Призраки [заметки]

1

Сидящий или стоящий напротив (фр.).

2

Постоялый двор, гостиница (ит.).

3

Фреску (ит.).

4

Дворцом (ит.).

5

Боже! бедняжка! проклятая дорога! (ит.).

6

Синьор русский (ит.).

7

Книга большого формата — в лист, согнутый пополам (лат.).

8

М. Генри Муо. Описание путешествий в Центральный Индокитай (Сиам), Камбоджу и Лаос в 1858, 1859 и 1860 гг. Посмертно. Два тома. Лондон, 1864.

9

Лукреций. (Примеч. М. Л. Михайлова).

10

Божественный Кай Юлий Цезарь!.. (лат.)

11

Цезарь, Цезарь идет (лат.).

12

Изола Белла! (ит.).

13

Лаго Мажжиоре (ит.).

14

Пойдем ужинать (фр.).

15

Я пригласил (фр.).

16

Так я сказал (лат.).