Посох волхва [заметки]

1

Нид – оскорбительный стих, рифмованное проклятие.

2

Скальдскап – искусство создания заклинаний и сложения стихов.

3

Карлы – карлики, уродцы.

4

Драпа – основная форма хвалебной песни в скальдической поэзии.

5

Херсир – древненорвежский наследуемый дворянский титул.

6

Дротткветт, или «владычный размер», – трехтактный стихотворный размер, наиболее детально разработанный в скальдической поэзии.

7

Кеннинг – разновидность метафоры, характерная для скальдической поэзии, а также для англосаксонской и кельтской.

8

Гардарика – буквально: «страна городов» – скандинавское название Руси.

9

Хариуха – то же, что ведьма.

10

Полабы (полабяне) – средневековое западнославянское племя, входившее в племенной союз ободритов. Полабы населяли земли по правому берегу нижней Лабы к северо-востоку от Гамбурга, к югу от реки Траве.

11

Лавы – временные пешеходные мостки, устанавливаемые ежегодно у пристаней и вдоль обреза воды в сезон навигации по реке.

12

Угор – холм, возвышенность; здесь – крутой склон берега реки.

13

Бадог – посох, толстая палка.

14

Руда – кровь.

15

Вик – родовой поселок у викингов.

16

Старица – старое русло реки, постепенно превращающееся в озеро.

17

Кудесы – здесь: разновидность бубна для совершения тайных обрядов.

18

Волшатка – колдунья.