Принцесса на стажировке - [53]

Шрифт
Интервал

лестничная площадка третьего этажа

Да кем она себя воображает? Я хочу сказать, если серьезно? Она что, думает, что если я БЛОНДИНКА (ну ладно, блеклая крашеная блондинка) и к тому же ПРИНЦЕССА, то это сразу означает, что я еще и дура? Если так, то ей придется ПОТРУДИТЬСЯ НАД ЭТИМ ПОСТУЛАТОМ.

– Миа, – сказала она после того, как вытащила меня в коридор, чтобы мы могли «поговорить без свидетелей». – Я поговорила с твоим отцом. В пятницу он приходил поговорить со мной о твоей учебе. Миа, я не знала, что ты так сильно расстраиваешься из-за оценок на моих уроках. Тебе нужно было как-то дать мне понять…

Але, мне казалось, что я дала понять, и довольно ясно. Я же попросила разрешения переписать сочинение, или вы забыли, мисс Мартинез?

– Ты же знаешь, ты можешь говорить со мной о чем угодно. Приходи в любое время.

Ну да, конечно. Могу я поговорить с вами о том, что Джастину совершенно необходимо одуматься и вернуть Бритни, потому что их маленькая размолвка продолжается слишком долго? Вряд ли я могу об этом говорить, не так ли, мисс Мартинез, или вы не согласны? Потому что вы не одобряете отсылки к поверхностной массовой культуре.

– Миа, я знаю, что очень строго ставлю оценки, но, честное слово, на моих уроках четверка – очень хорошая оценка. В этом семестре я пока поставила всего одну пятерку…

Гм, я знаю, сама видела. За сочинение Лилли.

– Единственная причина, по которой я бы чувствовала неловкость, ставя тебе пятерки, состоит в том, что я по-прежнему считаю, что ты работаешь не в полную силу, не используешь весь свой потенциал. Миа, ты очень талантливый писатель, но тебе нужно сосредоточиваться и придерживаться чуть более глубоких тем, чем Бритни Спирс.

Вот что не так в этой школе. Что люди не понимают, что Бритни Спирс – серьезная тема! Она представляет собой человеческий барометр, по которому можно определить настроение страны. Когда Бритни выкидывает что-нибудь возмутительное, люди тянутся за свежими номерами журналов «Ю-Эс Уикли» и «Интач». Благодаря Бритни нам есть, чего ждать с нетерпением. Да, в новостях могут говорить об убийствах и природных катастрофах, но потом по Эм-Ти-Ви показывают, как Бритни целуется с Мадонной на церемонии вручения музыкальных наград, и сразу мир начинает казаться не таким плохим, каким он казался совсем недавно.

Наверное, мое возмущение было написано на моей физиономии, потому что мисс Мартинез вдруг спросила:

– Миа, с тобой все в порядке?

Но я ничего не сказала. Да и что я могла сказать?

Здорово. Только что прозвенел последний звонок на четвертый урок. Когда я наконец доползу до французского, меня ждет выговор за опоздание от мадемуазель Кляйн. Ну и пусть, мне параллельно. Что такое выговор за опоздание по сравнению с тем, что меня ждет ровно через сорок минут ПЕРЕД ВСЕЙ ШКОЛОЙ?


14 сентября, понедельник, урок французского

0 уроков до того, как я опозорюсь перед всей школой.


ГДЕ ТЫ БЫЛА?? ТЫ ВСЕ ПРОПУСТИЛА!!


Что пропустила? Шамика, о чем ты говоришь? Постой-ка, неужели все собрались вокруг Перин и стали скандировать «СНИМИ ШТАНЫ»???


Нет, конечно. Но мадемуазель Кляйн заставила нас прочитать наши истории вслух, и нам пришлось сначала назвать свои имена, ну понимаешь, типа «Mon histoire, par Shameeka». Так вот, когда очередь дошла до Перин и мадемуазель Кляйн услышала «Mon histoire, par Perinne», она исправила: «Ты хотел сказать Perin», а ей в ответ: «Нет, Perinne» . Мадемуазель Кляйн снова: «Неправильно, нужно говорить Perin, потому что это мужской род, а Perinne - имя женского рода». И тут Перин и говорит: «Я знаю, что Perinneженского рода. Я ДЕВОЧКА».


ПЕРИН – ДЕВОЧКА??? О ГОСПОДИ! Бедная Перин! Как неловко! Я хочу сказать, мадемуазель Кляйн думала, что он – это он, то есть, я имею в виду, что он она – это он. Что же она сделала? Я имею в виду мадемуазель Кляйн?


Как что, естественно, извинилась. А что еще она могла сделать? Бедняжка Перин стала красной как рак. Мне было ее так жалко!


Ладно, Шамика, не переживай. Мы ему предложим, то есть, я хотела сказать, ей, сесть за ланчем за наш столик. Я видела, что всю прошлую неделю она сидела одна с парнем, который ненавидит, когда в чили кладут кукурузу. Думаю, мы ей нужны.


Ой, это классная идея! Ты так хорошо придумываешь всякие такие вещи. Ты знаешь, как сделать, чтобы человек почувствовал себя лучше. Ты как…


Как что?


Ну, я хотела сказать, что ты как будто принцесса или еще что-нибудь в этом роде. Но ведь ты и есть принцесса! Так что, конечно, ты и должна разбираться в таких вещах. Это же твоя работа.


Ну да, вроде того, правда?


14 сентября, понедельник,

Кабинет директрисы Гупты.

Знаете что? Мне все параллельно. Мне глубоко плевать, что я сижу в кабинете директора. Мне плевать, что Лана сидит рядом со мной и бросает в мою сторону злобные взгляды. Мне все равно, что нашивка с головой льва почти оторвана от моего форменного пиджака и болтается на нескольких ниточках.

Как она до такого дошла, вот что я хочу знать. Я имею в виду Лану. КАК ОНА ПОСМЕЛА??? Наезжать на меня – это одно дело, но нападать на совершенно беззащитное существо, которое к тому же в нашей школе новичок – это совсем другое.


Еще от автора Мэг Кэбот
Дневники принцессы

Миа считает себя невезучей, однако оказывается, что жизнь приготовила ей невероятный сюрприз. Неожиданно выяснилось, что отец Миа – принц маленького европейского государства Дженовия, а Миа предстоит унаследовать его трон. Возможно, кого-то это известие обрадовало бы, но только не Миа.Книга написана в форме дневника современной американской школьницы.


Принцесса Миа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Влюбленная принцесса

«Влюбленная принцесса» продолжает рассказ о жизни Миа Термополис, начатый в книгах «Дневники принцессы» и «Принцесса в центре внимания». Обычно у принцесс нет отбоя от прекрасных принцев, а Миа никак не может наладить отношения со своим поклонником. Может быть, настоящая любовь действительно бывает только в сказках?


Принцесса ждет

«Принцесса ждёт» продолжает рассказ о жизни Миа Термополис, начатый в книгах «Дневники принцессы», «Принцесса в центре внимания» и «Влюбленная принцесса».Никогда раньше мир не видел такой принцессы… Но Миа волнует вовсе не политика и бюрократы. Больше всего ее тревожит самый главный вопрос: есть ли в ней что-нибудь особенное, кроме наследуемого трона, который ей совсем не нужен?


Принцесса в центре внимания

Миа считает себя невезучей, однако оказывается, что жизнь приготовила ей невероятный сюрприз. Неожиданно выяснилось, что отец Миа – принц маленького европейского государства Дженовия, а Миа предстоит унаследовать его трон. Возможно, кого-то это известие обрадовало бы, но только не Миа.Книга написана в форме дневника современной американской школьницы.


Принцесса навсегда

Миа всегда была готова избавиться от своей короны...Но готов ли Манхеттен потерять свою любимую королевскую особу?Что не так в жизни принцессы? Итак... Её курсовой проект? Это исторический роман ("Искупление моего сердца"), который она написала в строжайшем секрете и который никто не хочет издавать...А выборная кампания принца Филиппа, любимого папы, идёт не ахти как хорошо из-за противного кузена Рене, который решил пойти против дяди.Её романтичный парень Джей Пи такой милый и очаровательный. Но таков ли он на самом деле?Её первая любовь — Майкл — вернулся обратно из Японии в родную страну..


Рекомендуем почитать
На краю мечты

Ира пела всегда, сколько себя помнила. Пела дома, в гостях у бабушки, на улице. Пение было ее главным увлечением и страстью. Ровно до того момента, пока она не отправилась на прослушивание в музыкальную школу, где ей отказали, сообщив, что у нее нет голоса. Это стало для девушки приговором, лишив не просто любимого дела, а цели в жизни. Но если чего-то очень сильно желать, желание всегда сбудется. Путь Иры к мечте был долог и непрост, но судьба исполнила ее, пусть даже самым причудливым и неожиданным образом…


Пожалей меня, Голубоглазка

Чернильная темнота комнаты скрывает двоих: "баловня" судьбы и ту, перед которой у него должок. Они не знают, что сейчас будет ночь, которую уже никто из них никогда не забудет, которая вытащит скрытое в самых отдалённых уголках душ, напомнит, казалось бы, забытое и обнажит, вывернет наизнанку. Они встретились вслепую по воле шутника Амура или злого рока, идя на поводу друзей или азарта в крови, чувствуя на подсознательном уровне или доверившись "авось"? Теперь станет неважно. Теперь станет важно только одно — КТО доставил чувственную смерть и ГДЕ искать этого человека?


Сводный брак

Я ненавижу своего сводного брата. С самого первого дня нашего знакомства (10 лет назад) мы не можем, и минуты спокойно находится в обществе другу друга. Он ужасно правильный, дотошный и самый нудный человек, которого я знаю! Как наши родители могли додуматься просить нас вдвоем присмотреть за их собакой? Да еще и на целый месяц?! Я точно прибью своего братишку, чтобы ему пусто было!..


Твое наказание - я (I am your punishment)

Каждый из нас хотя бы раза в жизни задавался вопросом – существует ли дружба между парнем и девушкой? Многие скажут, что это не возможно! Герои этой истории попробуют опровергнуть этот стереотип. Получиться ли у них – время покажет.


Вновь вернуть любовь

Хватит ли любви, чтобы спасти того, кто спасает другие жизни?  Чесни жаждет оставить своё проблемное прошлое позади…  Оставив отношения, наполненные жестокостью, Чесни Уорд жаждет большего, чем может предложить её маленький городок. В поисках способа сбежать и приключений, она присоединяется к армии, но когда прибывает на первое место работы в Англии, она встречает Зейна − сержанта, у которого имеются свои собственные секреты.  Зейн думал, но ни одна женщина не заставит его захотеть осесть…  Начальник персонала Зейн Томас, авиатор Войск Специального Назначения, пропустил своё сердце через мясорубку.


Вздох до смерти

Что под собой подразумевают наши жизни? Насколько тесно переплетены судьбы и души людей? И, почему мы не можем должным образом повлиять на…На…Легко представить и понять, о чём идёт речь. Слишком легко.Мы думали, что управляем нашими жизнями, контролируем их, только правда оказалась удручающая. Мы думали, что возвысились над законами бытия и постигли великую тайну.Мы…Я давно перестала существовать, как отдельное существо. Возможно, законы подчинили меня тем устоям и порядкам, которые так тщательно отталкивала и… желала принять.Слишком поздно поняли, с чем играем, а потом было поздно.


Принцесса на вечеринке

Принцессу Миа ждут новые испытания. Оказывается, быть президентом школьного совета не так просто. Совет оказался на грани банкротства, и если Миа срочно не найдет деньги на аренду зала для проведения торжественной церемонии выпуска, ее ждет страшная месть одной из выпускниц. Бабушка предлагает оригинальный способ решения проблемы — любительский спектакль. На главные роли выбраны Миа и некий высокий симпатичный парень из школы, с которым у нее оказывается на удивление много общего. В личной жизни у Миа тоже не все гладко.


Принцесса на грани

 Новый учебный год только начинается, но у Миа уже полно проблем…Ее не записали на продвинутый курс писательского мастерства, а результаты теста хуже некуда…А еще химия и основы высшей математики – для Миа это просто катастрофа!Но самое ужасное – Майкла пригласила поработать компания, заинтересовавшаяся хирургическим роботом-манипулятором, в изобретении которого Майкл принимал участие… и эта компания… в Японии!Майкл уезжает на год!Уговорит ли Миа его остаться?


Принцесса в розовом

У Миа все хорошо: теперь она – штатный сотрудник школьной газеты, и последний урок по алгебре в этом учебном году уже не за горами. Кроме того, у нее скоро родится братик или сестричка. Неужели может быть лучше? Но в самой глубине своего сердца Миа хранит заветное желание: приближается выпускной бал, и она мечтает провести вечер с Майклом, и чтобы он был в смокинге, а она – в бальном платье… он же и слушать об этом не хочет. Возможно ли уговорить Майкла переменить мнение о том, что выпускной бал – бессмысленная трата времени? И, что самое важное, удастся ли Миа надеть свое розовое бальное платье?