять о его неуместности здесь всеми возможными способами. Мы парвеню, впершиеся на дворянский прием, положившие на стол ноги и заказавшие Мурку.

— Как? — переспросил я — да как угодно. Через Белфаст. Экспрессом из Парижа. На грузовом судне. Паромом из Скандинавии. Тупо арендовать во Франции небольшую лодку и высадиться где-нибудь на меловых скалах.

— Лазейка через Белфаст перекрыта. На Сент-Панкрас тоже проверяют.

— Как проверяют? У вас же все на законопослушных рассчитано. Хотите, проведем эксперимент? Отправимся на вокзал, и я покажу вам, как избежать проверки и выйти в город. Фунтов пятьдесят на кон поставите?

Коммандер какое-то время размышлял над моей речью, потом качнул головой

— Да нет. Это было бы неуместно. У него есть здесь родственники?

— Насколько нам известно — нет.

— Насколько он … адекватен?

— Мы не нашли никаких свидетельств того что он неадекватен. Думаю, при желании он ничем не будет отличаться от обычного пожилого лондонца.

— Он прошел специальную подготовку?

— Да.

— Вы знаете его цель здесь?

— Понятия не имеем.

— Еще что-то, что может нам помочь?

Я пожал плечами

— Хорошо — заявил коммандер, поднимаясь — мы с вами свяжемся.

— Это и есть сотрудничество? — иронически заявил я

— А что не так?

— У меня к вам есть просьба — поднялся со своего места и я

…

— Не пытайтесь его задержать.

…

— Мы не знаем, что он задумал, но еще важнее, мы не знаем, в каком он состоянии. Он может выглядеть совершенно нормально, но внутри его может… быть настоящая буря. Если полиция… неважно, вооруженная или нет, приблизится к нему, и он сочтет их за врагов — может произойти беда. Такая, по сравнению с которой североирландские террористы покажутся хулиганами на футболе. Я не преувеличиваю.

…

— Этого человека готовили к диверсиям на территории врага во время войны. К партизанской войне. Он привык убивать тех, кого считает врагами и делать это, не задумываясь. Если вам не нужна бойня в городе, о которой и десять лет спустя не забудут — не рискуйте. Вызывайте нас и мы решим проблему.

Коммандер переводил взгляд с меня на Виздома

— С министром все согласовано — подтвердил Виздом — ваша задача найти его и не более того. Изымать его с улицы будем мы.

— Министерство обороны не имеет права действовать внутри страны.

— Это уже не так, и вы это знаете.

Коммандер теперь смотрел на меня

— Дайте свой телефон… И лучше чтобы вы не ошиблись.

Лондон, Великобритания. 24 февраля 202… года

Для паба было еще рано. Но мы направились в паб — тем более было еще время ленча, и можно было съесть настоящие британские «фиш энд чипс».

Виздом ездил на машине без мигалки, и потому мы ехали по городу раздражающе медленно. Тридцать миль в час — такое ограничение скорости действует по всему Лондону, а есть места, где ограничения пятнадцать и даже десять. Это потому, что Лондон стремится к показателю «ноль погибших в ДТП». Один из шагов на пути к этому — снижение разрешенной скорости. При тридцати милях в час максималки — совершить смертельное ДТП почти невозможно, и даже неопытный водитель — вполне уверенно чувствует себя в потоке.

— Вот в этом и различие между нами — сказал я, показывая на дорогу. Мы ехали куда-то на восток

— В чем же?

— У вас нет ни знаков, ни разметки на дороге. У нас их полно.

— Считается, что так водители будут осторожнее ездить.

— Знаю. Только у нас наоборот — если не повесить знак, а под ним и камеру, все будут гнать под сотню, как сумасшедшие.

Виздом остро глянул на меня, пытаясь понять, к чему это я. А я ни к чему. Просто так, мысли вслух. О той гигантской, почти межпланетной разнице, которая разделяет русских и англичан. Наверное, нет на свете людей более разных.

— Тут есть паб — сказал Виздом — там может и не для туристов, но не отравят. И там подают фиш энд чипс по-старому, в газете.

— Может, там и бараний бок найдется? Я голоден как волк.

— Спросим старину Дэнни. Что-нибудь, да найдется…

* * *

Паб и в самом деле был аутентичным донельзя — деревянный пристрой девятнадцатого века, стойки, даже кассовый аппарат — все оттуда, из старых добрых времен. Бараньего бока не нашлось, но нашелся утиный пирог — ничуть не хуже. Тоже типично британское блюдо — в средние века в тесто заворачивали и запекали тушки птиц целиком…