Потерянная морозная девочка - [25]

— Итак… Ледяной Джек, — сказала Мэллори, сев на кровать и переключив взгляд на меня.

— Угу.

— И это то, что ты скрывала?

Я кивнула.

— Я не знала, как тебе сказать.

— Не удивительно, я полагаю, — ответила она, хватая гренок и подтягивая ноутбук. Посмотрев на меня, нахмурившись. — Если ты действительно веришь, что твой отец Ледяной Джек.

Я пытаюсь объяснить, каков он, пока кружка чая согревает меня изнутри. Я совершенно сбита с толку, поэтому получается плохо. Я путаюсь в словах, и, забывая кое-что, возвращаюсь, чтобы досказать это. Отдавая должное Мэллори, она просто сидит и слушает, немного испуганно, она уже не смеется и не говорит мне, что я спятила. Ее чай остывает, гренок по-прежнему в руке, забытый, пока я пытаюсь заставить ее понять.

— Ну? — спрашиваю я, закончив рассказывать ей о нем и о том, как узнала о мире фей, пытаясь понять по ее лицу, о чем она думает. — Что думаешь?

Она, сжав губы, смотрит на замерзший мир за окном, теперь блестящий под ясным небом.

— Думаешь, я все это придумала?

— Нет, — сказала она приглушенным голосом. — Я знаю, что тебя не было всю ночь, и что придя, ты не выглядела ни капельки замерзшей. И что-то произошло с температурой твоего тела, и все блестело. И, знаешь, рассказы твоей мамы… и что она назвала тебя Совой, — она смотрела на меня встревоженным взглядом. — Может, мы должны загуглить «Ледяной Джек», посмотреть, сможем ли мы найти больше о нем.

— Я уже сделала. Загружает всякую ерунду.

— Ну, я поищу все-таки. Может, там есть что-то, что ты упустила, что поможет объяснить это все, — сказала она.

Я взяла один гренок, закрыла глаза, когда она начала стучать клавишами. Можно сказать, она насмехается надо мной. Может, она думает, что я потерялась, и она придуривается на случай, что я окончательно чокнулась. Думаю, я не могу ее винить в этом.

— Хм, загружается всякая чушь, — сказала она, спустя несколько минут. — Но есть и кое-что хорошее… — она прочитала мне старую поэму о Ледяном Джеке, замораживающем окна и озера, делая весь мир прекрасней, а затем разбивавшего корзину с фруктами и кувшин. Все прозвучало вполне правдиво.

— Северный Ветер там тоже был, — пробормотала я, открыв глаза и наблюдая, как она пролистывает изображения светловолосых мальчиков, не похожих на моего отца. — Я говорила об этом?

— Да, конечно был, — сказала она, одаривая меня насмешливым взглядом. — Давай сфокусируемся на твоем папе, а? Одно мифическое существо за раз?

— Лады.

Мама Мэллори прислонила голову к двери.

— Я поговорила с твоей мамой, — сказала она, убирая волосы за уши. Она выглядела немного уставшей, но с другой стороны не изменившейся, как и сам дом. Интересно, каково это иметь такую маму, родителей, как у Мэллори. — Я сказала ей, что ты в безопасности…

— Спасибо.

— Она очень волновалась, Сова. Она очень долго ждала тебя дома.

— Понятно, — прошептала я, опустив глаза.

— По крайней мере, она знает, где ты сейчас, — сказала она, переведя взгляд с меня на Мэллори.

— Она была добра ко мне. Она считает, что сможет компенсировать все остальное, — сказала Мэллори, когда она исчезла, закрыв за собой дверь.

— Ох, Мэлл…

Она махнула рукой и повернулась обратно к компьютеру, и я поняла — она хочет погрузиться во что-нибудь еще, во все, что угодно, от происходящего с ее мамой и папой. Итак, мы вернулись к Ледяному Джеку. Есть скандинавская легенда о Ледяном Гиганте, а в некоторых культах он известен, как Зимний Старик. Затем мы смотрели, как хорош мороз. На самое деле, нет никаких доказательств, что он хорош для чего-либо, просто избыток холода, а это плохо для садоводов и фруктов.

— Итак, в основном, он нечеловеческое существо, которое уничтожает помидоры и создает проблемы людям, — сказала я, складывая руки и прислоняясь к стене. — Звучит действительно правдоподобно. Он не ужасный… теплый, — Мэллори фыркнула. — Нет. Я имею в виду, в плане доброты. Он немного шутник.

— Так, но ты же не знаешь его еще, да? Не только по одной ночи… — она нахмурилась на меня, затем глубоко вздохнула и отвернулась к компьютеру. — В любом случае, нет ли чего-нибудь о морозе, защищающего землю от зимы? Я уверена… Я имею в виду, все в природе имеет свою цель, не так ли?

Она немного эколог, Мэллори. Тем не менее, она не может ничего найти, чтобы это подтвердить.

— Какая разница, как это происходит, — спросила я в конце концов. — И вообще, какие отношения могут быть у тебя с Ледяным Джеком? Он просто тратит все свое время, бегая по кругу, замораживая вещи, не заботясь особенно ни о чем.

— Может быть, в этом и дело, — сказала она, пожав плечами. — Может быть, ты сможешь научить его заботиться, Сова.

— А потом что?

— Я не знаю! Потом у тебя будет заботливый папа! — ее глаза блеснули внезапно появившимися слезами.

— Твой папа заботится!

— Я знаю, — сказала она яростно, отбросив компьютер в сторону и положив подушку себе на колени. — Я просто хочу, чтобы он вернулся домой.

— Что у вас с Айвери, в таком случае? — спросила она позже, когда мы дошли до части дня «лимонад-и-печенья», и я твердо сказала ее матери, что не могу тут прятаться. Мама ждет меня домой к ужину.

— Его связь с… ох… с миром фей, — сказала я, у меня скрутило желудок, когда подруга нахмурилась. — Он помог мне поработать над этим всем, а затем я преследовала одно из существ фей, и он нашел меня и настоял, чтобы я пошла с ним.