Последняя дуэль. Правдивая история преступления, страсти и судебного поединка [заметки]
1
Журнал Американской библиотечной ассоциации, публикует критические обзоры книг и аудиовизуальных материалов (прим. ред.).
2
Американский журнал, публикует рецензии на готовящиеся к изданию книги (прим. ред.).
3
Томас Бекет (1118–1170) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века (прим. ред.)
4
Здесь и далее автор в кавычках приводит выдержки из исторических документов, которые он использовал в ходе исследования (прим. пер.).
5
Северяне (лат.) (прим. пер.).
6
Rouge (фр.) — красный (прим. пер.)
7
Среди знати различали три ранга — барон (пэр), рыцарь (шевалье) и оруженосец (сквайр). Граф Першский принадлежал к первому рангу, Жан III ко второму, а Жан IV к третьему (здесь и далее примечания автора, если не указано иное).
8
На обоих гербах цвет поля намекает на фамилию семейства: у Карружей это красный цвет (фр. rouge) у Ле Гри — серебряный, серый (фр. Gris).
9
Соединяю вас священными узами брака. Во имя Отца и Сына, и Святого духа. Аминь (лат.) (прим. пер.).
10
По феодальным законам, наследуемый феод, который вассал получал от сюзерена, не мог быть куплен или продан без его разрешения. Если такие земли освобождались — например, если их владелец умирал, не оставив наследника — они отходили обратно к его сюзерену, который далее мог передать их другому вассалу.
11
Хроники указывают на то, что в начале и середине 1380-х Нормандия пережила несколько суровых зим с частыми снегопадами.
12
Средние века слово haro употреблялось в Нормандии как крик о помощи, как призыв к блюстителям порядка задержать нарушителя. Позже это выражение распространилось и на другие области Франции. Согласно законам того времени, любой человек, оказавшийся в опасности или подвергшийся нападению, должен был кричать haro.
13
В то время слово «изнасилование» (raptus) могло означать как «принудительный половой акт», так и связанное с ним преступление, такое как «похищение».
14
Маргарита должна была полагаться на память, потому что даже если она умела читать, то необязательно умела писать — навыку письма учили отдельно и многие грамотные люди им так и не овладевали.
15
Lit-de-justice — торжественное заседание французского (парижского) парламента времен старого порядка, в присутствии короля и пэров, обязывавшее парламент вносить все королевские постановления (ордонансы) в свой реестр и лишавшее их возможности протеста. Название произошло из-за балдахина, что придавало трону сходство с ложем (прим. ред.).
16
Лига — мера длины, равная 2.75–3 милям (4,8 км).
17
Преступление могло быть совершено только в четверг, 18 января, в день, когда Николь де Карруж уехала из Капомениля, чтобы присутствовать на судебном заседании, дата которого известна. Поэтому суд мог не принимать в расчет слова Ле Гри о том, что Карруж не смог назвать точную дату преступления. Но известны случаи, когда дела в суде проигрывали из-за несоблюдения формальностей. Согласно указу 1306 года, феодал, требующий проведения судебного поединка должен точно указать дату и время предполагаемого преступления, и Ле Гри, возможно, рассчитывал на это требование в надежде, что суд сочтет иск рыцаря неправомерным.
18
Жанна де Фонтене, жена Адама Лувеля (а также сестра одного их поручителей Жака Ле Гри), поехала вместе с мужем в Париж и ее тоже «допросили» по делу, после чего она остановилась в гостинице со многими другими участниками процесса со стороны Ле Гри.
19
Иногда вместо третьей двери в углу поля ставили переносную лестницу, по которой судьи поединка, могли быстро перелезть через ограду и забрать лестницу с собой.
20
Несмотря на риск, участие королевских особ в рыцарских турнирах было обычным делом. В 1559 году один из потомков Карла, Генрих II был ранен осколком копья в глаз и после десяти дней агонии скончался.
21
Карл разослал художников по королевским дворам Европе, чтобы они написали ему портреты самых привлекательных принцесс. До встречи с Изабеллой, ему понравился портрет одной из принцесс, но, когда ему доставили картину, девушка уже была обручена с другим претендентом.
22
В 1300-е годы доспехи из кольчуги (сплетенных железных колец) все чаще стали дополнять стальными пластинами, разработанными для отражения ударов, наносимых новыми видами колющего оружия: от арбалетных стрел до остроконечных чеканов (короткодревкового холодного оружия с основным ударным элементом в виде шипа). Первые доспехи, целиком состоявшие из пластин, появились около 1380 года. Но многие оруженосцы по-прежнему носили доспехи, включавшие и кольчугу, и пластины. Тыльную часть рук и ног защищала только кольчуга.
23
Судебный поединок между двумя феодалами в деле об убийстве состоялся 19 декабря 1386 года в Нанте. Он не был разрешен французским королем или его парламентом, но его разрешил герцог Бретани, которая в ту пору была практически независимой областью.
24
Состоятельный Ле Гри мог позволить себе последний писк военной моды тех лет — доспехи, полностью состоящие из металлических пластин. Правда, носитель таких тяжелых доспехов мог стать их узником.
25
Есть еще одна сомнительная легенда о том, что Маргарита как жертва изнасилования покончила с собой.
26
Фильм 1982 года основанн на подлинной истории семьи Мартина Герра, которую описал в 1560 году Мишель де Монтень. Позднее этот случай получил освящение в документальной и художественной литературе, а также в кино (прим. ред.).
Не все продается и не все покупается в этом, даже потребительском обществе!
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Япония, Исландия, Австралия, Мексика и Венгрия приглашают вас в онлайн-приключение! Почему Япония славится змеями, а в Исландии до сих пор верят в троллей? Что так притягивает туристов в Австралию, и почему в Мексике все балансируют на грани вымысла и реальности? Почему счастье стоит искать в Венгрии? 30 авторов, 53 истории совершенно не похожие друг на друга, приключения и любовь, поиски счастья и умиротворения, побег от прошлого и взгляд внутрь себя, – читайте обо всем этом в сборнике о путешествиях! Содержит нецензурную брань.
До сих пор версия гибели императора Александра II, составленная Романовыми сразу после события 1 марта 1881 года, считается официальной. Формула убийства, по-прежнему определяемая как террористический акт революционной партии «Народная воля», с самого начала стала бесспорной и не вызывала к себе пристального интереса со стороны историков. Проведя формальный суд над исполнителями убийства, Александр III поспешил отправить под сукно истории скандальное устранение действующего императора. Автор книги провел свое расследование и убедительно ответил на вопросы, кто из венценосной семьи стоял за убийцами и виновен в гибели царя-реформатора и какой след тянется от трагической гибели Александра II к революции 1917 года.
Представители семейства Медичи широко известны благодаря своей выдающейся роли в итальянском Возрождении. Однако их деятельность в качестве банкиров и торговцев мало изучена. Хотя именно экономическая власть позволила им захватить власть политическую и монопольно вести дела в Европе западнее Рейна. Обширный труд Раймонда де Рувера создан на основе редчайших архивных документов. Он посвящен Банку Медичи – самому влиятельному в Европе XV века – и чрезвычайно важен для понимания экономики, политики и общественной жизни того времени.
Эта книга — история двадцати знаковых преступлений, вошедших в политическую историю России. Автор — практикующий юрист — дает правовую оценку событий и рассказывает о политических последствиях каждого дела. Книга предлагает новый взгляд на широко известные события — такие как убийство Столыпина и восстание декабристов, и освещает менее известные дела, среди которых перелет через советскую границу и первый в истории теракт в московском метро.
Убийство Джанни Версаче в свое время породило массу слухов. Полиция не была способна разобраться в подробностях дела. Единственным человеком, пролившим свет на причины и ход ряда преступлений, совершенных Эндрю Кьюненом, стала журналистка Морин Орт.
Олег – нарцисс и социопат, при этом, он успешный психотерапевт из центрального округа Москвы. Свою работу он лишь терпит, людей не выносит и тщательно скрывает от всех тайны своей жизни. Год назад без вести пропала его жена – и Олег до сих пор не знает, что с ней произошло. «Псих», первый сериал Фёдора Бондарчука и первый большой сценарий Паулины Андреевой, – это захватывающее путешествие по улицам столицы и сознанию ее жителей. Зрители хвалят этот проект Студии «Видеопрокат» за необычный сюжет и атмосферу, критики подмечают точность характеристик и остроту диалогов.
Книга посвящена двадцатилетию со дня премьеры легендарного сериала, который навсегда изменил телевидение и стал отправной точкой для современной телеиндустрии. Кинокритики Сепинуолл и Золлер Сайтц были одними из первых, кто писал о сериале. Двадцать лет спустя они создали книгу, которая включает в себя комментарии к каждому эпизоду, архивные материалы и расширенные интервью с создателями сериала.
Вторая часть трилогии о тандеме агента Евы Поластри и наемной убийцы Вилланель. Фирменный британский юмор, неожиданные повороты сюжета и долгожданное продолжение захватывающего детектива пера Люка Дженнингса – впервые на русском языке. Ева обнаруживает, что старший офицер разведки куплен «Двенадцатью» (секретной организацией и работодателем Вилланель). Пока Ева его допрашивает, пытаясь соединить кусочки головоломки воедино, Вилланель снова начинает охоту…