Полицейская Академия - [53]
По улице одного из трущебных кварталов города не спеша шел какой-то человек явно криминального вида – в стоптанных, будто найденных на свалке ботинках, в подранных на коленях джинсах и застиранной майке, на которой баллончиком с краской было выведено очень непристойное ругательство. Улица была пустынна – лишь рядом с полуразвалившимися домами виднелись старые, давно брошенные владельцами автомобили. Неяркий неоновый свет отражался в их глянцеватых поверхностях.
Дойдя до перекрестка, человек остановился и, поправив приклеенный ус, негромко выругался:
– Черт возьми! Кажется, нормально его прилепил, а он, зараза, все норовит отстать! А ведь на такой мелочи можно здорово погореть!…
Подняв с асфальта металлическую трубу небольшого размера, человек двинулся дальше. Через несколько минут его внимание привлекли двое людей, сидевших на капоте одной из машин. Они негромко переругивались друг с другом.
– Опять ты, пидар, заныкал мой косяк,- произнес один, толстый бородатый негр с пивным брюхом,- ничего нельзя спрятать, везде отыщешь!…
Его собеседник явно обиделся.
– Да ты сам, козел черножопый, его скурил – еще сегодня утром, а на меня гонишь…
– Утром я пыхал другой косяк – тот, что давнымдавно заначил,- сказал негр.
Увидав сидящих, человек с приклеенными усами подбежал к телефонной будке и со всей силы ударил по стеклу – оно разлетелось в разные стороны.
Толстый бородатый негр со своим спутником поднялись с капота и подошли к хулигану.
– Эй, приятель,- негр дотронулся до его плеча,- ты чего это, приятель?
Тот, не обращая внимания, продолжал крушить телефонную будку.
– Приятель, что с тобой?- забеспокоился негр,- с тобой все в порядке?
Хулиган продолжал крушить будку – вырвав телефонную трубку «с мясом», он швырнул ее на мостовую.
– Не мешай ему, Дэн,- посоветовал негру его товарищ,- видишь, человеку плохо, наверное, обдолбался чем-то очень сильным, вот его и прет…
Расправившись с аппаратом, хулиган утер пот со лба и, повернувшись к подошедшим, спросил:
– Ну, а вам чего надо? Те несколько растерялись.
– Да вот, сидели, беседовали, видим – человеку плохо,- ответил негр,- решили подойти. У тебя какиенибудь неприятности, приятель?
Тот отдышался и уселся прямо на мостовую.
Да, кореш, у меня очень большие неприятности.
Что случилось?- насторожился негр.
А вы, часом, не копы?
Негр, засмеявшись, подтолкнул локтем своего товарища.
– Ты только послушай, Эрик,- обратился он,- ты только послушай! Мы – копы? Ха-ха-ха!
– Так вы точно не копы?- повторил хулиган свой вопрос.
– Да ты возьми глаза в руки!- воскликнул Эрик,- разве похожи мы на копов?
– Копы сами нас боятся!- добавил толстый негр. Эрик и Дэн уселись возле хулигана с обеих сторон.
– Ладно, кончай базары,- произнес негр,- выкладывай, кто ты и что у тебя стряслось!
– Понимаете,- начал хулиган и вновь поправил все время отклеивающийся ус,- понимаете, сам я из Чикаго. В Нью-Йорке скрываюсь вот уже больше месяца. Я был одним из приближенных самого Короткого Мака – может слышали?- того самого, его позавчера казнили на электрическом стуле… Мой бедный друг!- хулиган, схватив обрезок трубы, опять принялся громить то, что осталось от телефонной будки,- я так скорблю о его кончине, вы даже представить себе не можете! Во мне сейчас столько энергии, и она должна найти какой-нибудь выход!…
Эрик и Дэн подошли к хулигану.
– Мы очень, очень сочувствуем твоему горю,- с чувством произнес Дэн,- мы тронуты до глубины души! Мы понимаем тебя, приятель, ох, как понимаем – ведь каждого из нас могут ни за что, ни про что усадить на этот чертов стул!…
От будки осталась лишь груда искореженного металла и стекла. Хулиган резко обернулся к сочувствующим.
– Значит, вы – не копы? Значит, я попал к друзьям? Те согласно закивали головами.
– Мы из банды Саддама.«Рак матки»- может быть, слышал о таких?- спросил негр.- Я – Даниэль Поллак, а вот этот – он указал на своего товарища,- этого вонючего ублюдка зовут Эрик Мартинес…
Тот обиделся до чрезвычайности.
– Это я-то вонючий ублюдок? Ах ты, черножопая скотина…
– Конечно, ублюдок! Только такие ублюдки, как ты, воруют у людей предметы первой необходимости – кто украл мою заначку, мой косяк?
– Ладно, ладно, успокойтесь ребята,- произнес новый знакомый бандитов,- вот у меня есть травка,- он вытащил из кармана какой-то пластиковый пакет,- пыхайте на здоровье…
Бандиты заметно приободрились.
– А ты – классный парень,- похвалил Эрик,- ты очень классный, очень бескорыстный парень. Может быть, мы можем тебе хоть чем-нибудь помочь?
Хулиган на секунду задумался. – Я хотел бы еще чего-нибудь поломать!- произнес он. Негр сразу заулыбался.
– Сколько угодно. Тут неподалеку есть одна лавочка – через три квартала.
– Что за она?- спросил хулиган.
– Да так, торгует всякой всячиной, какими-то консервами, несвежим пивом… Но я не о том: дело в том, что ее владелец, эта вонючая гнида…
– …этот гнойный пидар…- продолжил Эрик.
– … этот мерзкий ублюдок, Пит Абрахамсон, отказывается нам платить!
– Он, наверное, забыл, что именно мы за какие-то десять процентов его выручки в неделю…
– … за эти жалкие гроши…
– … да, за эти жалкие крохи разгромили в этом районе все магазины с аналогичным товаром! Мы разорили всех его конкурентов! Если хочешь – пойдем, порезвимся…