Последний поклон (повесть в рассказах) [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Увал - вытянувшаяся в длину возвышенность с пологими склонами и плоской вершиной.

2

Куржак - иней.

3

Жалица - растение семейства крапивных.

4

Дурнина - любое сорное растение.

5

Распадок - узкая долина.

6

Сухостоина - засохшее на корню дерево.

7

Яр - крутой обрывистый берег.

8

Стрежень - место наибольшей скорости течения и глубины реки.

9

Прясло - часть изгороди от одного столба до другого.

10

Поскотина - пастбище, выгон.

11

12

Ботало - погремушка, колокольчик на шее пасущейся коровы.

13

Боярка - боярышник.

14

Россоха - разветвление реки.

15

Хина (хинин) - горький порошок из коры хинного дерева, лекарство от малярии.

16

Шипица - шиповник.

17

Заберег - лед настывающий у берегов в заморозки.

18

Шуга - мелкий рыхлый лед.

19

Зимник - дорога, которой пользуются только зимой, санный путь.

20

Пешня - лом для пробивания льда.

21

Сталисто - от слова "сталь".

22

Шивер - мелкое место во всю ширину реки.

23

Кулижка, кулига - лесная поляна.

24

Сутунок - толстое бревно, чурбан.

25

Угор - крутой берег реки.

26

Стайка - помещение для домашнего скота, хлев.

27

Оброть - конская узда без удил, недоуздок.

28

Заплот - забор, ограда.

29

Лафтак - лоскут, кожа.

30

Голик - веник с голыми прутьями.

31

Катанки - валенки.

32

Зарод - большой продолговатый стог сена.

33

Куть, кутник - место перед печкой, женский угол в избе.

34

Урос - упрямство. Уросливый - своенравный.

35

Одер - старая лошадь.

36

Бастриг, бастрык - шест, стягивающий сено или снопы на возу.

37

Навильник - охапка сена, которую можно поддеть вилами.

38

Шаньга - печеная лепешка, ватрушка.

39

Беремя - охапка, вязанка.

40

Хлопуша - врун, обманщик.

41

Заимка - земельный участок, небольшое поселение вдали от других пахотных земель.

42

Серебрушка - серебряная монета.

43

Опорки - старая, истоптанная обувь.

44

Бона - плавучее заграждение, применяемое при лесосплаве.

45

Заделье - работа, занятие.

46

Краснотал - красная верба.

47

Путина - время промыслового лова рыбы.

48

Ободверина - дверной косяк.

49

Гасник, гашник -

50

Нетель - молодая, ни разу не телившаяся корова.

51

Союзка - кожаная нашивка, охватывающая носок и подъем сапога.

52

Марал - крупный сибирский олень с большими рогами.

53

Панты - молодые неокостеневшие рога марала, употребляются для приготовления лекарств.

54

Подсочить - сделать надрез на дереве для сбора смолы, живицы.

55

Жарки - купальницы, растения с желто-оранжевыми цветками, растут на влажных лугах и на высокогорье Сибири.

56

Саранка - луковичное растение, лилия.

57

Метляк - мотылек.

58

Останец - обособленно стоящая возвышенность.

59

Папуха - связка сухих табачных листьев.

60

Бочажина (бочаг) - глубокая лужа, яма с водой.

61

Пучка - растение с цветками, собранными в зонтик.

62

Тальник - заросли кустарниковой ивы.

63

Урема - мелкий лес (тополь, ива, черемуха), растущий в низменных долинах рек.

64

Плишка - трясогузка, мухоловка.

65

Колок - роща в поле или среди пашен; участок крупного леса среди мелколесья.

66

Чувяки - мягкие туфли без каблуков.

67

Лопашны - нос лодки.

68

Урочество - сглаз, порча.

69

Чалдоны - название первых русских поселенцев в Сибири и их потомков.

70

Мослатый, мосластый - с выступающими утолщенными суставами, мослами.

71

Суслон - несколько снопов, поставленных в поле для просушки стоймя, и покрытых сверху снопом.

72

Вехотка - пучок (соломы, мочала).

73

Латка - продолговатая мелкая миска.

74

Швырок - короткие дрова для топки печей.

75

Зорить - разорять.

76

 Бондарь - мастер по изготовлению бочек, кадок и т.п.; бочар.

77

Газыри - гнезда для патронов, нашитые рядами на черкеску.

78

 Бобыль - холостяк; крестьянин, не имеющий ни семьи, ни хозяйства.

79

Завор - поперечная жердь для запирки ворот, калитки.

80

Запань - заграждение на реке для собирания и хранения сплавляемого леса.

81

Дресва - мелкий щебень.

82

Кибас - грузила на нижней тетиве невода; поплавок на сети.

83

Божница - полка или киот с иконами.

84

Назем - навоз.

85

Морговать - брезговать, пренебрегать.

86

Свайка - русская народная игра, состоящая в метании большого гвоздя в лежащее на земле кольцо.

87

Панок - большая кость сустава.

88

Базлать, базанить - орать, кричать.

89

Тута - недовольство, уныние.

90

Правильно "родимец" - болезненный припадок с судорогами и потерей сознания у детей.

91

Чивиль - воробей.

92

Пестерь - корзина, кузов.

93

Лопоть, лопотина - верхняя одежда.

94

Кила - грыжа.

95

Хлюзда - плутовство, мошенничество.

96

Носарь - рыба, вид ерша.

97

Кругляк - бревно круглой формы.

98

Оковалок - большой кусок.

99

Тае - то, того.

100

Разрыв-трава - магическая трава, с помощью которой можно открывать любые замки.

101

Литовка - коса с длинной прямой рукоятью.

102

Хиус - резкий пронзительный холодный ветер, чаще всего дующий по долинам рек.

103

Сковородник - насаженная на рукоять железная лопаточка с плоским крюком над нею для захватывания горячей сковороды.

104

Энтээр (НТР) - сокр.: научно-техническая революция.

105

Варнак - негодник, каторжник.

106

Блазниться - показаться, померещиться.

107

Водополье - весенний разлив рек, половодье.

108

Табанить - грести веслом в обратную сторону для торможения или поворота лодки.

109

Остожье - место с остатками сена, на котором стоял стог.

110

Било - ударная часть какого-либо приспособления.

111

Бродни - обувь.

112

Одонье - сено в нижней части скирды.

113

Тартать - тащить.

114

Осенесь - осенью.

115

Межень - средний уровень воды в реке.

116

Капельмейстер - дирижер военного оркестра.

117

Каптенармус - должностное лицо в воинской части, ведавшее хранением и выдачей снаряжения, оружия и продовольствия.

118

Наволочь - туман.

119

Елань - луг, поляна.

120

Одиножды - единожды.

121

Урман - густой заболоченный хвойный лес, тайга.

122

Стельная - беременная корова.

123

Поветь - сеновал.

124

Комель - нижняя, прилегающая к корню часть дерева.

125

Плица - лопасть гребного колеса.

126

Дергач - птица коростель.

127

Мараковать - уметь, делать, соображать.

128

Паут - в северных губерниях так называли оводов.

129

Некрут - рекрут,  лицо, принятое на военную службу по найму или воинской повинности.

130

Шиньгать - теребить, трепать, щипать.

131

Кулемать - делать плохо, кое-как.

132

Межеумок - неумный человек, посредственность.

133

Кошевка - широкие и глубокие сани с высоким задком, обитые кошмой (войлоком).

134

Пойти на растатур - разладиться, измениться в худшую сторону.

135

Кресало - кремень для высекания огня.

136

Подорожник - пирожок, лепешка в дорогу.

137

Таяк - трость, посох.

138

Потесь - большое весло для управления плотами.

139

Шпона - тонкий лист древесины.

140

Мористый - удаленный от берегов в сторону открытого моря.

141

Очеп - прикрепленный к потолку шест, на котором висит детская колыбель.

142

Покрученник - артельщик, наемный человек для промысла.

143

Охредь - неопрятный человек.

144

Подпуск - рыболовная снасть в виде тонкой веревки с крючками и грузилом, опускаемая под лед. Перемет - широкоячеистая сеть с крючками, натянутая на колья.

145

Подранок - раненый зверь или птица.

146

Приплесок - полоса речного берега, захлестываемая прибоем.

147

До морковкиного заговенья - никогда, неопределенно долго (соединение слова заговенье, когда ели жирную пищу перед постом, с постной» морковкой осознавалось как шутливая формула невозможного).

148

Наплав - поплавок.

149

Зарастельник - заросли.

150

Горбылина, горбыль - выпуклая с одной стороны доска, крайняя при распилке. 

151

Задать драла (ходу, деру) - поспешно удирать.

152

Глезкий - скользкий.

153

Дратва - просмоленная нитка для шитья обуви.

154

Фильдеперс - персидская нить», шелковистая пряжа.

155

Молоки - семенная жидкость рыб; семенные железы.

156

Волоковое окно - маленькое оконце для выхода дыма в курной избе (с печью без дымохода).

157

Угоивать - убирать, приводить в порядок.

158

Мережа - рыболовная сетевая ловушка, натянутая на пять обручей.

159

Беляки - волны с белым пенистым гребнем.

160

Стланик - низкорослые, стелющиеся по земле деревья и кустарники в тундре и горах.

161

Забока - берег, лесок вдоль речки.

162

Мизгирь - паук.

163

Гонобобель - голубика.

164

Заувей - пространство поля под лесом, окидываемое в течение дня тенью.

165

Комуха - лихоманка, лихорадка - имя одной из Сестриц-Трясовиц, - Духов-Лихорадок, мучающих людей.

166

Топляк - затонувшее при сплаве бревно.

167

Выть - аппетит, голод, охота есть.

168

Жерлица - рыболовная снасть для ловли щук и других хищных рыб.

169

Снохарь - свекор, находящийся в близости со снохой.

170

Аремник, уремник, урема - мелкий лес, густые заросли в пойме.

171

Чернять - чернеть, небольшая утка из рода нырков.

172

Тугун - небольшая промысловая рыба рода сигов.

173

Худоба - имущество, домашний скот.

174

Кержак - старообрядец, раскольник (от Керженца - одного из центров старообрядчества).

175

Колба - черемша, дикий чеснок.

176

Мадеж - пятно на лице беременной.

177

Вьюшка - покрышка печной трубы, используемая для прекращения тяги воздуха.

178

Гороно - городской отдел народного образования.

179

Гуня - ветхая одежонка, сермяга.

180

Вахлак - невоспитанный, грубый человек

181

Намет - сугроб.

182

Сувой - сугроб.

183

Неуросливый - послушный, не упрямый.

184

Сумет - сугроб.

185

Летось - в прошлом году.

186

Зобенка - кузовок, лукошко, сплетенные из лыка.

187

Помстится - почудится, померещится.

188

Сплотка - ряд присоединённых друг к другу предметов (бревен).

189

Сак - рыболовная снасть, сеть в виде мешка, натянутого на полуобруч.

190

Майна - широкая трещина во льду, полынья.

191

Мулявка - очень маленькая рыбка.

192

Гуж - петля у хомута для скрепления оглобли с дугой.

193

Ископыть - снег, земля из-под копыт лошади.

194

Кайло - кирка.

195

Слань - настил из досок, бревен в топких местах.

196

Фуганок - длинный столярный рубанок для обстругивания.

197

Гача - нижняя часть штанины.

198

Снятое молоко (обрат) - обезжиренное молоко, с которого сняли верхний слой сливок.

199

Стягно - соленый свиной окорок.

200

Криушать - скитаться.

201

Ушкуйник - разбойник.

202

Сыспотиха - постепенно, потихоньку.

203

ФЗО - школа фабрично-заводского обучения.

204

Первопуток - первый зимний путь по свежему снегу.

205

Плавник - деревья, выброшенные на берег или плавающие в реке, море.

206

Выкунеть - приобрести ость - длинный волос меха (о пушном звере).

207

Горельник - обгоревший лес.

208

Горючка - алкоголь.

209

Могутный - сильный, здоровый.

210

Бурки - теплые сапоги из войлока на кожаной подошве.

211

Кустарно - ;

212

Паренка - горячее овощное блюдо русской кухни - корнеплоды (репа, брюква, редька, морковь), приготовленные методом запаривания.

213

Шорник - ремесленник по изготовлению шор (боковых наглазников), конской упряжи.

214

Днесь - сегодня, теперь.

215

 Ядрёна копалка - брань, восклицание, выражающее раздражение, досаду.

216

Яман - козел.

217

Новина - новь, целина.

218

Волглый - отсыревший, влажный.

219

Томмазо Кампанелла (1568 -1639) - итал. философ и писатель, представитель утопического социализма. Провел  27 лет в тюрьме за заговор для ниспровержения испанцев и всего существующего строя с целью провозглашения республики.

220

Филенка -  украшение в виде прямоугольной рамки.

221

Кулага - кисло-сладкое блюдо из ржаной муки и солода с калиной, мучная каша.

222

Окоём - пространство, которое можно окинуть взглядом; горизонт.

223

Силикозник - больной силикозом (профессиональное заболевание, развивающееся вследствие длительного вдыхания и осаждения в легких кремнистой пыли).

224

Гуран - дикий козел.

225

Кухта - косматый иней, влажный снег на ветвях деревьев.

226

Тулка - курковое охотничье ружье Тульского оружейного завода.

227

Бракер - тот, кто занимается бракеражем, проверкой соответствия качества товара.

228

229

Эльдорадо (исп. El Dorado –«позолота») - мифическая южноамериканская страна из золота и драгоценных камней.

230

Долить - одолевать, клонить.

231

Эрэс - реактивный снаряд.

232

Дифференциал - механическое устройство в конструкции привода автомобилей.

233

Кордон - место, где расположен пограничный отряд, пост охраны.

234

Студебеккер - военный грузовик Studebaker US6.

235

Буссоль - 

236

Леер - ограждение (тросовое, из металл. труб) вдоль бортов на судне.

237

Цевошник (цевочник) - бузина красная.

238

Крутик - , ; .

239

Майник - лесное растение из породы лилий с мелкими белыми цветами.

240

Листвяг - лиственничный лес.

241

Чапыжник - частый кустарник.

242

Обыдёнкой - в течение одного дня, суток.

243

Заболонь - молодой слой древесины под корой.

244

Буфер - устройство для смягчения толчка при столкновении.

245

Сурик - минеральная красно-оранжевая краска.

246

Форкоп (фаркоп) - тягово-сцепное устройство для буксировки.

247

Тендер - специальный вагон или задняя часть паровоза, приспособленные для хранения топлива, воды, инструментов.

248

Бухта - моток.

249

Сидор - солдатский вещевой мешок.

250

Лыва - лужа после дождя.

251

Рёлка - песчаная гряда, отмель над водой.

252

От слова "сувой" - беспорядочное волнение при встрече противоположных течений.

253

Дресвяник - дресва, мелкий щебень или крупный песок.

254

Шихан - островерхий холм.

255

Калужница - растение с желтыми или белыми цветками, растет по берегам водоемов.

256

Чеглок - род сокола, хищная птица.

257

Вица - хворостина, прут.

258

Озевать - сглазить, испортить злым помыслом.

259

Чембары - просторные шаровары.

260

Идея тотальной войны (всеми силами и средствами) была положена в основу военной доктрины немецко-фашистского командования.

261

Врази - враги.

262

Бурун - волна с пенистым гребнем у скал, отмелей.

263

Кокора - ствол дерева, используемый при постройке лодок.

264

Примак - муж, живущий в доме жены.

265

Обыгаться - прийти в себя, в норму.

266

Жошка –древняя игрушка для спортивных забав, кусочек шкуры с длинным пушистым мехом с пришитой к нему пластинкой свинца.

267

Намет - здесь в значении "галоп".

268

Углан - мальчик, парень.

269

Разночинец - в дореволюционной России выходец из непривилегированных сословий, из мелкого чиновничества, занимающийся умственным трудом.

270

Ашаульник - проказник.

271

Крупорушка - машина для изготовления крупы из зерен.

272

Лагуха - маленький бочонок с отверстием в дне, затыкаемым затычкой.

273

Куркуль - кулак, богатый крестьянин.


Еще от автора Виктор Петрович Астафьев
Васюткино озеро

Рассказ о мальчике, который заблудился в тайге и нашёл богатое рыбой озеро, названное потом его именем.«Это озеро не отыщешь на карте. Небольшое оно. Небольшое, зато памятное для Васютки. Еще бы! Мала ли честь для тринадцатилетнего мальчишки — озеро, названное его именем! Пускай оно и не велико, не то что, скажем, Байкал, но Васютка сам нашел его и людям показал. Да, да, не удивляйтесь и не думайте, что все озера уже известны и что у каждого есть свое название. Много еще, очень много в нашей стране безымянных озер и речек, потому что велика наша Родина и, сколько по ней ни броди, все будешь находить что-нибудь новое, интересное…».


Весенний остров

Рассказы «Капалуха» и «Весенний остров» о суровой северной природе и людям Сибири. Художник Татьяна Васильевна Соловьёва.


Прокляты и убиты

1942 год. В полк прибыли новобранцы: силач Коля Рындин, блатной Зеленцов, своевольный Леха Булдаков, симулянт Петька. Холод, голод, муштра и жестокость командира – вот что ждет их. На их глазах офицер расстреливает ни в чем не повинных братьев Снигиревых… Но на фронте толпа мальчишек постепенно превращается в солдатское братство, где все связаны, где каждый готов поделиться с соседом последней краюхой, последним патроном. Какая же судьба их ждет?


Пастух и пастушка

Виктор Астафьев (1924—2001) впервые разрушил сложившиеся в советское время каноны изображения войны, сказав о ней жестокую правду и утверждая право автора-фронтовика на память о «своей» войне.Включенные в сборник произведения объединяет вечная тема: противостояние созидательной силы любви и разрушительной стихии войны. «Пастух и пастушка» — любимое детище Виктора Астафьева — по сей день остается загадкой, как для критиков, так и для читателей, ибо заключенное в «современной пасторали» время — от века Манон Леско до наших дней — проникает дальше, в неведомые пространственные измерения...


Фотография, на которой меня нет

Рассказ опубликован в сборнике «Далекая и близкая сказка».Книга классика отечественной литературы адресована подрастающему поколению. В сборник вошли рассказы для детей и юношества, написанные автором в разные годы и в основном вошедшие в главную книгу его творчества «Последний поклон». Как пишет в предисловии Валентин Курбатов, друг и исследователь творчества Виктора Астафьева, «…он всегда писал один „Последний поклон“, собирал в нем семью, которой был обойден в сиротском детстве, сзывал не только дедушку-бабушку, но и всех близких и дальних, родных и соседей, всех девчонок и мальчишек, все игры, все малые радости и немалые печали и, кажется, все цветы и травы, деревья и реки, всех ласточек и зорянок, а с ними и всю Родину, которая есть главная семья человека, его свет и спасение.


Пролетный гусь

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Артуш и Заур

Книга Алекпера Алиева «Артуш и Заур», рассказывающая историю любви между азербайджанцем и армянином и их разлуки из-за карабхского конфликта, была издана тиражом 500 экземпляров. За месяц было продано 150 книг.В интервью Русской службе Би-би-си автор романа отметил, что это рекордный тираж для Азербайджана. «Это смешно, но это хороший тираж для нечитающего Азербайджана. Такого в Азербайджане не было уже двадцать лет», — рассказал Алиев, добавив, что 150 проданных экземпляров — это тоже большой успех.Книга стала предметом бурного обсуждения в Азербайджане.


Петух

Генерал-лейтенант Александр Александрович Боровский зачитал приказ командующего Добровольческой армии генерала от инфантерии Лавра Георгиевича Корнилова, который гласил, что прапорщик де Боде украл петуха, то есть совершил акт мародёрства, прапорщика отдать под суд, суду разобраться с данным делом и сурово наказать виновного, о выполнении — доложить.


Земля

Действие романа «Земля» выдающейся корейской писательницы Пак Кён Ри разворачивается в конце 19 века. Главная героиня — Со Хи, дочь дворянина. Её судьба тесно переплетена с судьбой обитателей деревни Пхёнсари, затерянной среди гор. В жизни людей проявляется извечное человеческое — простые желания, любовь, ненависть, несбывшиеся мечты, зависть, боль, чистота помыслов, корысть, бессребреничество… А еще взору читателя предстанет картина своеобразной, самобытной национальной культуры народа, идущая с глубины веков.


Жить будем потом

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Нетландия. Куда уходит детство

Есть люди, которые расстаются с детством навсегда: однажды вдруг становятся серьезными-важными, перестают верить в чудеса и сказки. А есть такие, как Тимоте де Фомбель: они умеют возвращаться из обыденности в Нарнию, Швамбранию и Нетландию собственного детства. Первых и вторых объединяет одно: ни те, ни другие не могут вспомнить, когда они свою личную волшебную страну покинули. Новая автобиографическая книга французского писателя насыщена образами, мелодиями и запахами – да-да, запахами: загородного домика, летнего сада, старины – их все почти физически ощущаешь при чтении.


Маленькая фигурка моего отца

Петер Хениш (р. 1943) — австрийский писатель, историк и психолог, один из создателей литературного журнала «Веспеннест» (1969). С 1975 г. основатель, певец и автор текстов нескольких музыкальных групп. Автор полутора десятков книг, на русском языке издается впервые.Роман «Маленькая фигурка моего отца» (1975), в основе которого подлинная история отца писателя, знаменитого фоторепортера Третьего рейха, — книга о том, что мы выбираем и чего не можем выбирать, об искусстве и ремесле, о судьбе художника и маленького человека в водовороте истории XX века.