Познание французского языка - [27]

Ах, была, не была и потом, вот-вот придет Мати.… Не станет же она меня при ней? Да нет — не станет! Ну, хорошо, иду…

Я себя даже не узнала в отражении зеркала на кухонной стене: на меня посмотрела какая-то затравленная и униженная, перепуганная девица, с пылающим лицом и встревоженным взглядом…

Чокнутая! Нет, я, правда, ведь, чокнутая! Что я такое себе придумала? Нет, не будет ничего такого! Не будет! Во-первых, я не позволю, потом она.… Да, она…

Только и успела себе прошептать, стараясь успокоиться и прервать тревожные мысли, да несмолкаемые и беспорядочные удары растревоженного ею, моего сердца…

К моменту прихода из магазина Мати все уже между нами было закончено…

Простите!

И что, я должна сочинять какую-то непристойную историю, чтобы вам было интереснее дальше читать? Так что ли?

А почему я не могу написать о том, что было на самом деле? Что?

Ах, вам тогда будет не интересно! Ну конечно, ну как же…

Так вам насочинять или?

Ах, вам и так, и так! Ну, хорошо, а как большинству?

Нет, я, конечно же, могу, и я вроде бы и хочу.… А иначе, какая же я тогда эротическая писательница, если я не буду о сексе, о наших взаимоотношениях…

Да не было никаких взаимоотношений.… Не было! Это понятно?!

Просто, когда я вслед за ней зашла в одну из комнат, то…

Ну, право.… Даже не знаю? Соблазниться и написать такое, чтобы потом вы меня стали бы презирать? Так, что ли? Или.…Знаете что, это ведь моя книга, потому я поступлю так, как сама захочу. Вот так! Итак,…я зашла, а, вернее, за ней следом в комнату зашла Красивая…

Так! Что это я сама взяла и выдала себя с головой… Вы догадались, наверное, что красивая, это очень, ну очень на меня похожая девица.… Ну, так мне бы хотелось.… А впрочем.…Да, чего уже там! Валите, как говориться, уже все до кучи… Где правда, где вымысел, вы уже сами разбирайтесь, а мне некогда, потому что, моя красивая уже к ней в комнату вошла и встала на пороге в нерешительности у приоткрытой двери…

— Ну, что ты стоишь, проходи! Да не бойся ты, я тебе сказала.… А я ведь слово свое держу: сказала, что вас забираю к себе на кафедру и забрала, сказала, что предоставлю жилье и предоставляю…

— Да, да, простите, все так, только вот не могу понять, зачем тут так много кроватей? И кроватей таких широких? Даже не знаю, что и подумать…

— А ты не думай! И вот еще что, выброси все эти свои сомнения из головы, и лучше смотри, что я для тебя нашла! Ну, разве же не мечта? А!

Смотри, смотри, какая прелесть, а покрой, а фасончик какой? На, возьми материал и пощупай.… Не хочешь примерить?

— Это вы мне? Вы мне его.… Да, нет же, не надо, что вы?

— Опять, двадцать пять! Что еще?

— Ну, как это? С чего это я должна это мерить и потом…

— Ах, да! Прости и как это я сразу не догадалась? Примеряй сама, а я ушла на кухню. Успокойся, сама выбирай, что тебе нравится…

— Как это выбирай? Вы что, все это хотели выбросить?

— Почему это выбросить? Ну, ты даешь, девочка моя! Да знаешь ли ты, а впрочем… — и безнадежно махнула рукой…

— Вот это примерь и вот что, я хочу, чтобы ты надела и мне показалась в новом наряде. Понятно?

Ничего не понятно! Стою перед ней и чуть ли не плачу.… Нет, все-таки плачу, потому как уже не вижу ее лица и оно расплылось у меня перед глазами…

— Что такое? В чем дело? — я молчу и чувствую, как ее рука осторожно взяла меня под локоть…

— Не надо…, — тихо ей говорю сквозь слезы, — я была о вас такого хорошего мнения…

— Что тут? Ничего не пойму? Я ей и платье, и комнату, и даже в университет, а она мне тут стоит и ревет, да еще фордыбачит в придачу! Да что же это такое, в конце-то концов! Что? Объясни, наконец-то и престань немедленно плакать! Хватит, я сказала, хватит.… Ну, ты, чего? Что ты упираешься, что ты локти свои расставляешь?

Она пробует приблизиться и обнять, а я… Я сразу же все поняла! Я догадалась, что она хочет от меня.

— Не трогайте меня! — взвизгнула.

— Хорошо, хорошо… Я ушла, ухожу…

— И паспорт мой отдайте! — уже кричу вслед, так как слышу, как она выходит на кухню и там уже цокает своими туфлями: цок, цок, цок….

Наконец-то я открываю глаза… Да, и что же я вижу? Ее нет, ушла? Для уверенности я еще и оглянулась… Нет, я одна, слава богу… Так, что же дальше делать? А если она вернется снова и начнет меня лапать?

Да я ей как тресну! Нет, я ее за волосы и как потащу на улицу…

Постой, постой… Какую еще улицу? Скорее, это ты вылетишь отсюда на улицу. Это точно, тут же соглашаюсь. Так, для чего же я здесь? Зачем же я сюда шла? Ах, да! Примерить какое-то там ее платье. Это? Ну и платье… Да это же для девочки какой-то маленькой, разве же оно на меня?

Сама не заметила, как стала возиться с нарядами, перебирать, что-то красивенькое среди вещей находить и к себе прикидывать.

Видимо, я так напугалась, что все еще не решалась сменить свой наряд, начав переодеваться. Мне почему-то все показалось, что она ведь могла тихонечко и на цыпочках подкрасться к самой двери и как только я начну с себя стягивать через голову платье… Я даже для уверенности подошла и осторожно выглянула в коридор.

Никого! Ну и, слава богу! Вот теперь я уже могу спокойнее переодеваться…

Так, возьму — ка я это красивое и как будто бы, вечернее платье.…Взяла и с восхищением его разглядываю. Как будто бы оно на меня? Так, вот я сейчас…