Приоткрой малахитовую шкатулку [заметки]

1

Мискаль — древняя арабская мера массы, равная 4,464 г.

2

Хорезм — средневековое государство на Востоке, находившееся в нижнем течении рек Амударьи и Сырдарьи, к северу от Бухары.

3

Ал-Бируни уточняет, что для получения истинно гранатового цвета следует на чистую полированную серебряную пластинку капнуть каплю свежей крови.

4

Рядовые ювелирные яхонты имели в те времена, по свидетельству ал-Бируни, твердую цену — две скаковые лошади.

5

Гиацинтом звали сына спартанского царя, погибшего, согласно мифу, соревнуясь с богом Аполлоном в метании диска. В цветы гиацинта превратились кудрявые волосы юноши, а капли крови стали драгоценными камнями.

6

С античных времен среди ювелирных камней различают «мужские» — яркие, интенсивно окрашенные разновидности и «женские» — бледные, нежно окрашенные.

7

Святой Вацлав — богемский князь, живший в XI в. и введший в своей стране христианство.

8

Массу драгоценных камней измеряют в каратах. Это слово происходит от греческого «каратион», что означает семечко из стручка рожкового дерева примерно в 200 мг.

9

Поэтому сапфиры гранят строго поперек удлинения, чтобы сконцентрировать окраску всех зонок в сверкающей головке кристалла, ограненной «розой» или «таблицей».

10

Флибустьерами или корсарами назывались владельцы частных судов (и их команда), находившиеся во время войны на службе у государства и отдававшие часть захваченной добычи в казну. Особенно охотно в XVI в. пользовалась услугами этих «узаконенных» пиратов Англия, не имевшая в то время достаточно сильного флота.

11

Бауэр А., Бауэр И. Драгоценные камни. Прага. 1966.

12

Немцы его называют также тирольским гранатом, а в Чехословакии коллинским гранатом.

13

Минералогические находки демантоида, не имеющие практического значения, известны еще в Италии (Валь-Малено), ГДР (Саксония), на севере Венгрии, в Республике Заир.

14

Коронка — верхняя часть ограненного камня, расположенная выше рундисты, — ободка.

15

Реконкиста — отвоевание испанцами и португальцами земель, захваченных арабами на Пиренейском полуострове.

16

Честь находки принадлежит крестьянину Кожевникову.

17

К сожалению, они не всегда отличали малахит от других зеленых камней, и их описания поэтому не очень достоверны.

18

Существует, однако, и другое мнение: название «топаз» происходит от санскритского слова «огонь», что связано с сильным блеском камня.

19

Пектораль — нагрудное украшение.

20

Окорм — перекормление, отравление, приворот на еду.

21

Глиптика — искусство мелкой каменной пластики (гравировки по камню).

22

Алебастром египтологи называют обычно тонкозернистый кристаллический кальцит, иногда мраморный оникс. В минералогии алебастром принято называть мелкозернистую массивную разновидность гипса.

23

Солон (ок. 638 — 558 гг. до н. э.) — древнегреческий реформатор и законодатель.

24

Птолемей II Филадельф (288 — 247 гг. до н. э.) прославился строительством в порту Александрии знаменитого Фаросского маяка — одного из «семи чудес света».

25

Подробнее интересную историю камеи можно прочитать в книге А. Варшавского «Пелика с ласточкой».

26

Название «полевой» происходит из Швеции. Его объясняют тем, что обломки полевых шпатов часто попадаются на вспаханных полях. Слово «шпат» (от немецкого «шпальтен») означает «раскалываться, расщепляться» (на пластинки по спайности), применяется ко всем минералам, имеющим хорошую спайность в двух направлениях.

27

Репер — знак, обозначающий и закрепляющий на местности точку.

28

Скульптура «Геракл с Антеем» создана скульптором С. С. Пименовым, «Похищение Прозерпины» — В. И Демут-Малиновским.