Повелители Марса - [35]

— Завязываете с этой мотивационной ахинеей, магос, — перебил его Нокс. — Вам поручили это, потому что вы новенький и не целуете задницу нужного надсмотрщика. Все у кого в голове осталась хотя бы капля мозгов, держатся подальше от нижних палуб. Слишком темно и слишком много опасного оборудования, которое может оттяпать вам руку, выпотрошить или испепелить кости в пыль.

— Я слышал, что эти палубы облучило во время запуска, когда «Сперанца» отдала швартовы, — произнёс Кэвелл.

Касада понимал, что должен прекратить их подстрекательский разговор, но в том, что они говорили, была правда, и он твёрдо верил, что подчинённые должны знать, что он разделяет их беспокойство.

— В этом есть доля правды, — согласился он, направляясь в коридор с высоким потолком, который судя по карте, вёл на лестницу к трубопроводу. — На нижних палубах отмечен повышенный фон радиации, да, но не такой, чтобы стоило напрасно тревожиться и мы не станем спускаться в самые глубокие области судна.

— Чертовски правильно, — сказал Нокс. — Никто не хрена не знает, что там внизу шарится.

Проигнорировав убийственный сленг Нокса, Касада произнёс. — Поправка: это не так. У меня много карт отсеков, которые мы должны миновать на пути к главному редуктору.

— Вы и так уже внизу, магос, ниже ватерлинии, — сказал Нокс. — Попытаетесь следовать этим картам и потеряетесь, как и все остальные бригады, забравшиеся так далеко.

— А, все эти ужасные истории о приведениях и исчезновениях в глухих местах космического корабля, — сказал Касада. — Я наслышан о таких слухах и страшилках. Они всего лишь выдумки и фантазии, призванные объяснить несчастные случаи и заполнить недостаток информации. Уверен, что они используются для создания единого опыта среди непосвящённых.

— Посмотрим, чего стоят ваши знания, — сказал Кэвелл. — Вы новенький здесь, но научитесь.

— Или не научитесь, — добавил Нокс, проведя пальцем по горлу.

Касада пытался не обращать внимания на их явно нагнетающее панику поведение, но было верно, что он испытывал некоторые затруднения, стараясь следовать по предписанному маршруту. Люки находились не там, где должны, отмеченные проходимыми коридоры и межпалубные лестницы оказывались заблокированными гудевшим оборудованием или вообще отсутствовали. Пока ноосферные модификации находили обходные пути, но рано или поздно Нокс и Кэвелл поймут, что он не знает, где именно они находятся.

— И что насчёт них? — спросил Нокс, ткнув большим пальцем на молча следовавших за ними трёх сервиторов. — Откуда мы знаем, что они не прикончат нас, когда мы окажемся слишком глубоко, чтобы позвать на помощь?

Слухи о невероятных событиях в пищеблоке-86 разошлись среди крепостных по всему кораблю и, несмотря на максимальные усилия Механикус остановить их распространение, больше никто не смотрел на сервиторов, как раньше. Рассказы о том, что зачинщики и явно действовавший по своей воле сервитор сбежали от скитариев магоса Сайиксека и скрылись в глубинах судна, только добавляли революционного правдоподобия разговорам о святом присутствии.

— Эти, безусловно, кажутся совершенно покорными, — ответил Касада.

— Да? А возможно они только хотят, чтобы мы думали, что они — безмозглые киборги, а не безжалостные убийцы, которые собираются отомстить нам за превращение в сервиторов, — заявил Кэвелл.

— Ты смешон, — сказал Касада, нахмурившись, когда они дошли до конца коридора и увидели, что у входа в нужный им сводчатый служебный проход свисает искривший кабель. Из лопнувшей трубы с охладителем вырывался горячий пар и по лестнице стекал водопад пенистой воды. Картина напоминала пикт, который видел Касада: водопад в мангровом болоте с лианами и влажным неподвижным паром.

— Туда? — спросил Нокс, всматриваясь во мрак, где шипели и мигали повреждённые водой люмены. — Скажите, что вы шутите.

Касада услышал звуки, напоминавшие тяжёлые шаги, но скорее всего по туннелям просто разносилось эхо каких-то расположенных ниже механизмов. Что-то заскрежетало по металлу, но в таких непосещаемых отсеках столь огромного судна, как ковчег Механикус это было обычным делом. Отсутствие регулярного технического обслуживания порождало всевозможные необъяснимые звуки.

Кэвелл поднырнул под связку перекрученных изгибавшихся во все стороны кабелей и внимательно осмотрел место повреждения.

— Это неправильно, — произнёс он, протягивая руку и касаясь изолированной оболочки рядом с разрывом.

— Мы видели много таких поломок, — возразил Касада. — Во время кошмарного путешествия сквозь Шрам Ореола много кабелей порвались из-за возросшей силы натяжения.

— Нет, — поддержал напарника Нокс. — Он прав, посмотрите. Они перерезаны. Специально.

Касада осмотрел кабель, удерживаемый Кэвеллом, проведя трёхмерным объёмным лазером по повреждённой части.

— Скажите, что я ошибаюсь, — произнёс Кэвелл.

— Разрез выглядит ровным, — признал Касада. — Я не вижу никаких следов износа и нагрузки на изоляцию, которые можно ожидать в случае разрыва. Нельзя утверждать наверняка, но, похоже, да, этот кабель перерубили. Кто перерубил и зачем совершенно другой вопрос.

Даже произнося эти слова, он знал, что не договаривает. Разрез кабеля оказался таким ровным и с таким чрезвычайно малым отклонением в смежных волокнах, что было просто невозможным для любого известного устройства или лезвия.