Призрачная вагина - [21]
— Стейси, — сказал я. — Я любил тебя больше всего на свете, но на мне лежит ответственность. У меня есть люди, которые нуждаются во мне. Я уже двигаюсь дальше.
— Я понимаю… — сказала она.
— Я женат, и у меня будет ребенок, — сказал я.
— Я знаю, — ответила она. — Но…
Она сделала паузу.
— Ты счастлив? — спросила она.
— Да, — ответил я. — Я очень счастлив.
— Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, — сказала она мне.
— Да, — ответил я.
Она заплакала в рацию.
— Стейси? — сказал я.
— Да?
— Я всегда буду с тобой…
Она продолжила плакать, и рация отключилась. Я думаю, она выключила ее или, может быть, бросила через всю комнату.
Это была еще одна вещь, которую я всегда ненавидел в Стейси. Она всегда обрывала меня на середине разговора ради драматизма.
Перевод: Олег Казакевич
Бесплатные переводы в нашей библиотеке BAR «EXTREME HORROR» 18+ https://vk.com/club149945915
Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются «общественным достоянием» и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд…
