Прибалтийский излом (1918–1919). Август Винниг у колыбели эстонской и латышской государственности [заметки]

1

См., например: Feldmanis L, Strang а А., Taurēns J., Zunda А. Latvijas ārpolitika un diplomātija 20. gadsimtā. Rīga, 2015.152.-155. lpp. (Внешняя политика и дипломатия Латвии в XX веке).

2

Следует отметить, что богато иллюстрированная книга «Карлису Ульманису 135 лет» подготовлена издательством «Лауку Авизе», специализирующимся на выпуске национал-романтической литературы по истории, в сотрудничестве с Национальным историческим музеем Латвии и политической партией «Крестьянский союз Латвии», которая считает себя преемницей Латышского крестьянского союза под руководством К. Ульманиса.

3

Kārlim Ulmanim 135. Rīga, 2012.18. lpp.

4

Долгое время в Германии уточняли, какой Кёнигсберг имеется в виду, так же как и насчет Страсбурга. Отечественному же читателю известен в основном пример Франкфурта (на Майне и на Одере).

5

Альтона (нем. Altona) – город в Германии на правом берегу р. Эльба; в описываемый период являлась пригородом, а с 1938 г. частью города Гамбург.

6

Германское наступление началось 18 февраля 1918 г., причем на прибалтийском участке фронта оно развивалось особенно быстро. Двинск был занят в тот же день, Ревель и Псков 24–25 февраля, Нарва 3 марта 1918 г. 4–5 марта после подписания Брестского мира стала формироваться демаркационная линия между германскими и советскими войсками, просуществовавшая до конца ноября того же года. Она была намечена лишь приблизительно, долго согласовывалась и не соответствовала ни условиям Брестского мира, ни Добавочного договора к нему от 27 августа 1918 г. 3 марта 1918 г. Советская Россия подписала Брестский мирный договор с Центральными державами, который отдал Эстонию, Латвию, Литву и большую часть Белоруссии и Украины Германии. Поэтому рано утром 4 марта последние части Красной Армии оставили Нарву. Формировавшаяся в Русской армии эстонская дивизия 20–21 февраля 1918 г. по собственной инициативе вступила в переговоры с германским командованием, которое использовало ее содействие для быстрого захвата Эстляндии. Несмотря на провозглашение независимости Эстонии, германские оккупационные власти уже в апреле распустили все эстонские войска.

7

То есть Социал-демократической партии Германии (СДПГ), на тот момент – социал-демократов большинства, ведь их левое крыло, независимые социал-демократы, а в их числе и будущие коммунисты из группы «Спартака», откололись еще весной 1917 г., образовав НСДПГ.

8

То есть возвращения к довоенному положению.

9

Август Винниг имеет в виду декларацию Центральных держав от 5 ноября 1916 г. о восстановлении польской государственности, вызвавшую большое негодование немецких националистов и консерваторов, однако долгое время имевшую мало практических последствий. После того как надежды германской Ставки обрести тем самым многочисленные союзные польские войска за счет притока добровольцев провалились, быстро дошло до конфликтов с польскими легионами, лидер которых, будущий маршал и «начальник государства Польского» Юзеф Пилсудский (польск. Jozef Klemens Pilsudskį; 1867–1935) летом 1917 г. оказался в тюрьме за отказ присягать на верность Центральным державам. Таким образом, весной 1918 г., то есть в период, описываемый Виннигом, ни о каком настоящем восстановлении польской государственности говорить не приходилось, хотя опасный прецедент в декларативной плоскости действительно был положен. Нельзя не отметить и то, что параллельно развивалась борьба за симпатии поляков теми же средствами и так же без практических (пока) результатов со стороны России и в целом Антанты. Важным шагом была декларация Временного правительства России от 29 марта 1917 г. о признании права Польши на восстановление государственности, имевшая среди поляков определенный успех и подтолкнувшая формирование целого ряда польских национальных дивизий, а затем и корпусов в Русской армии.

10

Сильвио Брёдерих (нем. Silvio Brdderich; 1870–1952), курляндский помещик, который в 1905–1914 гг. попытался организовать массовое переселение немецких колонистов из отдаленных регионов Российской империи в Прибалтику, в итоге добившись миграции несколько тысяч человек. С 1916 г. он работал в русском отделе иностранного ведомства, занимался исследованием провинциальной прессы, заручившись хорошими связями в германской верхушке, в том числе с будущим рейхсканцлером Максом Баденским (нем. Maximilian Alexander Friedrich Wilhelm Prinz von Baden; 1867–1929). Cm.: Max von Baden. Erinnerungen und Dokumente. Berlin; Leipzig, 1927. S. 93f.

11

Вильгельм барон Книгге (нем. Wilhelm Freiherr Knigge, 1863–1932), юнкер из нижнесаксонского рода, в 1912–1918 гг. был депутатом рейхстага от Консервативной партии, в начале Первой мировой войны некоторое время провел в кавалерийских частях на фронте, но уже в 1915 г. стал главой округа в Либаве, где и оставался вплоть до конца 1918 г.

12

Либо Август Винниг лукавит, либо вполне честно передает всю степень неадекватности в оценке общей военно-политической обстановки в ходе Великой войны даже сравнительно информированными представителями оппозиционных политических кругов Германии. Беседа с Книгге имела место в начале октября 1918 г., когда поражение Германии было очевидно. Предполагать, что победившая после столь кровопролитной войны Антанта согласится на сравнительно компромиссные условия мира с побежденными, могли только отъявленные оптимисты. В оправдание политиков и дипломатов может быть принято лишь то обстоятельство, что вплоть до 29 сентября 1918 г. военные во главе с 1-м генерал-квартирмейстером Эрихом Людендорфом (нем. Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff; 1865–1937), фактически руководившим Верховным главнокомандованием (ОХЛ) в 1916–1918 гг., упорно отказывались признать необратимый характер поражений на Западном фронте и прямо дезинформировали руководство страны и рейхстаг. Впрочем, осознания цены поражения в Германии, даже на самых высоких уровнях командования и правительства, не было и впоследствии, вплоть до оглашения предполагаемых условий Версальского мира в начале мая

1919 г. Разработанные без участия германской делегации, они в прямом смысле повергли даже испытавшую на себе унизительные условия Компьенского перемирия Германию в шок.

13

Леон Жуо (фр. Leon Jouhaux, 1879–1954) в 1909–1947 гг. был лидером французских профсоюзов, занимая последовательно «оборонческие» позиции. Впоследствии играл крупную роль как в межвоенный период, так и после Второй мировой войны. Лауреат Нобелевской премии мира. Карл Легин (нем. Carl Rudolf Legien; 1861–1920) был лидером германских профсоюзов, правым социал-демократом, депутатом рейхстага. Его соглашение с крупнейшим магнатом Гуго Стиннесом (нем. Hugo Stinnes; 1870–1924) во время Ноябрьской революции 1918 г. стало одной из основ будущей Веймарской республики, позволив его товарищам по партии образовать коалицию с военными против большевиков и германских коммунистов. Он же организовал сопротивление Капповскому путчу в марте

1920 г., который поддерживал А. Винниг, ведь к тому времени пути бывших однопартийцев под влиянием ряда событий, в том числе и в Прибалтике, существенно разошлись. Для автора этой книги Легин превратился в имя нарицательное.

14

Получилось несколько иначе: к моменту заключения Компьенского перемирия большая часть Бельгии еще оставалась под германской оккупацией, так что до боев за Брюссель, например, дело не дошло.

15

Германским колонизационным устремлениям и планам способствовало обезлюдение территорий Курляндии и части южной Лифляндии в результате военных действий в 1915 г., массового беженства и вынужденного переселения местных жителей, в основном латышского, еврейского и русского происхождения.

16

Важнейшей к тому причиной было то, что Курляндия была оккупирована германскими войсками еще в мае-августе 1915 г., то есть находилась к моменту поездки Августа Виннига под контролем Германии более трех лет. Рига, ее окрестности и Моонзундские острова были заняты только в сентябре-октябре 1917 г., а большую часть Лифляндии и всю Эстляндию оккупировали лишь в конце февраля 1918 г. Таким образом, помимо разной исторической судьбы трех остзейских губерний в предыдущие столетия, даже их участь в годы Первой мировой войны существенно различалась.

17

Август Винниг совершенно напрасно не оговаривает причины резких перемен в германской политике в отношении Прибалтики, возможно, полагая, что это и так общеизвестно. Если в первый раз он выезжал в Прибалтику при правительстве графа Георга фон Гертлинга (нем. Georg Friedrich Karl von Hertling; 1843–1919), то c 29 сентября 1918 г. в Германии началась так называемая революция сверху, сопровождавшаяся парламентаризацией государственного устройства и формированием первого в истории страны кабинета с участием социал-демократов. 3 октября 1918 г. во главе нового правительства был поставлен принц Макс Баденский, который намеревался добиться согласия Антанты на переговоры о мире путем отказа от политического наследия военной диктатуры во главе с генералом Эрихом Людендорфом, существовавшей в Германии до этого. В том числе перемены касались и Прибалтики, где рейхсканцлер отмежевался от идеи образования Балтийского герцогства и его вхождения в состав Германской империи, а также лишил военную администрацию большинства полномочий. Политический курс Макса Баденского подразумевал и разрыв с большевиками ради перспективы дальнейшего соглашения с Антантой и последующих совместных с ней действий против Советской России.

18

Эдуард Давид (нем. Eduard Heinrich Rudolph David; 1863–1930), один из лидеров правого крыла СДПГ и автор концепции «гражданского мира» в годы Первой мировой войны. В рамках политических реформ в Германии в начале октября 1918 г. занял пост заместителя главы иностранного ведомства. На высоких постах он оставался и в четырех последующих германских правительствах, вплоть до конца июня 1920 г.

19

Фридрих Эберт (нем. Friedrich Ebert; 1871–1925) стал лидером умеренного крыла социал-демократии в ходе Первой мировой войны. В качестве своего рода компромиссной фигуры по сравнению с такими неоднозначными кандидатами, как Филипп Шейдеман или тот же Давид, смог стать первым главой правительства Германской республики 9 ноября 1918 г., а 11 февраля 1919 г. был избран рейхспрезидентом, однако еще до истечения семилетнего срока скончался 28 февраля 1925 г.

20

Фердинанд Август Бебель (нем. Ferdinand August Bebel, 1840–1913), видный деятель германского и международного рабочего движения, марксистский социал-демократ, один из основателей и руководителей германской СДПГ и II Интернационала. Неоднократно избирался депутатом: рейхстага Северогерманского союза (1867–1870), Германской империи (1871–1913), за исключением 1881–1883, а также ландтага Саксонии (1881–1891). При этом многократно подвергался гонениям со стороны властей, в том числе находился в тюремном заключении и ссылке. После отмены «Закона против вредных и опасных стремлений социал-демократии», действовавшего в 1878–1890 гг., Бабель способствовал превращению СДПГ в массовую легальную политическую организацию, представленную в рейхстаге.

21

Весьма важное признание, учитывая, что именно Эберт возглавлял Веймарскую республику в драматические для фрайкоров месяцы второй половины 1919 г., когда они, несмотря на поддержку ряда общественных организаций Германии и властей Восточной Пруссии во главе с А. Виннигом, вынуждены были отступить из Прибалтики под давлением правительства своей же страны и Антанты.

22

По конституции 11 августа 1919 г. Веймарская республика была «рейхом», как и Германская империя, как и являвшийся ее продолжением Третий рейх. Традиционный русский перевод слова «рейх» как «империя» применительно к Германии не слишком точен.

23

Карл Вильгельм фон Мантейфель-Кацданген (нем. Karl Wilhelm Freiherr von ManteufFel(-Katzdangen) genannt Zoege; 1872–1948), курляндский барон, крупный землевладелец, экономист, литератор и военно-политический деятель, выступавший за немецкое господство в Прибалтике. Высшее экономическое образование и докторскую степень в области философии и политики получил в Германии. Дворянством избирался в курляндский ландтаг от Митавы, а также на должность крайсмаршала в Газенпоте (ныне Айзпуте). 31 декабря 1905 г. в ходе революционных выступлений был сожжен родовой замок Кацданген, пострадали и другие имения семейства. Выступил основателем и с 1906 по 1911 г. председателем «Ассоциации немцев в Курляндии», объединявшей широкие круги балтийских немцев и уделявшей большое внимание развитию культурно-образовательной сферы и поддержке ремесел в остзейской среде. Организовывал массовое переселение немецких колонистов с Волыни и других регионов в Курляндию, численность которых к началу Первой мировой войны в губернии достигла 16 тысяч человек. В конце 1914 г. был выслан в Вятскую губернию. Летом 1917 г. бежал через Финляндию в Германию. Едва прибыв в рейх, он вызвался добровольцем во 2-й гвардейский драгунский полк императрицы Всероссийской Александры (нем. Garde-Dragoner-Regiment Kaiserin Alexandra von Rufiland Nr. 2), сражался в его составе на Восточном фронте и к концу войны был уже лейтенантом резерва, награжденным в том числе Железным крестом обоих классов. В1918 г. вернулся в Курляндию, пытался «предложить» герцогскую корону Курляндии германскому императору. Вступил в Железную дивизию, воевал с Красной Армией в составе Балтийского ландесвера, союзного в этом вопросе латышским националистическим силам. Однако после вывода в 1919 г. немецких войск из Латвии под нажимом Антанты, правительства в Берлине и в результате ряда поражений в боях у Мантейфелей-Кацдагенов решением властей Латвийской Республики окончательно конфисковали родовые замки и земли. В межвоенный период проживал в Берлине, занимался общественнопублицистической деятельностью. После нападения Германии на СССР, стремясь к реваншу, пожилой Карл Вильгельм фон Мантейфель-Кацдаген в Кёнигсберге получил подготовку в качестве зондерфюрера К вермахта (соответствовало званию ротмистра). В 1945 г. 73-летний фон Мантейфель был взят в плен войсками США, в 1946 г. освобожден, проживал в Баварии.

24

То есть Буркхард был офицером 2-го кирасирского полка, стоявшего гарнизоном на севере Пруссии в померанском провинциальном г. Пазевальк (нем. Pasewallc).

25

Таким образом, почти с самого начала оккупации: Курляндия была полностью занята германскими войсками к концу августа 1915 г.

26

Имеется в виду житель одного из купеческих городов, входивших в Средние века в состав Ганзы. В широком смысле под ганзейцами принято понимать особый тип северных немцев с ментальностью торговцев и мореходов, главным образом жителей Бремена и Гамбурга, что сильно отличает их, например, от бранденбуржцев и пруссаков. А. Винниг до войны жил главным образом именно в Гамбурге.

27

Здесь: в безгосударственном значении слова «страна» (прибалтийские земли, занятые германскими войсками).

28

Альфред фон Госслер (нем. Karl Max Eugen Alfred von Gofiler; 1867–1946), профессиональный юрист, выходец из юнкерской семьи. В1908-1918 гг. был членом прусской Палаты представителей, а с 1915 г. также и рейхстага. С сентября 1915 г. по ноябрь 1918 г. возглавлял гражданскую администрацию в Курляндии, имея резиденцию в Митаве. Пытался проводить взвешенную политику, учитывая интересы не только военных, но и местных помещиков, что приводило к разногласиям с Людендорфом.

29

Эмиле Скубикис (латыш. Emīls Eduards Skubiķis; 1875–1943), латышский инженер и политик. После окончания гимназии в Либаве участвовал в политической активности в качестве «новотеченца» – активиста сравнительно радикального латышского левонационального политического течения, тяготевшего на рубеже веков к марксизму и ставшего источником кадров как для большевиков, так и для правых социал-демократов. В 1898 г. был вынужден податься в эмиграцию. В 1900 г. выступил одним из создателей радикальной протопартийной сети – «Союза латышских социал-демократов Западной Европы», в котором сочеталась национальная и пролетарская риторика и делался упор на нелегальный завоз в Россию марксистской литературы через остзейские порты. Учился в Цюрихском университете, который окончил с квалификацией геолога. После возвращения в Ригу в 1918 г. был товарищем секретаря Народного совета Латвии («предпарламента») от Латвийской партии революционных социалистов, избирался в Учредительное собрание Латвии (1920–1922). Умер в Риге.

30

Жена Э.Скубикиса – Клара Гибшмане (латыш. Klāra Hibšmane; 1878–1946), врач, член ЛСДРП. Первой из латышек получила степень доктора медицины (Бернский университет, 1906 г.). В Казанском университете получила право практиковать на территории Российской империи, работала в Вятской губернии, затем в клиниках Вены (Австро-Венгрия). В 1912 г. вернулась в Лифляндию, работала в сфере санитарного образования, в 1921–1939 гг. преподавала гигиену в Рижской городской 3-й гимназии. Оставила мемуары «Моя жизнь». Умерла в Риге.

31

В оригинале Винниг цитирует русский термин в транслитерации. Следует отметить, что известная идейно-организационная неустроенность и оппортунизм многих местных политических активистов позволяли с равным успехом именовать Скубикиса трудовиком, энэсом, эсером, ассоциированным меньшевиком и т. п.

32

В апреле 1917 г. от СДПГ откололось ее левое крыло – НСДПГ, куда вступил ряд крупных политиков из фракции социал-демократов в рейхстаге. «Независимцы» сыграли важную роль в событиях Ноябрьской революции, однако так и не смогли найти свое место между умеренными социал-демократами, настроенными на союз с либералами и сотрудничество с военными, и требовавшими мировой революции коммунистами из группы «Спартак». После 1920 г. партия раскололась, левые вошли в состав КПГ, а правые вернулись в состав СДПГ.

33

Филипп Шейдеман (нем. Philipp Heinrich Scheidemann; 1865–1939) был одним из самых известных лидеров правого крыла германских социал-демократов, а взятый им с 1 августа 1914 г. курс на «оборончество» и «гражданский мир» привел к тому, что его почти беспрерывно проклинала большевистская пропаганда. В таком утверждении нет ничего удивительного, если принять во внимание постоянные компромиссы СДПГ с германским правительством, в том числе согласие, несмотря на все оговорки, на условия Брестского мира и Добавочного договора к нему от 27 августа 1918 г., определявшие судьбы Прибалтики без всякого учета мнения ее коренного населения.

34

А. Винниг в 1920–1921 гг. продолжал вести ожесточенную политическую

дискуссию с НСДПГ, обвиняя ее в прямом предательстве национальных интересов Германии ради большевистских (как он считал) идеалов. В конце 1920 г. левая часть НСДПГ действительно объединилась с компартией Германии, а в 1922 г. оставшиеся умеренные вернулись в состав СДПГ.

35

Речь идет о Паулсе Калниньше (латыш. Pauls Kalniņš; 1872–1945), латышском враче и политике. После окончания гимназии в Либаве изучал естествознание в Московском университете и в 1898 г. получил диплом врача в Юрьевском (ныне Тартуский) университете. В политическую стихию окунулся в качестве «новотеченца». Участник революционных событий 1905 г., сотрудник редакции социал-демократической газеты «Борьба» (латыш. Cīņa). Несмотря на некоторый радикализм взглядов, с большевиками в идейных позициях и тактических вопросах разошелся, в 1918–1924 гг. председатель ЦК ЛСДРП. Видный парламентский деятель: числился по партийной квоте в составе Народного совета Латвии (1918–1920), провозгласившего 18 ноября 1918 г. независимость, избирался депутатом Учредительного собрания (1920–1922), принявшего конституцию (латыш. Satversme), был депутатом всех четырех Сеймов Латвии, неизменно председательствуя в них. После государственного переворота 15 мая 1934 г. и установления авторитарнонационалистической диктатуры Карлиса Ульманиса он был заключен под стражу. В период установления советской власти в Латвии (1940–1941) репрессиям не подвергался. При этом его сын Бруно Калниньш (латыш. Bruno Kalniņš; 1899–1990), также бывший партийным социал-демократическим функционером, публицистом и депутатом всех Сеймов Латвии, по возвращении из политической ссылки в Швеции стал начальником политуправления Народной армии Латвии (с июля по сентябрь 1940 г.). В период нацистской оккупации П. Калниньш участвовал в подпольном «Латвийском центральном совете» (ЛЦС), отметившемся в 1944 г. рядом деклараций и меморандумов с призывом к германским властям и западным союзникам восстановить независимость Латвии. Незадолго до бегства состава ЛЦС из Риги от приближающейся Красной армии П. Калниньш был провозглашен в своем кругу «исполняющим обязанности президента государства» (на «основании» бывшего председательства в разогнанном Ульманисом Сейме). В ноябре 1944 г., при попытке бегства в Швецию, задержан немецкими моряками и препровожден в Данциг. Умер в Австрии.

36

Эрнст Хайльманн (нем. Ernst Heilmann, 1881–1940), германский политик, член СДПГ, в которой примыкал к крайне правому ее крылу, требуя во время Великой войны расширения территории Германии. Выходец из еврейской мелкобуржуазной семьи. Получил юридическое образование, возглавлял ряд партийных газет. Около года воевал добровольцем в кайзеровской армии, но после тяжелого ранения вернулся в конце 1916 г. в тыл. С1919 г. член прусского ландтага, а в 1928–1933 г. депутат рейхстага, где яростно боролся с нацистами. Летом 1933 г. арестован, остаток своей жизни провел в концлагерях, казнен в Бухенвальде.

37

Адольф Кестер (нем. Adolf Roster, 1883–1930), германский публицист и политик, член СДПГ. В годы Великой войны был военным корреспондентом, работал и на официальную пропаганду. С 1919 г. занимал ряд постов в прусской провинции Шлезвиг-Гольштейн, 10 апреля – 8 июня 1920 г. – министр иностранных дел в кабинете Г. Мюллера, 26 октября 1921 г. – 14 ноября 1922 г. – министр внутренних дел в правительстве Й. Вирта. Кроме того, в 1921–1924 гг. был членом рейхстага. В 1923–1928 гг. – был посланником в Риге, затем переведен в Белград, где и скончался.

38

Фрицис Мендерс (латыш. Fricis Menders; 1885–1971), латышский политик, публицист, видный участник социал-демократического движения (с 1904 г.). В1907 г. бежал из ссылки в Енисейской губернии. С1907 по 1917 г. жил в изгнании, изучал народное хозяйство, право и социологию в Вене, Берне и Брюсселе. В1912 г. становится членом Зарубежного комитета Латвийской социал-демократической партии. В 1917 г. выбран членом исполкома Рижского совета рабочих депутатов, руководил его информационным отделом. После оккупации Риги германскими войсками участвовал в «Демократическом блоке», за что был исключен из партии. С 1918 г. член ЦК ЛСДРП, сторонник его левого крыла. Член Народного Совета, депутат Учредительного собрания, I–IV Сеймов. В 1931–1934 гг. председатель ЛСДРП. После государственного переворота 15 мая 1934 г. и установления авторитарнонационалистической диктатуры Карлиса Ульманиса он был заключен под стражу. После освобождения в апреле 1935 г. из Лиепайского концлагеря работал поверенным адвокатом, участвовал в деятельности нелегальной Латвийской социалистической рабоче-крестьянской партии. С установлением советской власти в 1940–1941 гг. – консультант отдела кодификации Наркомата юстиции Латвийской ССР. После Второй мировой войны Мендерс работал юрисконсультом в Наркомате местной промышленности (1945–1947) и Министерстве просвещения (1947–1948) Латвийской ССР. В1948 г. арестован, находился в заключении. В1955 г. освобожден из лагеря в Мордовской АССР, проживал в Латвии. Из-за острой антисоветской публицистики в 1960-е гг. вновь подвергался политическим репрессиям.

39

Микелис Валтерс (латыш. Miķelis Valters; 1874–1968), латышский юрист, публицист, общественно-политический деятель. В 1890-х – «новотеченец», увлекался рабочим вопросом. В период проживания в Германии контактировал с немецкими социалистами, как вольнослушатель посещал лекции по экономике, сельскому хозяйству, философии и химии в Берлинском университете. В 1897 г. вернулся на родину, где в Либаве был арестован за политическую деятельность. Осужден на 15 месяцев в Двинской крепости, потом был вынужден остаться в Двинске без права выезда. В 1899 г. приговорен к пятилетней ссылке, но бежал в Германию, затем перебрался в Швейцарию, где изучал юриспруденцию в Бернском университете. В 1900 г. вместе с единомышленниками Э. Ролавсом и Э. Скубикисом основал радикальную группу «Союз латышских социал-демократов Западной Европы», занимавшуюся доставкой марксистской литературы на родину. В 1903–1904 гг. редактор газеты «Пролетарий», в которой опубликовал статью «Долой самодержавие! Долой Россию!» (1903), впервые содержавшую идею о необходимости независимого государства под названием «Латвия». После революционных событий 1905 г. бежал в Швейцарию, в Цюрихском университете защитил докторскую степень в области права. Порвал сотрудничество с РСДРП, сблизился с эсерами по вопросу индивидуального террора, пытался скрещивать национальные идеи с марксистским базисом. К 1917 г. националистические воззрения взяли верх, и Валтерс наряду со своим другом К. Ульманисом создали Латышский крестьянский союз. В период немецкой оккупации Риги был идейным вдохновителем консультативного «Демократического блока», тесно контактировал с германскими властями, в том числе непосредственно в Берлине, входил в состав Народного совета, был первым министром внутренних дел во временном правительстве Ульманиса (1918–1919). В дальнейшем находился на дипломатической работе, посол в Италии, Франции, Польше, Бельгии и др. странах. После установления в Латвии советской власти жил в эмиграции в Бельгии, Швейцарии и Франции.

40

Даже прекрасно знакомый с Ульманисом А. Винниг в немецком тексте продолжает упорно использовать прежний немецкий вариант его фамилии – Ullmann, так же как и по отношению к остальным латышским политикам. Во избежание путаницы в русском тексте приведен привычный, хотя и так же не слишком точный, но устоявшийся в русской традиции вариант ее написания.

41

Неизвестно, на чем основывает такую оценку численности латышей А. Винниг. Возможно, он имеет в виду численность этого народа в границах лишь трех остзейских губерний, без учета латышей во внутренних губерниях России и за рубежом. Учитывая, что на территории современной Латвии даже после эвакуации, переселения и бегства от военных действий сотен тысяч и гибели десятков тысяч оставалось к 1919 г. не менее 1,4 миллиона человек, до 70 % из которых полагали себя латышами, такая оценка выглядит несколько заниженной. Вероятно, Винниг руководствовался немецкой пропагандой, пытавшейся целый ряд категорий населения включить в состав «русских» или «немцев» в связи с существенной проблемой в становлении национальной идентичности у многих жителей бывшей Российской империи. См., подр.: Машков А., Чученкова О. Динамика этнического состава населения Эстонии и Латвии с 1881 по 2016 г. М., 2016. С. 20–38.

42

Замечательное объяснение своей фактически разведывательной деятельности в качестве внедренного агента.

43

В Риге в этот период было несколько латышских обществ взаимного кредита со схожими названиями, которые могли предоставлять явку для политических совещаний активистов национальной буржуазии и небольшевистских социалистов. Известно, однако, что вечером 17 ноября 1918 г. именно в помещениях 2-го Рижского общества взаимного кредита (латыш. 2. Rīgas savstarpējā kredītbiedrība), основанного еще в 1883 г., было оформлено создание Народного совета, товарищем председателя которого стал руководитель этой кредитной организации, рижский городской голова и будущий президент Латвии в 1927–1930 гг. Густаве Земгалс (латыш. Gustavs Zemgals; 1871–1939). В то время он был одним из трех руководителей небольшой Латвийской радикально-демократической партии, возникшей весной 1917 г. и сохранившейся в Риге под немцами осенью 1918 г. в виде подпольного политкружка. Адрес явочной кредитной конторы и места жительства Земгалса: Рига, ул. Суворова, д. 3 (названа в честь губернатора Прибалтийского края А. А. Суворова, внука прославленного российского полководца; с 1923 г. и ныне ул. Кр. Барона – латышского фольклориста, собирателя народных песен).

44

Хотя со времен Александра III городу было возвращено его исконное название Юрьев, немец А. Винниг его никогда не использовал. К тому же в период его недолгой немецкой оккупации в феврале – декабре 1918 г. были приложены все усилия, чтобы сделать город цитаделью германского культурного влияния, основой которого должен был стать торжественно открытый и подчеркнуто немецкоязычный Дерптский университет. Эстонское название – Тарту – тогда не употреблялось, вероятно, никем, кроме некоторой части самих эстонцев.

45

А. Винниг не указывает какой, так как, по-видимому, не располагает должной информацией, у него эта война и вовсе – «северная», одна из войн на севере. И все же речь идет о войне, которая называется Северной в России, то есть 1700–1721 гг., а не о Северной войне 1655–1660 гг., развернутой Швецией и ее союзниками против Речи Посполитой и ее союзников.

46

А. Винниг в оригинале попытался передать этот эстонский термин (Maapāev) транслитерацией, но не слишком точно.

47

Имеется в виду представление себя в качестве меньшевика (что, впрочем, в условиях осени 1918 г. вовсе не означало четкую партийную привязку).

48

Вероятно, речь идет о Генрихе Иоганне Лухте (эст. Heinrich Johann Luht; 1865–1943), эстонском фармацевте-предпринимателе и политике. В 1917 г. избирался мэром Дерпта (Тарту). Генрих Лухт был одним из тех представителей Временного правительства Эстонии, которые 19 ноября 1918 г. подписали так называемый договор о передаче власти, в соответствии с которым Германия формально передала власть эстонцам на территории Эстонии. Германию представлял А. Винниг.

49

В военное время для таких опасений были все основания безотносительно этнической принадлежности соседа, однако германская пропаганда сделала все, чтобы выставить источником вшей исключительно жителей Российской империи, хотя вшей было предостаточно на любых фронтах и у всех народов.

50

Пауль Рорбах (нем. Paul Rohrbach, 1869–1956) был балтийским немцем, родился недалеко от курляндского Гольдингена (Кулдиги). Учился в Юрьеве и Берлине, стал теологом. Остался жить в Кайзеррейхе. Предпринял ряд путешествий по Ближнему Востоку и Средней Азии. Был колониальным чиновником в Германской Юго-Западной Африке, однако к 1910-м гг. основной его сферой деятельности стала публицистика. Считался специалистом по России, а также горячим сторонником колониальных и колонизационных проектов, исходя из националистических воззрений. Вместе со своим земляком Т. Шиманом в годы Первой мировой войны, выступая с русофобских позиций, стал теоретиком будущего отделения от России буферных государств, включая Украину. При этом был противником пангерманцев, выступая с позиций культурной немецкой экспансии. После Великой войны, будучи близок к виднейшим историкам и социологам своего времени, продолжал общественно-политическую деятельность. При нацистах отошел от дел; относился к ним отрицательно, несмотря на сходство в идеалах экспансии на восток. Оставил громадное письменное наследие.

51

Брюссель был оккупирован германскими войсками в самом начале Великой войны, 20 августа 1914 г., в результате нападения на нейтральную Бельгию, отказавшуюся предоставить свою территорию для прохода германских войск на территорию Франции.

52

Летом-осенью 1918 г. боевой состав германских войск на Востоке существенно сократился. И не только из-за тяжелых боев с наступающей Антантой, но и из-за большого количества дезертиров, симулянтов, «отставших от частей», не вернувшихся из отпуска и т. д. Именно эта категория солдат, устроивших что-то вроде скрытой «военной забастовки», и стала основной движущей силой революции в Германии. Численность ее оценивается как минимум в несколько сотен тысяч человек.

53

Вудро Вильсон (англ.Woodrow Wilson, 1856–1924) в 1913–1921 гг. был президентом США. Стал одним из идеологов нового мирового порядка, архитектором мирных переговоров с Германией и основателем Лиги Наций. До сих пор его имя упоминается главным образом в связи с его 14 пунктами, то есть принципами предполагаемого переустройства «мира, подготовленного к демократии», озвученными в январе 1918 г. Впрочем, лишь единицы из перечня этих пунктов были частично претворены в жизнь, да и то касавшиеся не Германии или России, а в основном Бельгии, Польши, Франции и Турции. Читатель может сравнить реалии Гражданской войны и иностранной интервенции в России с патетикой 6-го пункта Вильсона: «Освобождение всех русских территорий и такое разрешение всех затрагивающих Россию вопросов, которое гарантирует ей самое полное и свободное содействие со стороны других наций в деле получения полной и беспрепятственной возможности принять независимое решение относительно ее собственного политического развития и ее национальной политики и обеспечение ей радушного приема в сообществе свободных наций при том образе правления, который она сама для себя изберет. И более, чем прием, также и всяческую поддержку во всем, в чем она нуждается и чего она сама себе желает. Отношение к России со стороны наций, ее сестер, в грядущие месяцы будет пробным камнем их добрых чувств, понимания ими ее нужд и умения отделить их от своих собственных интересов, а также показателем их мудрости и бескорыстия их симпатий».

54

Если Винниг не преувеличивает, то Рорбах оказался проницательнее очень многих в Германии. Принимая знаменитые 14 пунктов Вильсона за основу, германское руководство не слишком отдавало себе отчет в том, как будет выглядеть их реализация под диктовку Антанты. Иллюзии, что на основе 14 пунктов и будет в буквальном смысле построен Версальский договор, продержались в Германии до 7 мая 1919 г., когда подготовленный Антантой без участия Германии проект договора был предъявлен проигравшей стороне. Он шокировал немцев, а сам Вильсон вскоре убедился, что не в состоянии каким-либо образом помешать Англии и Франции извлечь максимум из поражения Германии.

55

Сам же Винниг явно отражает еще одну довольно устойчивую германскую иллюзию тех месяцев, что Антанта, добившись своего на Западном фронте, позволит Германии сохранить существенную часть полученного по Брестскому миру на Востоке.

56

Разумеется, данные рассуждения А. Виннига куда более характеризуют его самого и его стереотипы, нежели действительную обстановку в германском и «восточноевропейском» рабочем движении.

57

Ханс Мартна (эст. Hans Martna; 1890–1941), эстонский юрист и политик. Член Учредительного собрания (1919–1920), депутат I Рийгикогу (парламента) от социал-демократов, в 1922 г. сложил мандат, в 1923–1928 гг. управляющий делами Рийгикогу, затем присяжный адвокат в Таллине, редактор газеты «Голос рабочих» и член Совета рабочих домов. Арестован НКВД в 1941 г., погиб в заключении в Пермской области РСФСР. Назван Виннигом «молодым», так как являлся сыном одного из лидеров эстонских социал-демократов Михкеля Мартны (эст. Mihkel Martna; 1860–1934), члена Учредительного собрания и депутата всех пяти составов Рийгикогу.

58

Немцы всегда подчеркивали различие между магистралями, построенными по русскому стандарту (1520 мм), и железными дорогами с европейской колеей, так как это имело военное значение, а в ходе обеих мировых войн обеими сторонами принимались немалые усилия по перешивке некоторых участков магистралей на удобную для себя колею.

59

Подняли его не благодаря только лишь предложениям А. Виннига, а в запоздалой попытке упредить революцию, до которой оставалось уже менее недели.

60

Principiis obsta (лат.) – цитата из Овидия, буквально – «противодействуй вначале».

61

В действительности немцы составляли в нем почти 90 %, так что представительство эстонцев и латышей было скорее демонстративным.

62

После продолжительных колебаний и дебатов между различными германскими ведомствами к осени 1918 г. возобладал вариант образования Балтийского герцогства из всех трех остзейских провинций, 22 сентября 1918 г. о готовности его признать заявил кайзер Вильгельм II, однако решающие шаги по его формированию должны были состояться лишь в октябре-ноябре 1918 г., когда германской оккупации Прибалтики пришел конец.

63

Командующим 8-й армией с 31 июля по декабрь 1918 г. был генерал от инфантерии Гуго фон Катен (нем. Hugo von Kathen; 1855–1932).

64

К ноябрю 1918 г. подавляющее большинство германских частей на Восточном фронте были ландверными или ландштурменными, то есть фактически второочередными или ополченческими. После отправки самого боеспособного контингента на Западный фронт значительная часть солдат и офицеров в них была старших (то есть более 35 лет) возрастов. Были и солдаты, которым уже исполнилось 48 лет. Такой подбор личного состава не мог не сказаться на ходе революционных событий в войсках на Восточном фронте.

65

Оформление гражданской администрации началось лишь 1 августа 1918 г., после тяжелейших дебатов гражданских и военных инстанций Германии и представителей балтийских немцев в июне – июле 1918 г.

66

В Пруссии, крупнейшем государстве Германской империи, к началу Великой войны сохранялось введенное еще до объединения Германии трехклассное избирательное право, гарантировавшее господство в обеих палатах прусского ландтага консерваторов-юнкеров и лишь умеренно-либеральной буржуазии. Это существенно контрастировало с всеобщим (по тогдашним понятиям) избирательным правом в общегерманский рейхстаг, а потому либералы (а одним из их лидеров был теоретик Срединной Европы Ф. Науман), а тем более социал-демократы требовали избирательной реформы в Пруссии. Под влиянием Февральской революции в России в Пасхальном послании 1917 г. кайзер Вильгельм II обещал политические реформы в Пруссии, не уточнив, какие именно. Однако это было воспринято как однозначная гарантия введения в Пруссии аналогичного общегерманскому избирательного права, что должно было удовлетворить в том числе амбиции бывших фронтовиков. Тем не менее вплоть до октября 1918 г. к практическому воплощению вяло обсуждавшейся реформы так и не приступили.

67

Адольф Хоффманн (нем. Adolf Hoffmann; 1858–1930) был одним из первых социал-демократов, сумевших избраться в прусский ландтаг, где он приобрел известность своими едкими политическими нападками на консервативное прусское государственное устройство. Весной 1917 г. он стал одним из основателей НСДПГ, а после Ноябрьской революции был некоторое время членом прусского правительства, в начале 1920-х гг. некоторое время был коммунистом, но в конце концов вернулся в состав СДПГ.

68

То есть Гогенцоллернов. Винниг несколько преувеличивает: куда древнее Гогенцоллернов были, например, правившие в Баварии Виттельсбахи, а уж тем более Веттины из Саксонии.

69

Фриц Ройтер (нем. Fritz Reuter; 1810–1874), известный немецкий писатель, творивший на нижнесаксонском диалекте, многое сделавший для его возрождения как литературного языка.

70

Эти сведения приводятся здесь намеренно; я никогда не имел дела с этим командиром, и поэтому вполне возможно, что ошибаюсь и в имени его, и в звании (прим. авт.).Гвидо фон Узедом (нем.Guido von Usedom; 1854–1925) действительно был адмиралом. Он участвовал в подавлении восстания ихэтуаней в Китае, в 1908 г. был уволен в запас, однако в 1914 г. вернулся на службу и стал адмиралом турецкой службы, отличился при обороне Дарданелл в 1915 г. и вскоре получил звание адмирала. Окончательно уволен в отставку 26 ноября 1918 г.

71

Лебрехт фон Клитцинг (нем. Lebrecht von Klitzing; 1872–1945), капитан-цурзее, позднее контр-адмирал.

72

Так поначалу, чтобы не раздражать консервативное Верховное Главнокомандование и офицерство, называли членов солдатских советов.

73

Звание в германском флоте, примерно соответствующее русскому боцману.

74

Здесь: матросская столовая.

75

«Норманнское» в данном случае «грабительское», а «пикардами» в средневековой Европе иногда называли разбойников и грабителей.

76

После бурного обсуждения в Спа, где тогда находилось германское Верховное Главнокомандование, возможности силового противодействия революции и отказа Ставки и фронтовых командиров участвовать в походе на Берлин, а также благодаря действиям (частично самовольным) рейхсканцлера Макса Баденского, находившегося в охваченном революцией Берлине, вечером 9 ноября кайзер Вильгельм II бежал в Нидерланды. Там лишь 28 ноября 1918 г. он официально отрекся от трона, чуть позже от своих прав отрекся также бежавший в Голландию его наследник кронпринц Вильгельм. Вплоть до своей смерти в июне 1941 г. кайзер не отказывался от намерения при возможности вернуться на трон, однако большая часть монархистов так никогда и не простила ему «дезертирства». Его бегство в Нидерланды и большинством солдат было воспринято как трусость и предательство. Характерно, что до этого в окружении кайзера рассматривался вариант его героической гибели на фронте, что должно было бы спасти монархию, но Вильгельм II на это не пошел.

77

То есть от крайне левой НСДПГ, тогда являвшейся главным конкурентом умеренных социал-демократов.

78

Так (СНУ) называлось первое правительство революционной Германии, куда вошли шесть человек, трое от СДПГ, в том числе и председатель СНУ Эберт, и трое от НСДПГ, оно действовало наряду с прежними имперскими и прусскими ведомствами. В ходе революции в связи с боями в Берлине неоднократно возникали правительственные кризисы, которые завершились победой СДПГ и выходом «независимцев» из его состава. После выборов и созыва в Веймаре Национального собрания 13 февраля 1919 г. был сформирован первый парламентский кабинет Веймарской республики во главе с Шейдеманом.

79

А. Винниг описывает неразбериху тех ноябрьских дней и на основании тех данных, что у него, разумеется, уже были на момент написания книги в 1920–1921 гг., не уточняет, что Ставка долго противилась какому-либо признанию солдатских советов, в итоге к 16 ноября согласившись лишь на советы «доверенных лиц» (включая офицеров), но вовсе не имея в виду серьезную реорганизацию командной власти. Это сильно отличалось от позиции СНУ и в дальнейшим привело к многочисленным конфликтам, кончившимся к лету 1919 г. полной ликвидацией советских органов в армии. Отправитель телеграммы был неизвестен, однако им, вполне вероятно, был солдатский совет Берлина или другие значимые советы, в том числе при Ставке или при штабе Главнокомандования на Востоке в Ковно, которые тогда захватили каналы связи и часто опережали события.

80

Тогда ходили преувеличенные слухи о расстрелах офицеров восставшими моряками в Киле 3–5 ноября 1918 г., где и разразилась Ноябрьская революция. В действительности же после стрельбы по толпе манифестантов 3 ноября военные патрули в Киле рассеялись, а их остатки и командир были пленены толпой и жестоко избиты, однако расстрела «у стенки» не состоялось. Новая волна беспорядков вспыхнула после прибытия в город вызванных подкреплений, а также из-за попытки поднять красный фланг на линкорах, что на дредноуте «Кёниг» привело к перестрелкам с офицерами, два из них погибли от ран (в их честь потом нацисты назвали два миноносца кригсмарине), но тяжело раненный капитан выжил и расстрелян не был. Матросы в Либаве, вполне возможно, полагали, что в Германии революция на флоте проходит так же, как это было в марте 1917 г. в России, то есть с массовой резней офицеров, что не соответствовало действительности.

81

Переговоры шли несколько дней, а Компьенское перемирие вступило в силу днем И ноября. Его условия были крайне тяжелыми для Германии, а революционная обстановка не позволила политикам и военным в должной мере подготовиться к переговорам или хотя бы отстоять существенные уступки.

82

8-я армия, занимавшая фронт против Советской России под Нарвой и Псковом и оккупировавшая Прибалтику, подверглась самому быстрому разложению из всех германских соединений Восточного фронта, чему немало способствовали широко поставленная большевистская пропаганда, неудачные действия командования армии, а также постоянная связь с революционной Германией по морю.

83

Теодор Левальд (нем. Theodor Lewald; 1860–1947), прусский чиновник, в 1910 г. дошедший до поста министериал-директора (то есть главы администрации), а потом (в 1917 г.) и заместителя главы ведомства внутренних дел. В годы Великой войны был чиновником в администрации оккупированных Бельгии и Польши. Именно Левальд писал произнесенную Максом Баденским речь насчет отречения от престола, затем он примкнул к праволиберальной Немецкой народной партии. После ухода с государственной службы в конце 1921 г. стал крупным функционером международного олимпийского движения, добившись проведения Игр 1936 г. в Берлине.

84

Бульвар проложен в 1859 г., во время снесения рижских крепостных валов (1857–1863). В1861 г. новообразованный бульвар был назван бульваром Наследника. В 1920 г. переименован в бульвар латышского поэта, драматурга, переводчика и социал-демократического политика Яниса Райниса (латыш. Jānis Rainis, наст, фам. Plielcšāns; 1865–1929). В том же 1920 г. Райнис от ЛСДРП был избран в Учредительное собрание, в 1921–1925 гг. работал директором Национального театра, а в 1926–1928 гг. – министром образования Латвии. Народный поэт Латвийской ССР (1940 г., посмертно).

85

Один из афоризмов авторства Гёте.

86

В оригинале именно так; термины «Lettland» и «Latwija», весьма последовательно различаемые автором, здесь не употребляются – ведь он подчеркивает, что это были именно внутрилатышские проблемы.

87

Сомнительно, чтобы Винниг был хорошо осведомлен о том, что происходит в Советской России, однако он со всей уверенностью мог ставить такие условия, исходя из самых общих (почерпнутых из газет) представлений о том, что творится после начала в первых числах сентября 1918 г. в РСФСР красного террора.

88

Автор вновь имеет в виду именно этническое, а не географическое понятие. Здесь и далее делается последовательное различие между этими определениями. 13 ноября 1918 г. была повторно провозглашена республика (подтверждено притязание на ее существование), однако формирование правительства растянулось, а его первый лидер Константин Пяте вышел на свободу лишь несколько дней спустя. Характерно, что о декларации независимости Эстонии от 24 февраля 1918 г. (от которой ныне ведут отсчет существования этого государства) автор не упоминает вовсе.

89

Винниг чрезвычайно уверен в том, чему у него нет доказательств. Учитывая огромные трофеи, полученные в ходе быстрого захвата немцами Ревеля 25 февраля, а также и остальной Эстляндии, вряд ли можно полагать, что все брошенное в столице Эстонии в ноябре было немцами именно куплено, но даже если и так, то утраченное лишь до некоторой степени компенсировало приобретенное силой девятью месяцами ранее.

90

В годы Великой войны Россия массово закупала у Японии различные типы

магазинной винтовки Арисака, в основном тип 30 (H" h и тип 38

(H соответственно образцов 1897 и 1905 гг. Так как поставки шли

с большим опозданием, множество винтовок оставалось на складах не только к моменту развала русской армии, но и после нескольких месяцев германской оккупации, ведь кайзеровским войскам трофейное оружие не понадобилось, а его выдаче местным группировкам, даже ландесверу из балтийских немцев, командование противилось до последнего.

91

То есть немедленно.

92

Тем не менее из-за несогласия с националистической политикой германских оккупационных властей значительная часть преподавателей и студентов еще летом 1918 г. эвакуировалась в Воронеж.

93

Винниг имеет в виду события середины – конца февраля 1918 г. В преддверии вторжения германских войск с Моонзундских островов ряд эстонских частей подняли восстание против большевистской власти и сумели захватить Ревель, а эстонские общественные деятели 24 февраля 1918 г. провозгласили независимость Эстонии и тут же и попытались сформировать эстонское правительство. Прибывший в Ревель уже 25 февраля германский командующий Северным корпусом генерал фон Зеккендорф положил этому конец. Он отказался иметь дело с каким бы то ни было правительством, провел повальные аресты и расстрелы «большевиков» (в том числе мнимых), а затем расформировал эстонский земельный совет – Маапяэв (эст. Maapāev).

94

Винниг намекает, что информационные агентства стран Антанты сознательно искажали положение дел, торопясь оказать поддержку новым государствам и лишить Германию влияния на них.

95

Такие антропологические рассуждения Виннига лишний раз показывают, что в истории и этнографии Прибалтики разбирался он довольно слабо, причем даже после нескольких месяцев активной работы в регионе. Уверенность его в том, что носителями «нордической» внешности являются в основном германские народы, также весьма характерна.

96

Так в 1918 г. очень часто называли большевиков, особенно за пределами России.

97

Бои в Карпатах зимой-весной 1915 г., а также попытки Русской армии наступать под Барановичами в июле 1916 г. принадлежат к числу самых кровопролитных операций на Восточном фронте Первой мировой войны, поэтому Винниг упоминает о них не случайно, по принципу sapienti sat.

98

Если русский офицер и преувеличивает, то не слишком серьезно, можно насчитать 11 последовательных кампаний, с 1805 по 1815 год.

99

В 1921 г. таковых действительно не было, однако затем появились блестящие специалисты по военной психологии и поддержанию боевого духа в войсках, например генерал-лейтенант вермахта Ф. Альтрихтер. См.: Altrichter F. Die seelischen Krafte dės Deutschen Heeres im Frieden und im Weltlcriege. Berlin, 1933.

100

Несмотря на существенное развитие впоследствии исследований «окопной правды», богатую традицию лейтенантской прозы и публикацию большого количества источников, в этом отношении пробел до сих пор не восполнен. Есть большой набор субъективных впечатлений и их первичный разбор, но не качественный психологический анализ.

101

Не ясно, откуда берет А. Винниг такие данные, однако вполне вероятно, что в 8-й армии, занимавшей громадную территорию в Прибалтике, к ноябрю 1918 г. действительно могло быть куда более 100 тысяч человек, хотя боевой состав был куда меньше.

102

В германской армии в ноябре – декабре 1918 г., как и в русской на протяжении 1917 г., чрезвычайно остро стоял вопрос о знаках различия и вообще о любой символике, связанной со свергнутой монархией. Хотя нередки были и попытки явочным порядком отменить погоны и кайзеровские ордена, а также ввести красное знамя и узаконить красные повязки, добиться своего радикалы не смогли. К началу 1919 г. волна революционных преобразований в войсках по мере демобилизации старой армии стала сходить на нет. В дальнейшем попытки введения истинно революционных порядков остались лишь уделом вооруженных формирований ультралевых в Берлине, Руре и Тюрингии.

103

См.: Wohlgemuth F.R. Fruchtbare Arbeit eines Soldatenrats im besetzten Gebiet: Sein erfolgreiches Wirken fur die Revolution, das Reich und den Sozialismus. Dresden, 1919.

104

17 ноября 1918 г. соперничавшие политические группы и амбициозные политики, с одной стороны, ориентированные на проантантовский Латышский временный национальный совет, с другой стороны, участвовавшие в полупод-контрольном А. Виннигу Демократическом блоке (а то и двурушнически совмещавшие то и другое), согласились на совместное формирование временного предпарламента – Народного совета Латвии (латыш. Tautas padome).

105

Имеются в виду «острубли» – валюта, ходившая в 1916–1918 гг. на оккупированных Германией территориях, главным образом в зоне ответственности Главнокомандования на Востоке (Обер Ост).

106

А. Винниг ошибся на один день: понедельником было 18 ноября. Именно в этот день во Втором городском (до лета 1917 г. Рижском Русском) театре группа из 38 лиц, образовавших Народный совет, провозгласила Латвийскую Республику (латыш. Latwijas Republika). В дальнейшем название нового государства утратило букву «W»: она была заменена на «V» при реформе алфавита.

107

Торжественное заседание Народного совета только началось в 16:30, а закончилось после 20:00 троекратным пением гимна «Боже, благослови Латвию!» (латыш. Dievs, svētī Latviju!). Поэтому поход Ульманиса и Земгалса к Виннигу состоялся вечером позже.

108

Карлис Аугусте Вильхельмс Ульманис (латыш. Kārlis Augusts Vilhelms Ulmanis; 1877–1942), латвийский политический и государственный деятель. Занимался молочным хозяйством. В 1905 г. сотрудничал с журналом «Сельскохозяй-ственник», за публикации подвергся аресту, в 1906 г. уехал в Германию, затем в США, где окончил курсы сельского хозяйства Линкольнского индустриального колледжа в 1909 г. В 1913 г. по амнистии вернулся на родину. После Февральской революции 1917 г. был заместителем комиссара Временного правительства России в Лифляндской губернии, один из организаторов и лидеров Латышского крестьянского союза. Остался в Риге под немецкой оккупацией. В 1918–1921 гг. премьер-министр Временного правительства Латвии. Впоследствии занимал посты премьер-министра (четыре раза), военного министра, министра иностранных дел (четыре раза), министра сельского хозяйства (два раза). 15 мая 1934 г. организовал военный переворот и установил авторитарно-националистическую диктатуру: распустил парламент, все партии, арестовал многих политических активистов, закрыл неугодные печатные издания, прекратил действие Сатверсме (конституции), притеснял национальные меньшинства в экономической и культурно-образовательной сферах и т. д. С 1936 г. при осуществлении диктаторских полномочий совмещал должность главы правительства с должностью президента. В июне 1940 г. принял советский ультиматум, ушел с поста министра-президента вместе со всем составом правительства, утвердил просоветское правительство А. Кирхенштейна. В июле 1940 г. ушел в отставку с поста президента государства, был выслан советскими властями в Ставрополь под надзор органов НКВД. Арестован в июле 1941 г. после нападения Германии на СССР, умер в сентябре 1942 г. в тюремной больнице Красноводска (Туркменская ССР).

109

Речь идет о ведшем церемонию в театре Г. Земгалсе, заместителе председателя Народного совета, так как его председатель, будущий глава Учредительного собрания в 1920–1922 г. и президент Латвии в 1922–1927 гг. Янис Чаксте (латыш. Jānis Čakste; 1859–1927), объявился в Риге только 22 ноября (см.: 20.gadsimta Latvijas vesture / II. Neatkarīgā valsts. 1918–1940. Rīga, 2003.14. lpp.).

110

Здесь Винниг лукавит, пытаясь завуалировать свои более ранние контакты с Ульманисом, касавшиеся условий выхода последнего на авансцену во главе временного правительства.

111

Рюдигер фон дер Гольц (нем. Gustav Adolf Joachim Rudiger Graf von der Goltz; 1865–1946), командующий германскими войсками в Прибалтике и губернатор Либавы в феврале – августе 1919 г., придерживался совсем иного мнения об Ульманисе. См.: Гольц Р. фон дер. Моя миссия в Финляндии и Прибалтике. СПб., 2015. С. 159, 162,192.

112

Изначально в Народный совет Латвии входило 40 членов, представлявших партийные группы, кроме крайне левых и крайне правых. Позднее он был расширен до 245 представителей.

113

Инженер-путеец Теодоре Германовскис (латыш. Teodors Hermanovskis; 1883–1964) был с 19 ноября 1918 г. по 11 июня 1920 г. министром сообщения и труда. Затем редактировал газету «Латвияс саргс» и журнал «Неделя», работал в сфере инженерно-строительного проектирования жилых и общественных зданий. В 1944 г. бежал в Германию, после Второй мировой войны эмигрировал в США.

114

Янис Залитис (латыш. Jānis Zālītis; 1874–1919), латышский юрист и политик. В 1901 г. окончил Юрьевский университет. В 1912 г. избран депутатом Государственной думы Российской империи. Один из организаторов формирования батальонов латышских стрелков в 1915 г. Член Народного совета, с декабря 1918 г. по июль 1919 г. числился военным министром Латвии в правительстве Ульманиса.

115

Интересно, что в латышской публицистике существует оппозиционно-«апокрифическая» трактовка событий 18–19 ноября 1918 г. в Риге как инспирированного Виннигом «первого ульманисовского путча» (второй, таким образом, состоялся 15 мая 1934 г.). Согласно этой версии, повторному провозглашению независимости предшествовало первичное, осуществленное 17 (30) января 1918 г. в Петрограде усилиями деятелей Латышского временного национального совета, строго ориентировавшегося на Антанту и отвергавшего германское участие в создании государства (см.: Liniņš V, Leja L. Ко svinēsim 18. novembrī? Vēsturisks apskats. http://baltutautas.1v/media/uploads/2016/ll/02/V.Linins_L.Leja_ Kosvinesim-18-novembri.pdf).

116

Винниг, по немецкому обыкновению, не желает при этом замечать, что многое было не построено, а восстановлено после вызванных войной (и самими немцами зачастую) разрушений, при этом объем захваченного и вывезенного в Германию из зоны Обер Оста был таков, что популярный по итогам Великой войны вопрос «Кто должник?» в данном случае имел особенно неоднозначный ответ.

117

Винниг лукавит. При тогдашнем хаосе в различных инстанциях, на транспорте и даже на телеграфе всерьез полагать, что курьер за три-четыре дня добрался до Берлина, вручил там послание и его тут же изучили, было абсурдом. В калейдоскопически быстро менявшейся обстановке 1918–1919 гг. проблема связи особенно негативно воздействовала на процесс принятия решений. Винниг об этом не мог не знать, а потому лишь сделал вид, что ждал инструкций, да и то на всякий случай, а потому приступил к действиям, будучи уверен, что они будут одобрены задним числом, как и произошло.

118

При этом уже 25 ноября 1918 г. Винниг передал Ульманису памятную записку следующего содержания: «Имею честь сообщить господину президенту, что германское правительство согласно временно признать Народный совет Латвии самостоятельной властью и Временное правительство ее исполнительной комиссией до того времени, когда Мирная конференция определится относительно будущего Латвии в соответствии с правом народов на самоопределение». 26 ноября, в новом меморандуме, Винниг фиксирует два важных момента: 1) временное правительство Ульманиса осуществляет верховную власть на латышской этнографической территории; 2) германская гражданская администрация передает управление территорий временному правительству в соответствии с соглашением, которое еще предстоит заключить. Не удивительно, что в латышских политических кругах восприняли этот технический документ чуть ли не как ноту о признании Берлином Латвии как государства, хотя речь шла лишь об авансовом признании «провизорного» органа власти. Согласно телеграмме Виннига в Берлин от 5 декабря, он все же подписал с «временным правительством Латвии временное соглашение, которое после острой критики утвердил и Народный совет» (цит. по: Feldmanis L, StrangaA., Taurēns J., Zunda A. Latvijas ārpolitika un diplomātija 20. gadsimtā. Rīga, 2015.152., 154. lpp.).

119

Точнее, позволяли себе не знать русские власти, а немецкое рыцарство и вовсе не обращало внимания на какую-либо оппозицию своему господству в политическом смысле, что не мешало наказывать отдельных «смутьянов», выставляя их «бунтарями».

120

Объяснимое, но существенное упрощение ситуации с культурным обликом Остзейских провинций.

121

Эвакуация из достигшей почти полумиллионного населения Риги действительно была очень масштабной, в особенности в конце лета – осенью 1915 г., когда ожидали скорого захвата ее немцами. Кое-что продолжали эвакуировать и впоследствии, вплоть до ее взятия германской армией в начале сентября 1917 г. Именно это привело к тому, что в России оказались десятки тысяч молодых латышей, часть из которых 1917–1919 гг. пополнила знаменитые полки латышских стрелков.

122

Карл Яльмар Брантинг (швед. Karl Hjalmar Branting; 1860–1925) был лидером шведской социал-демократии и первым премьером-социалистом Швеции. Брантинг играл заметную роль во II Интернационале, многое сделал для возобновления межсоциалистических контактов в 1917 г. в рамках

123

Стокгольмской конференции, поддерживал русских социалистов в период Временного правительства. Большевистскую революцию встретил враждебно. Претензии к нему Виннига объясняются тем, что германская социал-демократия возлагала крупные надежды на посредничество скандинавской социал-демократии в достижении компромиссных условий мира с Антантой, иллюзия этого сохранялась довольно долго. Впоследствии шведская социал-демократия была обвинена в том, что она встала на сторону Антанты, что верно лишь отчасти. Брантинг в 1921 г. был удостоен Нобелевской премии мира за свои усилия по разрешению конфликтов между государствами на берегах Балтийского моря.

¹²³ В данном случае Винниг подменяет понятие «большевики» понятием «русские», что довольно часто встречается в германской, да и вообще в западноевропейской литературе по данному вопросу.

124

Винниг откровенно предвзят в этом вопросе, хотя единичными примерами можно пытаться доказать что угодно.

125

Вильгельм фон Кюгельген (нем. Wilhelm Georg Alexander von Kugelgen, 1802–1867) был сыном известного художника-портретиста Герхарда фон Кюгельгена, в начале XIX в. некоторое время работавшего в России. Вильгельм также стал художником, однако куда более прославился публикацией своих «Воспоминаний о юности старого человека», выдержавших за первые полвека сотни изданий. Таким образом, Винниг черпает свои представления об Остзейском крае главным образом из популярной мемуаристики.

126

Как и большинство его соотечественников, А. Винниг совершенно не разбирался в нюансах российской политической истории, а потому его версия причин и хода отмены крепостного права в Прибалтике, а также сравнения этого процесса с историей крестьянского вопроса в России не выдерживают никакой критики.

127

Таким образом, А. Винниг некритически воспринимает пропагандистскую публицистику эмигрировавших на историческую родину балтийских немцев, например Т. Шимана и П. Рорбаха, теряя тем самым основания для претензий на объективность. Для иной точки зрения достаточно было бы сравнения русификаторских усилий Александра III и, например, прусской политики онемечивания поляков.

128

Данное заявление весьма плохо соотносится с реалиями аграрной истории Европы.

129

Этот аргумент можно было сделать девизом ревизионистского и реформистского направления в марксизме, восторжествовавшего в конце XIX в. после работ Э. Бернштейна в германской социал-демократии.

130

Скорее, впервые в новейшей истории. Переговоров на этапе становления немецкого господства в Прибалтике в конце XII–XIII вв. было немало.

131

л_{атгалия} (инфлянты) никогда в Российской империи к Остзейским провинциям не причислялась, отличаясь от них этнорелигиозным составом населения. Вошла в состав России после Первого раздела Речи Посполитой (1772), став затем частью Витебской губернии. Немцев в Латгалии действительно было чрезвычайно мало, менее 1 % населения. В Брест-Литовском договоре ни о каком отделении Витебской губернии от России и даже о продолжительной оккупации всей ее территории речи не было, однако при обсуждении Добавочного договора (подписан 27 августа 1918 г.), по которому Советская Россия отказалась от всех прав на Лифляндию и Эстляндию, вопрос о Латгалии, точнее, о разграничении по ее территории, и судьбе Двинска уже был поставлен.

132

Барон Эдуард фон Розенберг (нем. Eduard Baron von Rosenberg; латыш. Eduards barons fon Rozenbergs; 1878–1954), помещик, адвокат, дипломат. Член Народного совета, выступал с «прогрессивно»-лоялистских позиций к латышским политическим кругам, пытаясь при этом добиться минимального учета интересов балто-немецкого меньшинства. В первом временном правительстве Ульманиса числился государственным контролером, однако участвовал в общеполитических интригах в качестве «образцово-приемлемого» местного немца. Знание языков, юридическое образование и ловкость Розенберга в интригах и полемике были использованы в дальнейшем на дипломатической работе в Вене (Австрия). Однако в 1925 г. латвийская дипмиссия в Австрии была свернута, а Розенбергу, как балтийскому немцу, пусть и лояльному, работы во внешнеполитическом ведомстве Латвии среди латышей не нашлось. Позднее он опубликовал свою версию событий, где крайне нелестно отзывался и о Винниге. См.: Rosenberg Е. Baron von. Fur Deutschtum und Fortschritt in Lettland. Erinnerungen und Betrachtungen. Riga, 1928. В 1939 г. был вынужден репатриироваться в рейх.

133

Отто Ландсберг (нем. Otto Landsberg; 1869–1957), профессиональный юрист еврейского происхождения. В годы Первой мировой войны примкнул к правому крылу умеренных социал-демократов, затем входил в состав Совета народных уполномоченных, где отвечал за прессу, искусство и литературу. Был министром юстиции, членом германской делегации в Версале, послом в Бельгии. После прихода к власти нацистов эмигрировал в Нидерланды, оккупацию которых пережил сравнительно благополучно.

134

Георг Давидзон (нем. Georg Davidsohn; 1872–1942), германский журналист еврейского происхождения, участник Первой мировой войны. Был одним из самых заметных публицистов социал-демократии, принадлежал к ее левому крылу. В ходе революции был председателем совета в Эмдене, затем депутатом Национального собрания в Веймаре, однако свои политические амбиции удовлетворить в полной мере не смог, а потому в 1920 г. покинул ряды СДПГ. При нацистах подвергался преследованиям.

135

Во временном правительстве Ульманиса он числился государственным контролером и старался держать нос по ветру. Так, в ходе заседания 22 декабря барон Э. Розенберг заявил: «лучшей была бы помощь англичан, но ее нет» (цит. по: Dokumenti stāsta: Latvijas buržuāzijas nākšana pie varas / Šast. V. Bērziņš. Rīga, 1989.102. lpp.).

136

Открытое (в противовес предшествующим партизанским рейдам) наступление РККА на различных участках установленной еще в марте – мае 1918 г. демаркационной линии стало ощущаться с 16–22 ноября 1918 г. Подготовка к отступлению немцев началась еще до этого, в связи с обязательством германских войск очистить часть оккупированных территорий в обмен на поставки большевиками золота, согласно Добавочному договору. Тем не менее к рывку на запад в РККА перешли только после Ноябрьской революции в Германии. Наступление поначалу шло неспешно, так как большевики прилагали все усилия, чтобы избежать кровопролития за счет активной революционной пропаганды, добиваясь в этом немалых успехов. Там, где требовалось поскорее захватить важные пункты, РККА наступала, с переменным успехом преодолевая сопротивление митингующих германских войск. Двинск, например, был занят красными 8 декабря 1918 г.

137

Торжественное аннулирование Брест-Литовского мира (уже отмененного Компьенским перемирием) постановлением ВЦИК последовало 13 ноября 1918 г.

138

Активные бои начались еще 22 ноября, хотя поначалу их вели силами отрядов эстонских большевиков, понесших большие потери.

139

Майор Рудольф Франц (нем. Rudolph Frantz), доверенное лицо Людендорфа, провел всю войну на Восточном фронте и фактически руководил 8-й армией при командующем Г. фон Катене. Оставаясь типичным кайзеровским офицером, он и мысли не допускал о возможности вмешательства штатских в военные вопросы, а уж тем более социал-демократов. Отставка Людендорфа 26 октября и бегство кайзера 9 ноября действительно сильно потрясли его. Упорный саботаж взаимодействия с Виннигом и крах 8-й армии стоили ему поста и возможностей дальнейшей карьеры.

140

То есть войск 60-го генерального командования.

141

Умеренно-либеральная католическая партия, сформировавшаяся при объединении Германии и ставшая одной из основавших Веймарскую республику политических сил.

142

На тот момент еще Железной бригады. «Дивизией» этот смешанный отряд в едва 1,5 тысячи человек сделал ее новый командир Й. Бишоф и только в конце января 1919 г. Винниг и в дальнейшем упорно продолжает называть это соединение Железной дивизией.

143

Попытки балтийских немцев добиться согласия германских оккупационных властей на формирование ландесвера долго оставались безуспешными. Штаб 8-й армии категорически не желал любой раздачи оружия местному населению. С большим трудом и лишь с начала октября 1918 г. удалось добиться согласия на образование пока что чисто немецких частей самообороны, причем к этому моменту ощущение грядущей схватки за Прибалтику было вполне ясным, так что Винниг не точен.

144

Винниг явно лукавит. Так, с эстонцами (см. на с. 84–88) соответствующие переговоры он вел, а здесь якобы ничем не мог помочь.

145

В эвакуации германских войск Красная Армия была как раз заинтересована, хотя и не прекращала попыток перевербовать часть германских солдат, но и большевики, и эстонцы совершенно не желали допускать вывоза вместе с войсками и всего того имущества, которое германское командование считало своим, а потому препятствовало именно тотальной зачистке территории, а не просто выводу войск. Поскольку последние были единственным источником оружия, для всех противоборствующих сил, контроль над германским военным имуществом, включая трофейные русские винтовки и боеприпасы, был в прямом смысле вопросом жизни и смерти.

146

То есть сделали то, что Винниг был готов сделать и в Латвии.

147

То есть 17-й или 18-й драгунский полк кайзеровской армии, эскадроны обоих мекленбургских полков были в тот момент в Прибалтике.

148

Людвиг фон Эшторф (нем. Ludwig von EstorfF; 1859–1943), германский генерал от инфантерии. Имел репутацию чрезвычайно жесткого военачальника, которую заработал еще в ходе подавления восстаний в германских колониях в Африке. В годы Великой войны сделал успешную карьеру, дослужившись до командующего корпусом. Участвовал в том числе и в захвате Моонзундских островов. После вывода войск 8-й армии командовал войсками рейхсвера в Восточной Пруссии, где тесно взаимодействовал с А. Виннигом. Ушел в отставку после того, как поддержал Капповский путч весной 1920 г.

149

Если Винниг до некоторой степени и преувеличивает степень самостоятельности своих действий в Прибалтике, то и с учетом этого ситуация в разгар Ноябрьской революции в Кайзеррейхе более чем показательна: более месяца политику Германии в критически важном для ее безопасности и снабжения регионе осуществляет едва ли не на свой страх и риск имеющий несколько импровизированные полномочия эмиссар, обладающий опытом общественной и партийной работы, но далекий от собственно дипломатии.

150

Примечательное «совпадение». Скорее всего, не Винниг тут же принял решение отправиться в Германию в связи с консультациями в правительстве, а узнав об отъезде Госслера, поспешил одновременно с ним изложить в Берлине свою позицию, чтобы не лишиться поста и возложить ответственность за неудачи на других лиц и прежнюю (то есть и Госслера тоже) администрацию.

151

Генрих Шеюх (нем. Heinrich Schetich; 1864–1946), прусский генерал-лейтенант, с 9 октября 1918 г. по 2 января 1919 г. был прусским военным министром. Оставался и в революционные месяцы истовым кайзеровским офицером, хотя, имея эльзасское происхождение, казалось бы, должен был отличаться от пруссаков. Именно этот расчет, а также надежда на определенную симпатию к нему Антанты и побудили в дни переговоров с Вильсоном о заключении перемирия назначить на пост военного министра именно его. Уже 15 декабря 1918 г., после ряда стычек с социал-демократами и «независимцами», которых он, как и его единомышленники, полагал предателями родины, подал прошение об отставке.

152

То есть не раз позднее упоминаемого Рюдигера фон дер Гольца, см. его мемуары: Гольц Р. фон дер. Моя миссия в Финляндии и Прибалтике / Перев. и комм. Л. В. Ланника. СПб., 2015.

153

Следствием этого стали стычки у станции Валк, оставленной красным 17–18 декабря, так что все не успевшие эвакуироваться германские войска после этого отступали в Ригу (реже в Ревель) походным порядком.

154

Винниг в попытках оправдать свои действия доходит до прямого противоречия самому себе, а также последующим фактам – бесславному оставлению Риги уже 3 января 1919 г. и т. д. Если германские оккупационные войска на Востоке и не постигла участь Великой армии Наполеона, то это вовсе не доказывает, что такой перспективы не было. Это признавали и в единственном специальном исследовании германских генштабистов по данному вопросу, см.: Описание послевоенных боев германских войск и фрайкоров. Вывод войск с Востока / Перев. с нем. и комм. Л.В. Ланника. М., 2014.

155

Сложно сказать, кто именно из офицеров из разветвленного рода Тресковых, давшего Пруссии не один десяток военных, имеется в виду. В том числе им может быть Ганс фон Тресков (нем. Hans von Tresclcow; 1866–1934), чиновник криминальной полиции, в 1914–1919 гг. служивший в армии добровольцем. Большинство фон Тресковых служили в гвардейских полках, а потому в данном случае речь идет не о будущих героях Сопротивления и заговора 20 июля 1944 г. против Гитлера.

156

Состав британской эскадры контр-адмирала Э. Александра-Синклера был несколько иным.

157

Роберт Бюркнер (нем. Robert Būrckner; 1870–1925), генерал-майор рейхсвера. Был одним из лучших офицеров Генштаба в кайзеровской армии, после ранения в 1914 г. был переведен на штабные должности. Отличился в отражении русского наступления у озера Нарочь весной 1916 г., а за взятие горы Кеммель на Западном фронте весной 1918 г. получил самую престижную прусскую награду Pour le Merite. После вывода войск из Прибалтики руководил 20-м корпусным округом, а затем продолжил карьеру в рейхсвере.

158

Текст статьи включал в себя следующие положения: Все германские войска, которые на данный момент находятся на территориях, ранее принадлежавших Австро-Венгрии, Румынии и Турции, должны немедленно вернуться в пределы границ Германии по состоянию на 1 августа 1914 г. Германские войска, которые находятся на территориях, до войны принадлежавших России, также должны вернуться в пределы Германии, как только союзники, учитывая внутриполитическую ситуацию на этих территориях, придут к мнению, что время для этого настало.

159

Эта оценка недалека от истины. Крупные силы красных для действий в Прибалтике были выделены несколько позже, в том числе концентрировались для этого части и латышских стрелков.

160

То есть «туземцами».

161

Имеется в виду 7-я армия Красной Армии, которой тогда командовал бывший генерал-майор Русской императорской армии Н. В. Хенриксон. Однако А. Винниг мог писать и ставшему вскоре командующим армией Советской Латвии И. И. Вацетису.

162

Николаевская улица, ныне ул. Кришьяня Валдемара.

163

Имеется в виду вывод большей части германской армии не только с оккупированных территорий во Франции и Бельгии, но и на правый берег Рейна за пределы занятой теперь войсками Антанты зоны.

164

Имеется в виду статья 12 Компьенского перемирия, обязывавшая (на основе якобы 14 пунктов Вильсона) германские войска оставаться на оккупированных территориях бывшей Российской империи, пока не последуют иные указания Антанты и не прибудут ее войска на смену.

165

Эти позиции долго оборудовались в ходе противостояния между русской и германской армиями под Ригой в 1915–1917 гг.

166

А. Винниг подчеркивает аутентичность приводимого им текста в связи с многочисленными попытками латвийского правительства дезавуировать взятые на себя обязательства, что было затем положено и в основу соответствующей латвийской историографии.

167

Сприцис Паэгле (латыш. Spricis Paegle; 1876–1962), латышский предприниматель, политик. Окончил Рижский политехнический институт по специальности инженер-технолог. Работал на фабрике в Средней Азии, служил на таможне в Царстве Польском и в Лифляндии, с 1913 г. занимался предпринимательством. Осенью 1917 г. участвовал в создании полуподпольного консультативного политического кружка в оккупированной Риге – «Демократического блока». В первом временном правительстве Ульманиса значился министром торговли и промышленности (ноябрь 1918 – июль 1919). Затем работал в Латвийском Красном Кресте, занимая пост заместителя руководителя. Увлекался политической публицистикой. В период нацистской оккупации был зам. руководителя коллаборационистской организации «Народная помощь», с 1944 г. в эмиграции в Германии.

168

Первым командиром Железной бригады был полковник Фридрих Кумме (нем. Friedrich Kumme; 1868–1927). Он служил в 8-й армии и принял командование над несколькими сотнями добровольцев. Поскольку ничем на этом посту он себя не проявил, то уже 3 января 1919 г. сдал командование подполковнику Фабрициусу и уехал в Германию. В рейхсвере он смог дослужиться до генерал-лейтенанта.

169

Это были бывшие тыловые позиции русской армии на случай сдачи

Риги.

170

Макс Эрвин фон Шойбнер-Рихтер (нем. Max Erwin von Scheubner-Richter; 1884–1923) был уроженцем Риги, после революционных выступлений 1905 г. переехал в Германию, а 10 августа 1914 г. добровольцем вступил в германскую армию. Вскоре он был командирован в Турцию, где стал вице-консулом в Эрзеруме, на этой должности пытался облегчить участь армян. Сменив ряд должностей, он стал руководителем отдела прессы при штабе 8-й армии в родной Риге и принял участие в наступлении в феврале 1918 г., за что был награжден Железным крестом. Вместе с ним в Риге работали ряд германских интеллигентов, сочувствовавших в дальнейшем нацизму. Впоследствии он вступил во фрайкор, где познакомился с А. Розенбергом. После краха авантюр в Прибалтике принимал участие в Капповском путче, бежал в Баварию, где встретился с А. Гитлером и стал одним из видных деятелей НСДАП, обеспечив важные связи (в том числе с Э. Людендорфом и Ф. Тиссеном) и финансирование (например, для покупки «Фёлькишер Беобахтер»). Поддерживал контакты и с русской монархической эмиграцией. Именно Шойбнер-Рихтер стал одним из организаторов Пивного путча, а также первой из немногих его жертв. Впоследствии – один из нацистских мучеников, его имя было и среди тех, кому был посвящен «Майн Кампф».

171

Песочная улица, ныне ул. Смилшу (латыш. Smilšu iela).

172

И вновь имеются в виду выпущенные администрацией Обер Оста «восточные марки», или «восточные рубли», весьма ходовая вплоть до середины 1919 г. валюта на этих территориях.

173

Вероятно, имеется в виду отряд полковника К. Дыдорова, затем влившийся в войска светлейшего князя полковника А. П. Ливена, которые не только не рассеялись, а начали участвовать в боевых действиях уже в феврале 1919 г. и сыграли важную роль в дальнейшей стабилизации антибольшевистского фронта в Курляндии. См.: Памятка ливенца. Рига, 1929.

174

Улица Калькю (латыш. Kaļķu iela, дословно Известковая улица) – улица в Старой Риге.

175

Оно было избрано 19 января 1919 г. и открылось 6 февраля 1919 г. в Веймаре, чтобы быть подальше от охваченного беспорядками Берлина, где умеренного состава конституанта могла быть разогнана в ходе восстания или путча радикалов. А. Винниг тоже был избран его депутатом, однако быстро вернулся в Восточную Пруссию.

176

Таким образом, Мендерс утверждает, что большевики сосредоточенно истребляли своих политических противников еще летом 1917 г., задолго до Октябрьского переворота и при Временном правительстве, что выглядит сомнительным.

177

Цветов германского революционного флага 1848 г. – черно-красно-желтого, ставшего затем знаменем и Веймарской республики. Противники революции носили повязки цветов кайзеровского – черно-бело-красного – флага.

178

Это было связано и с тем, что дослужившийся до генерал-майора Ганс фон Кнобельсдорф (нем. Hans von KnobelsdorfF; 1866–1947) был представителем одного из старинных прусских юнкерских родов, а его родственники занимали высшие штабные должности, входя в военное окружение кронпринца и кайзера.

179

Это действительно так. Благодаря коллеге Виннига в Литве эмиссару внешнеполитического ведомства Людвигу Циммерле (нем. Ludwig Zimmerle; 1867–1925) Германия очень серьезно поддерживала правительство Миколаса Сле-жявичюса (лит. Mykolas Sleževičius; 1882–1939), выделив деньги и продолжая оккупацию большей части Литвы, которую в Берлине рассчитывали сделать верным союзником не только против большевиков, но в основном против поляков.

180

То есть примерно 45–60 га.

181

Имеются в виду 1-й корпусной округ во главе с генералом Йоханнесом фон Эбеном (нем. Johannes Karl Louis Richard von Eben; 1855–1924) и крайне консервативный юнкер Адольф Тортилович фон Батоцки-Фрибе (нем. Мах Johann Otto Adolf Tortilowicz von Batocki-Friebe; 1868–1944), занимавший пост обер-президента Восточной Пруссии в 1918–1919 гг.

182

Гуго Гаазе (нем. Hugo Haase; 1863–1919) был из семьи восточнопрусских евреев. Стал юристом, достаточно рано примкнул к СДПГ, в рядах которой сделал успешную парламентскую карьеру, со временем став председателем свой партии вместе с Эбертом. В дни Июльского кризиса 1914 г. убежденный пацифист Гаазе до последнего пытался вместе с Ж. Жоресом сорвать войну с помощью согласованных действий по линии Интернационала, а 4 августа 1914 г., по соображениям партийной дисциплины, вынужден был проголосовать за военные кредиты в рейхстаге. К концу 1915 г. стал открыто голосовать против одобрения военного бюджета и был лишен поста председателя. Гаазе был близок к основателям «Союза Спартака», требовал освобождения Либкнехта. Так как конфликт с однопартийцами обострялся, в апреле 1917 г. Гаазе стал лидером Независимой СДПГ. В ноябре-декабре 1918 г. был членом революционного правительства – СНУ, однако вместе с другими «независимцами» вышел из его состава в знак протеста после попытки силового подавления мятежа Народной морской дивизии в Берлине. Затем тщетно пытался предотвратить бои между правительством и ультралевыми. Был лидером фракции НСДПГ в Национальном собрании. Тяжело ранен в ходе покушения и скончался в годовщину российской Октябрьской революции.

183

Имеется в виду мятеж спартакистов из только что образовавшейся КПГ 5-12 января 1919 г., в котором приняли участие и большевистские эмиссары во главе с К. Радеком. Он закончился разгромом восставших правительственными войсками, убийством 15 января К. Либкнехта и Р. Люксембург, привел к серии вспышек гражданской войны по всей Германии.

184

Точнее, отвечал за иностранные дела среди членов Совета народных уполномоченных, в то время как продолжало работать и прежнее внешнеполитическое ведомство.

185

Ульрих граф фон Брокдорф-Ранцау (нем. Ulrich von BrockdorfF-Rantzau; 1869–1928) был одним из виднейших германских дипломатов первой четверти

XX в. Родовитый аристократ сделал классическую карьеру, получив образование юриста, отслужив в гвардии и перейдя на службу в иностранное ведомство. Занимал посты в Брюсселе, Петербурге, Вене, Будапеште. В 1912–1918 гг. занимал весьма важную в годы Великой войны должность посла в Дании, где способствовал революционизированию России, а затем возглавил германское внешнеполитическое ведомство (нем. Auswartiges Amt). В июне 1919 г. вместе со всем кабинетом Шейдемана вышел в отставку, протестуя против условий Версальского мира. В ноябре 1922 г., будучи сторонником тесных связей с Советской Россией, «красный граф» стал первым послом Веймарской республики в Москве. Хотя Брокдорф-Ранцау не одобрял тайного военного сотрудничества рейхсвера с РККА, он немало способствовал общему укреплению советско-германских связей, чем занимался вплоть до своей внезапной смерти в 1928 г.

186

Густава Носке (нем. Gustav Noske; 1868–1946) можно считать образцом, на который равнялся в своей деятельности в революционные месяцы А. Винниг. Носке также сделал карьеру в профсоюзе и СДПГ, где стал одним из лидеров правого крыла и видным публицистом. Еще до войны Носке демонстрировал стремление к поддержке усилий по укреплению обороны страны, а после 1914 г. стал убежденным сторонником политики «гражданского мира». В начале ноября 1918 г. по поручению рейхсканцлера Макса Баденского Носке сумел восстановить относительный порядок в эпицентре германской революции – в Киле. После правительственного кризиса в конце декабря 1918 г. Носке вступил в правительство СНУ в качестве уполномоченного по делам армии и флота. Именно он, согласившись быть «кровавой собакой», санкционировал предельно жесткое подавление мятежей ультралевых. На своем посту первого социал-демократического военного министра Носке оставался вплоть до подавления Капповского путча, после которого ушел в отставку, будучи обвинен в потворстве контрреволюции. Затем Носке долгие годы был обер-президентом провинции Ганновер, откуда был смещен только после прихода к власти нацистов и не без компромиссов с Герингом. После событий 20 июля 1944 г. Носке был арестован и отправлен в концлагерь, так как заговорщики надеялись на его участие в будущем правительстве. Ему удалось пережить семь месяцев заключения. На русском языке еще в начале 1920-х гг. были опубликованы его мемуары «От Киля до Каппа».

187

Весьма вероятно, что Винниг намеренно задержался в Берлине, выжидая развития событий и желая убедиться в разгроме ультралевых, а возможно, и дождаться установления более правого правительства, а то и военной диктатуры.

188

15 января 1919 г., после убийства, солдаты фрайкора под командованием офицера Генштаба В. Пабста сбросили трупы Либкнехта и Люксембург в Ландвер-канал, где их нашли только 31 мая 1919 г. Пабст не только обнаружил обоих лидеров КПГ в укрытии, но и допросил, после чего они были казнены по его приказу без суда. Насколько при этом Пабст действовал с согласия Носке и Эберта, то есть их бывших однопартийцев, или же он рассчитывал (и получил) на их убийство одобрение впоследствии, долгое время оставалось неизвестным. Сам Пабст дал комментарии по этому поводу лишь в 1960-1970-х гг. Непосредственные исполнители убийства были судимы и оправданы (кроме одного солдата), а некоторым из них при содействии будущего шефа абвера В. Канариса удалось бежать из Германии. Пабст привлекался только как свидетель, а впоследствии добивался признания казни лидеров спартакистов лишь исполнением приговора военного трибунала.

189

Винниг явно выдает желаемое за действительное. Среди не только коммунистов, но и «независимцев» расправа над бывшими видными лидерами СДПГ с согласия революционного правительства вызвала сожаление и возмущение, а деятелей КПГ подтолкнула к дальнейшей радикализации и подготовке к более решительным вооруженным акциям.

190

В частности, большевистские правительства в Риге и Москве провели серию карательных акций и брали заложников из «буржуазии» в связи с казнью Р. Люксембург и К. Либкнехта.

191

Винниг явно выступает с позиций лидера правого крыла СДПГ Э. Бернштейна, заклейменных в советской версии марксизма как «ревизионистские».

192

Цитата из «Фауста».

193

Георг Ледебур (нем. Georg Ledebour; 1850–1947) к моменту Ноябрьской революции был одним из старейших социал-демократов, а также лидером НСДПГ, где возглавлял левое крыло. В Ноябрьской революции стал одним из главных деятелей советского движения. В дни Январского восстания в Берлине возглавил Революционный комитет действия, однако на решительные шаги так и не пошел. Впрочем, и тюремного срока ему удалось избежать, в 1920–1924 гг. был депутатом рейхстага. После развала НСДПГ долго пытался вернуть себе влияние, а в 1933 г. эмигрировал в Швейцарию.

194

Адольф Тортилович фон Батоцки-Фрибе был обер-президентом Восточной Пруссии в 1914–1916 и в 1918–1919 гг., где пользовался немалым уважением за свои заслуги в деле восстановления провинции после русского вторжения в 1914 г. Вполне успешно сотрудничал с Виннигом, помогая ему искоренить сильное влияние ультралевых в этой провинции, и вышел в отставку в июне 1919 г. в знак протеста против Версальского мира. Был одним из авторов проекта отделения от Германии ряда восточных провинций и образования «Восточного государства», которое бы не признало новую границу с Польшей. Продолжал играть немалую роль в политике вплоть до прихода нацистов к власти.

195

РККА вступила в Митаву 9 января 1919 г., то есть всего через шесть дней после взятия Риги.

196

Хотя Швеция сохраняла в Первой мировой войне нейтралитет, она стремилась играть важную роль во всем Балтийском регионе. Многие шведские офицеры воевали добровольцами в германской армии, не меньшее количество приняло участие в Гражданской войне в Финляндии, а затем в войне против большевиков в Эстонии и Латвии. Официально же шведские армия и флот провели только высадку на Аландских островах в феврале 1918 г., которые они вскоре вынуждены были под нажимом Германии оставить. См., подр.: Новикова И. Н. «Между молотом и наковальней». Швеция в германо-российском противостоянии на Балтике в годы Первой мировой войны. СПб., 2006.

197

Разумеется, сражались балтийские немцы не за независимость Латвии, а против большевиков, о которых – после расправ в январе – феврале 1918 г. – ходили самые страшные слухи. Сказывался и опыт пробных депортаций балтийских немцев в январе – феврале 1918 г., когда под контролем большевиков находились Эстляндия и большая часть Лифляндии.

198

Таким образом, эта «предложенная без всяких условий» помощь была плохо скрытым актом финансовой экспансии Германии, что давало латышам определенные основания видеть в балтийских немцах лишь проводников германской политики. Подобное мнение сильно преувеличено, однако аргументов в его пользу предостаточно.

199

Они появились в Эстонии и северной Латвии, где германского командования не было, ведь Швеция избегала лишний раз оказаться плечом к плечу с Германией, опасаясь санкций победившей Антанты за прежнее сотрудничество.

200

Франц Пфеффер фон Заломон (нем. Franz Pfeffer von Salomon, 1888–1968) тогда был капитаном Генштаба и командиром батальона. Сформировав фрайкор «Вестфален», он прибыл в Прибалтику, где быстро выдвинулся своей решительностью и жестокостью, а затем участвовал в боях в Силезии, в Капповском путче, в боях в Руре с местной Красной Армией. Вступил в 1925 г. в НСДАП, возглавил СА, однако уже в начале 1930-х гг. его пути с Гитлером разошлись. Преемником Пфеффера стал вернувшийся из Боливии Э. Рём, а сам ветеран фрайкоров при Третьем рейхе был депутатом рейхстага. Из-за близости к Гессу был исключен из НСДАП в 1941 г., а в 1944 г. даже ненадолго арестован по подозрению в связях с путчистами 20 июля 1944 г. Денацификации успешно избежал.

201

Поскольку такое назначение для А. Виннига было явным повышением и, кроме того, на границах Западной Пруссии и в Позене уже полным ходом шла война фрайкоров с польскими инсургентами, данное мнение представляется надуманным. Скорее всего, автор попросту подстраховался на случай триумфа большевиков в Латвии и уехал подальше от Прибалтики. Тем более что куда более острой угрозой германским национальным интересам были события на территории нынешней Польши, связанные с оформлением будущего «польского коридора».

202

То есть провинций Силезия, Позен, Западная Пруссия и Восточная Пруссия.

203

Убедившись в том, что «революционного союза» с новым правительством Германии, то есть руководимым Эбертом Советом народных уполномоченных, не получается, а также столкнувшись с нежеланием берлинских властей восстанавливать разорванные в последние дни Кайзеррейха 4–5 ноября дипломатические отношения, большевики попытались с помощью интернационалистов сформировать параллельные дипломатические представительства, рассчитывая, что в Германии вскоре победят спартакисты. Были захвачены консульства в Петрограде и Москве и т. д. и т. п.

204

Что и позволило ему вскоре стать связным между А. Виннигом и П. Стучкой при попытках переговоров в апреле-мае 1919 г.

205

Активные наступательные операции германских войск, фрайкоров и ландесвера начались в конце февраля, а уже 18 марта 1919 г. была взята Митава. К началу апреля фронт стабилизировался, Курляндия была под контролем антибольшевистской коалиции. См.: Бои в Прибалтике. 1919 год / Пер. с нем. и комм. Л.В. Ланника. М., 2017. С. 84–106.

206

См.: Гольц Р. фон дер. Моя миссия в Финляндии и Прибалтике. С. 132–285. Мемуары фон дер Гольца даже на фоне традиционного стиля германских военных воспоминаний отличаются предвзятостью, искажением фактов и попыткой ввести читателя в заблуждение относительно истинных политических целей.

Второе их издание (1936 г., не переводилось на русский язык) обладает этими особенностями в еще большей степени.

207

В первую очередь – Антанты, однако также и правительства Германии. Сложный клубок интриг и непоследовательных действий вокруг взятия и контроля над Ригой в апреле – июле 1919 г. был значительно сложнее, чем хочет в том признаться А. Винниг. Исчерпывающего исследования столкновения великих держав в Латвии в середине 1919 г. нет до сих пор, хотя ряд работ раскрывают важнейшие аспекты. См., например: Hovi К. Interessenspharen in Baltikum, Finnland im Rahmen Ostpolitik Polens, 1919–1922. Helsinki, 1984; Бои в Прибалтике. C. 137–230.

208

Именно так и случилось, ведь подобную точку зрения отстаивал сначала Р. фон дер Гольц, а после него и с его поддержкой – П. Р. Бермондт-Авалов.

209

В ходе наступления фрайкоров в южной Лифляндии в июне 1919 г. на сторону воевавших против немцев латышей встали снабжаемые англичанами

эстонские дивизии, что привело к тяжелому поражению фрайкоров и ландесвера под Венденом, отступлению и, в конечном счете, отходу из Риги по условиям перемирия в начале июля 1919 г. Одной из главных причин неудачи были недостаток сил и сильная недооценка воли эстонского командования к поддержке войск свергнутого правительства Ульманиса.

210

В ходе реорганизации германских войск и фрайкоров и в связи с боями против поляков и большевиков все германские части от Риги до Померании подчинялись Верховному командованию «Север», которым при номинальном командующем генерале фон Квасте фактически руководил будущий создатель рейхсвера генерал-майор Г. фон Сект.

211

Разумеется, тут надо было бы задать ряд вопросов и тогдашнему министру иностранных дел графу Брокдорфу-Ранцау и его ключевым сотрудникам.

212

В действительности падение курса марки было ощутимым и в 1919, и в 1920, и в 1921 гг., однако оно не шло ни в какое сравнение с гиперинфляцией 1923 г.

213

Довольно удивительно читать подобные оправдания Виннига – человека, в политике искушенного. Нет сомнений, что Вальтер, ранее охарактеризованный Виннигом как весьма ловкий демагог, попросту тянул время и торговался. То, что Винниг делает вид, что принял слова Вальтера за чистую монету, может показывать лишь стремление скрыть иные соображения и умолчать о прочих причинах последующих событий – в первую же очередь о попытках Виннига за спиной латвийского правительства сговориться с большевиками. Такую точку зрения только подкрепляет цитируемое далее автором письмо одного из тогдашних публицистов с резкой критикой мнения о важности «курса марки».

214

Согласно статье 231 Версальского договора Германия признавалась виновницей развязывания Первой мировой войны, что вызывало в уверенной в ее оборонительном (для немцев) характере германской общественности бурю возмущения.

215

Здесь Винниг наносит тяжкое оскорбление Карлу Каутскому (нем. Karl Kautsky; 1854–1938), одному из выдающихся лидеров германской социал-демократии и основателю НСДПГ, который в 1919 г. опубликовал собственный сборник документов «Как возникла Мировая война», действуя до некоторой степени по аналогии с большевиками, опубликовавшими, как и обещали, тайные договоры царской дипломатии. Сборник предназначался для воздействия на общественное мнение в связи с условиями Версальского мира, однако запоздал, договор был уже подписан.

216

Р. фон дер Гольц был командующим отдельной Балтийской дивизией, высадившейся в начале апреля 1918 г. в Финляндии и составившей основу находившегося в этой стране до декабря 1918 г. контингента германских войск. Хотя генерал несколько приукрашивает действительность и отношения были далеко не идиллические, тем не менее в целом германские войска действительно смогли удачно взаимодействовать с одержавшими победу в гражданской войне финляндскими «белыми», а также сравнительно мирно уживались с обывателями.

217

А. Винниг, как и многие германские публицисты, в данном случае достаточно вольно толкует мысли из трактата «О войне» К. Клаузевица.

218

На уровне оперативного планирования в феврале 1919 г. войскам РККА уже ставились задачи ведения разведки боем с переходом германской границы под Мемелем и Тильзитом. Лишь серия контрударов германских фрайкоров на Немане и начало советско-польской войны, а также начало наступления антибольшевистских сил в Курляндии изменили обстановку.

219

Точнее, 16 апреля 1919 г. Версия событий, высказываемая немецкими мемуаристами, крайне далека от достоверности, да и позиция самого Виннига, безусловно, знавшего куда больше, чем он пытается здесь показать, весьма характерна.

220

Андриевс Ниедра (латыш. Andrievs Niedra; 1871–1942), латвийский политик, публицист, пастор лютеранской церкви, в мае – июне 1919 г. занимал должность премьер-министра прогерманского Временного правительства Лат-

221

вии. Придерживался правоконсервативных позиций. Это было третье правительство, наряду с ульманисовским, разместившимся на пароходе «Саратов» на рейде Либавы, и советским, под руководством П. Стучки. После того как 22 мая 1919 г. войска ландесвера и Железной дивизии заняли Ригу, въехал в латвийскую столицу. После июньского поражения под Венденом от эстонско-латышских формирований, снабженных англичанами вооружением, по условиям перемирия в Штрасденхофе правительство Ниедры прекратило существование, а его бывший глава отправился в Германию. Ниедра вернулся в Латвию в 1924 г., был арестован и обвинен в измене родине. Несмотря на эффектную защиту в суде, взбудоражившую латвийское общество, получил три года заключения. Через два года выслан в Германию, гражданство которой вскоре принял. Занимался публицистикой, вернулся к пасторской деятельности. После оккупации Латвии нацистской Германией в 1941 г. вернулся в Ригу, где и скончался.

²²² Винниг, гордясь своим северогерманским происхождением, цитирует это крестьянское присловье на нижнесаксонском диалекте.

222

Маттиас Эрцбергер (нем. Matthias Erzberger; 1875–1921) был выдающимся лидером католической партии Центра, публицистом и одним из руководителей германской пропаганды в годы Великой войны. Эрцбергер стал одним из ведущих оппозиционных либералов, готовя парламентаризацию Германской империи, в октябре 1918 г. он стал министром без портфеля в первом правительстве Германии, сформированном с участием представителей большинства в рейхстаге. Именно он взял на себя миссию по подписанию Компьенского перемирия, а затем был министром финансов в первых кабинетах Веймарской республики. В ходе острого кризиса в мае – июне 1919 г., вызванного отказом большинства его коллег по кабинету подписывать продиктованный Антантой мир, Эрцбергер решительно выступил за «политику выполнения», после чего сразу же стал мишенью для ультраправых. В 1919–1920 гг. провел крупнейшую налоговую реформу, способствовавшую дальнейшей интеграции германских земель. В конце августа 1921 г. Эрцбергер был убит представителями ультраправой организации «Консул».

223

Герман Мюллер (нем. Hermann Muller; 1876–1931), один из лидеров СДПГ, а в 1919–1928 гг. ее председатель. В 1920 и 1928–1920 гг. был рейхсканцлером. Мюллер вошел в историю тем, что после отставки кабинета Ф. Шейдемана и министра иностранных дел Брокдорфа-Ранцау именно он взял на себя тяжкую миссию и подписал Версальский мир 28 июня 1919 г. Его однопартиец Винниг этого Мюллеру так и не простил.

224

Тем не менее при активном содействии А. Виннига германские фрайкоры продолжали действовать в Прибалтике не только до июля – августа, но и позднее, а последние их солдаты вместе с остатками армии Бермондт-Авалова пересекли границу только в новогодние дни 1920 г.

225

Учитывая желание правительства Ульманиса получить от Германии займы, это не совсем так.

226

На самом деле – строго наоборот. Фрайкоры образовывались, несмотря на определенное сопротивление советов, в самых разных частях Германии и Австрии, а не только на приграничных и оспариваемых территориях, особенно в Каринтии, Позене, Силезии и Западной Пруссии, они вели с польскими войсками полномасштабную войну уже с конца декабря 1918 г., не говоря уже о феврале 1919 г. К тому же моменту фрайкоры уже показали себя при разгроме восстания спартакистов в Берлине в январе 1919 г. и при уничтожении советской республики в Бремене в феврале 1919 г.

227

Ландесвер при поддержке Железной дивизии выбил большевиков из Риги 22 мая 1919 г., латышские войска, подчиняющиеся правительству Ульманиса, после проигранного фрайкорами сражения под Венденом в конце июня 1919 г. вошли в Ригу в первые дни июля 1919 г. Сам глава единственного оставшегося правительства Латвии приехал в столицу еще через 10 дней. Винниг в это время внимательно следил за ситуацией со своего поста в Кёнигсберге.

228

По-видимому, авторами этой широко известной на постсоветском пространстве шутки изначально были действительно австрийцы, ведь уровень национализма венгров после 1848 г. превосходил все ожидания.

229

Именно так и произошло с теми, кто продолжали проводить этот курс и после подписания Версальского договора 28 июня 1919 г., то есть с Р. фон дер Гольцем и лидерами фрайкоров, в первую очередь с Й. Бишофом.

230

Винниг имеет в виду, что Компьенским перемирием были отменены все договоры, заключенные Германией и ее союзниками с другими воюющими сторонами до ноября 1918 г.

231

По всей видимости, о сложных проектах антиантантовского сговора с большевиками, отказа от активных действий в Латвии, срыва подписания Версальского договора и интригах вокруг отделения от Германии не связанного версальским диктатом эвентуального Восточного государства (нем. Oststaat) Виннигу не просто «докладывали». Однако в 1921 г., да и позднее он вовсе не был готов откровенничать на эти темы.

232

В данном случае: «Сдаешься?»

233

Цитирование идет с некоторыми купюрами.

234

Дата не случайна: с 1880-х гг. при Александре III началась серия мер, направленных на интеграцию Остзейских губерний в империю, в том числе за счет ликвидации дарованных или подтвержденных еще Петром I беспрецедентных привилегий местному немецкоязычному дворянству.

235

Разделяй и властвуй (лат.).

236

Автор письма, выдаваемый Виннигом за знатока, либо откровенно клевещет, либо вопиюще безграмотен в вопросах внутренней политики Российской империи в 1905–1917 гг. Земство не просто не сворачивали, но и постепенно вводили в тех губерниях, где его ранее не было, а при Столыпине активно готовились и к введению волостного земства, что и было сделано, но уже при Временном правительстве. Огромное сопротивление распространению земства действительно оказывала бюрократия, где было немало представителей балтийских немцев, да и рыцарство, что бы ни утверждал доктор Серафим, было по отношению к земству настроено почти исключительно отрицательно, опасаясь резкого усиления влияния крестьянства, то есть в данном случае – латышей и эстонцев.

237

Намерение расселить побольше немецких колонистов, упоминаемое Виннигом в начале книги, появилось как раз по результатам революции 1905–1907 гг. и было вызвано стремлением окружить немецкие поместья более лояльным к ним, чем латыши, слоем мелких земельных собственников. В годы Первой мировой войны под давлением германских военных инстанций (и лично Людендорфа) помещики из балтийских немцев заявили о своей готовности выделить треть земельных владений в качестве своего рода платы за протекторат Германской империи, что опять-таки должно было иметь антилатышский и антирусский эффект.

238

Livlāndische Gemeinnutzige und Okonomische Sozietat (нем.) – общество, действовавшее в Риге, затем в Дерите с 1792 по 1941 г., выпускало популярную газету.

239

Популярная цитата из «Фауста» И. Гёте.

240

Не случайно, что в отношении К. Ульманиса употребляется термин «фюрер», это можно рассматривать как предвидение особенностей того режима, что был установлен им в Латвии в мае 1934 г. По-латышски «фюрера» Уллманна в период диктатуры (1934–1940) официально так и величали: vadonis (вождь).

241

Имеется в виду – для деятельности. Теодор Фонтане (нем. Theodor Fontane; 1819–1898), известный прусский романист, представитель реализма.

242

Ровно так же представляли свою борьбу с Российской империей и в Германии, и в Австро-Венгрии, что было столь же убедительно, как и приводимые Виннигом примеры, однако неудобных для себя фактов и тенденций он, как всегда, не замечает.

243

В данном случае Винниг имеет в виду обрушивавшуюся с резкой критикой на фрайкоры в Прибалтике и на «балтийских баронов» германскую левую и ультралевую прессу.

244

Винниг пользуется прямой аллюзией на тогда еще недавно вышедший и крайне популярный основной труд О. Шпенглера, известный в России под

несколько измененным названием «Закат Европы». Термином «цивилизация», использовавшимся во французской публицистике, он из принципа не пользуется, противопоставляя ей «культуру» в немецком значении этого слова.

245

В тексте буквально: «Drang nach Osten».

246

Можно со всей вероятностью считать, что первое редактирование (или дописывание) «Майн Кампф» проводилось А. Розенбергом после ознакомления в том числе и с этой книгой. Читал ли ее А. Гитлер, останется неизвестным, но параллелей не заметить очень сложно.

247

Эта фраза из 1921 г. для тех, кто знаком с событиями 1939–1945 гг., выглядит мрачным предсказанием, а то и с трудом завуалированным призывом к новому и вовсе не мирному витку экспансии.