Приключения 1978 [заметки]

1

Здесь и далее в повести приводятся подлинные документы. (Примеч. авт.)

2

Вагжанов Александр Петрович (1877–1919). После событий, описанных в повести, был еще раз арестован в составе социал-демократической фракции и сослан в Сибирь. Освобожден после Февральской революции. Был избран председателем губисполкома. Позднее по заданию партии вел революционную работу в Сибири. В 1919 году по доносу эсера был схвачен белогвардейцами и расстрелян.

3

Громова (по мужу Самойлова) Конкордия Николаевна (1876–1921), — профессиональная революционерка. В 1903 году была избрана членом Тверского комитета РСДРП, позднее принимала активное участие в революционном движении в Екатеринославе, Одессе, Ростове, Москве, Луганске, Баку, Петербурге. Участница V съезда РСДРП, с конца 1912 года — ответственный секретарь газеты «Правда». В 1914 году участвовала в выпуске демократического журнала «Работница». После революции проводила большую работу в женских советских организациях.

4

Егоров Иван Иванович (Нил, Фома) (1874–1936) — рабочий. В революционном движении с 1889 года. Участвовал в нелегальном распространении «Искры». В 1902 году от искровского петербургского комитета участвовал в переговорах с Союзом ремесленников об объединении этих организаций. В 1903 году арестован и выслан в Тверь. За причастность к РСДРП арестовывался и высылался в Сибирь, в Вологодскую губернию. После Великой Октябрьской революции находился на хозяйственной работе. В 1925 году вступил в ВКП(б). В 1935-м — персональный пенсионер.

5

Ханум — женское имя, а также почтительное обращение к женщине.

6

Той — пиршество. Здесь употребляется в смысле «свадьба».

7

Палван — борец, здесь пренебрежительно — «вояка».

8

Тар — музыкальный инструмент.

9

Дувал — глинобитная стена.

10

Гуляби — сорт дыни.

11

Бахарман — сорт дыни.

12

Пешт — одна из исторически сложившихся частей столицы Венгрии — Будапешта. В XIII веке Пешт был самостоятельным городом.

13

Бела IV — король Венгрии (1235–1270 гг.).

14

Доминиканский «нищенствующий» орден, основанный в 1216 году, получил от папы Гонория III право повсеместной проповеди и исповеди. Орден развернул широкую миссионерскую деятельность. В XIII веке доминиканские миссионеры проникали во многие страны Восточной Европы, Персию, Монголию, Китай.

15

Стефан (Иштван I) — венгерский король (1000–1038 гг.).

16

Матрика́ (русское название — Тмутаракань) — город на Таманском полуострове.

17

Аланы — оседлый народ, предки современных осетин, населявшие предгорья Северного Кавказа.

18

Итиль — Волга.

19

Великая Булгария — государство в Среднем Поволжье и Прикамье, существовавшее в первой половине XIII века.

20

Имеются в виду Уральские горы, неподалеку от которых, в бассейне реки Белой, предположительно находилась прародина венгров.

21

Легат — личный представитель римского папы, выполнявший временную миссию в какой-либо стране.

22

Латинская империя — феодальное государство со столицей в Константинополе, созданное крестоносцами в 1204 году в результате завоевания части Византии. Первым императором был избран граф Балдуин Фландрский, один из предводителей крестоносцев.

23

Никейская империя — государство в Малой Азии, которое возникло после завоевания европейской части Византии крестоносцами.

24

Понт — Черное море.

25

Боспор Киммерийский — Керченский пролив.

26

Куманами (или команами) европейцы называли кочевников-половцев.

27

Битва русских князей с монголо-татарами на реке Калке произошла в 1223 году.

28

Сарацинами европейцы называли мусульман-арабов.

29

Тихий океан.

30

Море Франков — Атлантический океан.

31

Хвалынское море — Каспийское море.

32

Тумен — 10-тысячный отряд монгольской конницы.

33

Улус Джучи — западная часть Монгольской империи, выделенная Чингисханом своему старшему сыну Джучи. После смерти Джучи улус унаследовал его сын, внук Чингисхана — Батухан. Русские летописцы называли его Батыем.

34

Саксины— потомки древних хазар, которые остались жить в прикаспийских степях после разгрома Хазарского каганата киевским князем Святославом в 965 году.

35

Предположительно между реками Яиком и Эмбой.

36

Этиль (по-башк. — Ак-Идель) — река Белая.

37

Мордваны — мордва.

38

Древний Владимир делился на три части: Новый город, построенный в XII веке при князе Андрее Боголюбском, Средний город, центральная часть с детинцем и княжеским дворцом; Ветчаный город — укрепленный посад.

39

Этим и иным сугубо правовым «особенностям» книги Ст. Родионова совершенно справедливую оценку дал в «Литературной газете» ленинградский юрист И. Быховский. К сожалению, однако, он почему-то обошел этическую сторону «следствия по-рябинински».