Повезло? - [79]

При входе на меня очень странно посмотрела администратор, а когда я вошел в зальчик привычной уже кафешки, чей-то веселый голос произнес:

- А вот и второй! Солист! – и вокруг раздались аплодисменты. Я даже оглянулся – кто пришел, наверное, уважаемый человек, но к аплодисментам добавился хохот, а улыбающаяся официантка подхватила меня за локоть и направила к столу, за которым сидел Макс (как и договаривались), и Зырянов. Зальчик был полон примерно на треть – и вот вся эта толпа, человек пятнадцать, провожали мое движение аплодисментами! Очень, надо сказать, неприятное ощущение – особенно когда не знаешь, за что тебя так… С лица Макса можно было писать картину «Озадаченность». Я уселся на соседний стул и поинтересовался:

- И что все это такое? Кому и за что хлопают?

Ответил Зырянов, весело скалясь всеми зубами:

- А ты вон на экран посмотри, как раз выпуск новостей. Я тебе переведу, это на немецком.

На экране висящего на стене телевизора появилась заставка, быстро сменившаяся миленькой девушкой в легкой одежде, смуглой и улыбчивой. Девушка заговорила, и Антон начал переводить:

- Так, это про погоду, про сезон дождей, скоро… ага, это про перестрелку в порту… трое убитых, двое раненых, кто-то удрал… Это тоже не интересно, какие-то бабские дела, новый салон модной одежды… Ага, вот. Дословно: «А теперь сообщаем о… дополнительных новостях… насчет вчерашней попытки орденских вояк подло отомстить Русской Армии – попытке всласть… покуражится над двумя заехавшими на базу «Европа» за… снаряжением русскими парнями, из которых, как удалось узнать, к РА принадлежал только один. Его тронуть орденцы побоялись, попытавшись выместить… свою злость на простом русском, попробовав его ограбить и унизить. Однако русский оказался не робкой породы… не робкого десятка, и в ответ послал орденцев так, как посылают хамов все уважающие себя люди. При попытке угроз русский пообещал применить свое оружие, только что купленное в арсенале базы и как раз то, которое патрульные ордена попытались сделать… э-э-э, поставить ему в вину. Впрочем, смотрите сами – хотя, наверняка, вы видели это еще вчера вечером…».

А дальше я с большим удивлением увидел на экране, как я, под прицелами орденцев, выхожу из машины, ну, и разговор с Мекленбергом, вполне отчетливый, с субтитрами и даже закадровым дубляжем, о чем голос-комментатор предупредил еще на неозвучиваемом этапе!Этот этап Зырянов переводить не стал, ехидно подхихикивая в самых, на его взгляд, забавных местах. Мне вот было как раз не до смеха – я как-то не думал, что эта ругань на КПП базы станет предметом общего внимания. Да еще поданная таким образом! Я никак не тяну на проблему для ордена, в лучшем случая на мелкий прыщ, а прыщи, обычно… выдавливают, блин! Я ж даже геморроем для местных гегемонов не буду, так, незначительное раздражение! Кажется, попал… И рыпаться поздно – ну, даже если этот драный канал новостей раскается, то видели ролик, судя по встрече, уже все, кто хотел. Единственная радость – кажется, здесь мне аплодировали только свои, а лица моего на съемке не очень-то и различишь – я в кадре со спины… Хотя – кто я такой, при желании, выяснить проще простого даже без учета ай-ди… В смысле, для левых кренделей, орденцы наверняка и так уже давно в курсе… Ну, веселуха продолжается!

В этот момент я на экране уже сел в машину и уехал – монтаж телеспецы сделали качественный, ужав почти десять минут ругани и еще столько же, если не больше, ожидания, в три-четыре на экране, при этом не потеряв ни грана смысла! Уважаю. Но на экране появилась все та же девица и снова заговорила, и опять начал дублировать Зырянов:

- Однако, уважаемые телезрители, это еще не все новости! Оказалось, что эта, крайне грязная со стороны ордена, история, неожиданно получила продолжение! По пути к нашему городу оба уже известных нам героя услышали выстрелы и крики о помощи и не раздумывая вмешались в очередное приключение. На этот раз в ловушку попали новые переселенцы со Старой Земли, устроившие пикник в саванне! Русские бойцы не раздумывая стали на их защиту, и стая виверновых шакалов, будем честными, не самая крупная – не более десятка особей, прекратила свое существование. К сожалению, двоих не очень умных, судя по их поведению, поселенцев, русские спасти не успели. Оставшихся в живых, в том числе троих детей, наши герои отконвоировали к Порто-Франко, не пожелав заезжать, во исполнение требований спасенных, на ближайшие базы – мы с вами прекрасно понимаем, почему – и благополучно доставили этих… людей… к орденскому КПП. В благодарность за спасение эти… переселенцы выставили претензии к своим спасителям, при этом даже не подумав компенсировать имхотя-бы потраченные патроны – причем, судя по гильзам, и те самые, из-за которых одного из русских чуть не убили орденцы! Как видите (на экране в это время прокручивались записи с места побоища, в недоеденных останках даже еще можно было угадать как людей, так и шакальи тушки – надо же, и туда смотаться успели!), переселенцы даже не потрудились подобрать своих погибших товарищей, зато придумали, как им казалось, способ нажиться на своих спасителях. Крайняя степень подлости – эти новички обратились к орденскому посту с предложением арестовать спасших их русских, и вы не поверите – орденцы тут же согласились это сделать! Черная неблагодарность со стороны новичков и крайняя предвзятость со стороны ордена! Неизвестно, чем бы закончился этот конфликт, но, как видите, в ситуацию вмешались новые действующие лица, с хорошими аргументами (на экране как раз БТР ворочал стволом скорострелки), и эти аргументы убедили всех негодяев, что претензии новопоселенцев не слишком обоснованы. А теперь послушайте обвинителей, отплативших своим спасителям, без преувеличения спасшим их жизни, подлостью и гнусной клеветой…