Pop-принцесса - [9]

— Кого-кого? — переспросила я.

Трина удивленно вытаращила глаза:

— Неважно. Запомни одно: после колледжа я переезжаю в Остин в Техас. Пообщаюсь с настоящими поэтами-песенниками и композиторами, истинными профессионалами, ясно? Не хочу связываться с нэшвильской коммерческой машиной.

— Обязательно куплю все твои диски, — сказала я, нисколько не лукавя.

— Похоже, я первая буду покупать твои.

Когда мы вошли в ресторан, я прошептала:

— Как тебе тот парень за стойкой, Трин?

Я назвала ее так, как мы привыкли звать ее с Лаки.

— Я запала на него.

Трина оглядела Дага с головы до ног, затем окинула орлиным взором зал, разглядывая посетителей.

— Вне всякого сомнения, ты живешь в городе белых людей, — прошептала она в ответ.

— И не говори, — сказала я, смутившись, Кембридж был «городом объединенных наций», судя по его национальному многообразию. Не то что «цитадель белой расы» Девонпорт.

— Привет, Даг! — поздоровалась я, как только мы подошли к стойке.

Я пыталась вести себя как обычно, но в голосе слышалось нервное возбуждение, которое никак было не унять. Хоть я и накинула футболку поверх купальника, но, как и все другие парни, он тут же воззрился на мою грудь. А я уставилась прямо на татуировку змеи на его мощном бицепсе.

— Ну че, Ванда, или как там тебя? — пробормотал он себе под нос.

Девчонки за близлежащим столиком захихикали. Я обернулась и увидела Джен Бурке — проклятие на мою голову. Первая неделя в новой школе стала для меня невыносимой благодаря ее стараниям. По какой-то непонятной причине Джен и стайка ее клевреток из числа популярных в школе девчонок выбрали меня жертвой преследования на этот учебный год. Тот факт, что я была «Фа-Солькой», и впрямь доставал ее.

Любой ребенок в Новой Англии смотрел «Малышей из Фа-Солевого городка» хотя бы один раз в жизни, а скорее всего, намного больше.

Я в шоу особо не блистала, а вот Кайла, Трина и Лаки и вправду выделялись на общем фоне. Меня же называли «той самой, хорошенькой», так что я получала тонны писем и однажды — предложение выйти замуж, когда мне исполнится восемнадцать, от кинозвезды, чье имя не буду называть, потому что вся эта история мне показалась какой-то мерзкой и непристойной. Но с тех пор как я выросла и переехала из пригорода Бостона, люди перестали меня узнавать, за что я была им благодарна. К моему несчастью, Джен была не из их числа. Более того, похоже, ее заклинило на «Фа-Сольках», что, по всей вероятности, должно было жестоко омрачить мое существование в девонпортской школе в наступающем учебном году. Хотя что взять с этих красивеньких девчонок по имени Джен?

Хуже того, мыс Джен запали на одного и того же парня, если верить Кэйти, которая знала, кто с кем встречается в Девонпорте, начиная со времен царя Соломона, когда еще шли фильмы с Молли Рингвальд в главной роли. Джен сохла по Дагу весь прошлый год и даже целовалась с ним пару раз на вечеринках. Но это тисканье в углу не привело к серьезным отношениям, и она не была его девушкой, а он — ее парнем, но Джен не сдавалась и продолжала свои ухаживания. Джен явно неровно дышала к Дагу. Иначе она не тащилась бы каждый божий день с пляжа в пиццерию и потом не высиживала там часами, вызывающе потягивая через соломинку диетическую колу и бросая томные взгляды на Дага, пока тот пытался работать. Она даже не подозревала, что у мисс «Первое слово дороже второго» (то есть у меня) с Дагом уже кое-что было давно, еще до девятого класса. А именно: игра «Марко Поло»!

— Не-а, не Ванда, а Уандер меня зовут, — пролепетала я Дагу.

Мы же знакомы с ним с восьмого класса! Почему он всегда делает вид, что не помнит, как меня зовут?

— Можно два кусочка пиццы с двойной порцией сыра и колбасы?

Он начал записывать мой заказ, но Трина перебила его.

— Все не так. Она возьмет бутерброд с индейкой и листьями салата, помидором и низкокалорийным майонезом…

— И колу, — вставила я, но Трина неумолимо продолжала:

— Две минералки и…

— Картофель фри? — спросил Даг, небрежно записывая заказ.

— Один на двоих пакетик печеной картошки. Мне салат «Цезарь», соус — на край тарелки. Спасибо, юноша.

Трина положила на прилавок двадцатидолларовую бумажку и пошла к столику, даже не взглянув на Дага.

— Эй, — возмутилась я, следуя за ней. — Я не люблю бутерброды. Я хотела пиццу заказать.

— Сегодня мы серьезно займемся танцами, Уандер. Тебе пора начать относиться к своей фигуре с большим уважением.

Я не успела что-либо возразить, как заметила, что Джен направляется прямиком к нашему столику.

— Что, встреча друзей из «Фа-Солевого городка»? — спросила она.

У нее было такое одновременно омерзительное и хорошенькое лицо — обрамленное прямыми светло-русыми волосами с кукольно-синими глазами, но в целом получалась безобразная комбинация, как если взять куклу-подростка Скиппер, подругу Барби, и превратить ее в Нелли Оулсон из детской книжки «Домик в прериях». Джен также относилась к разряду стройных девчонок с нулевом размером одежды, которые просто «вынуждены» были носить коротко обрезанные шорты и короткие облегающие маечки, чтобы все видели, какие они стройные и смазливые. Под столом я нервно одернула футболку, натянув ее на дряблый живот — печальное последствие поедания пиццы на обед и десерта с бананом и мороженым в перерывах между работой в «ДК».