Покажи мне звёзды - [69]

Чтобы не поддаться соблазну и моментально ему не перезвонить, сначала слушаю, что мне хотела сказать Дана:

– Привет, Лив. Просто хотела поинтересоваться, как ты там. Перезвони потом.

Это сообщение даже и близко не обладает нужным потенциалом, чтобы отвлечь меня от Кьера. На часах половина второго. В такое время он точно спит. Но без пятнадцати одиннадцать я тоже уже могла спать, и, несмотря на это, он позвонил.

Нерешительно смотрю на его номер. Если я подожду всего три гудка, это же наверняка его не разбудит, или нет?

Гудки уже идут, прежде чем меня осеняет, как по-идиотски это завтра будет выглядеть, когда Кьер рано утром увидит, что я звонила ему посреди ночи. И я тут же отрываю от уха мобильник, чтобы положить трубку – что тем не менее было бы уже не важно, так как он все равно смог бы увидеть звонок – когда вдруг слышу голос:

– Да?

Я удивленно хлопаю глазами, глядя на люстру, как будто это он мне позвонил, а не наоборот.

– Кьер? – Я же не могла правда это сказать… естественно, он Кьер! Я же только что набрала его номер. – Здравствуй… я… ты мне звонил?

– Сколько времени? – Он звучит таким умилительно сонным, что сердце у меня не только выстукивает стаккато, но и вместе с тем тает. Это определенно невозможно. Отбивать стаккато и одновременно таять.

– Лив?

– Половина второго. Извини, я не хотела тебя будить…

Сразу за этим слышу, как тихо засмеялся Кьер, и секундой позже до меня доходит, что лучше не надо звонить кому бы то ни было в половине второго ночи, если действительно не хочешь никого разбудить.

– Я могу перезвонить завтра… То есть… если это было важно.

– Это было важно.

Машинально задерживаю дыхание. Это было важно. Что было важно? Вероятно, он хотел мне сообщить, что попросил кого-то другого в дальнейшем отвозить мне покупки на Кэйрах. Потому что я не в состоянии справиться со всеми его Эбби, хотя меня это вообще не должно касаться.

– Я хотел услышать твой голос.

– Что?

На другом конце линии слышится лишь шорох ткани, и я представляю себе, как Кьер сейчас лежит в кровати. Вижу его темные волосы на белой подушке, может, он тоже сейчас лежит на боку, как и я. Зажмуриваюсь, потому что мне внезапно приходит в голову, что он, возможно, спит без одежды.

– Просто услышать твой голос, – довольно повторяет Кьер и звучит при этом так, словно вот-вот опять заснет. Пожалеет ли он завтра о том, что болтает сейчас? Нет, такие, как Кьер, уж точно ни о чем никогда не жалеют.

– Что ты делаешь завтра?

– Иду в поход. Айрин сказала, я не имею права уезжать из Ирландии, не пройдя минимум один раз по маршруту Ущелья Данло. Сюзанна и Райан тоже едут.

– Там будет Райан? – Кажется, Кьер мгновенно проснулся.

– Да, а что? – Может, хотя бы в такой час он откровенно расскажет, что не так между ним и Райаном.

Проходит несколько секунд, пока Кьер не отвечает:

– Не важно. – Секунды летят дальше. – На твоем месте я бы завтра держался поближе к Айрин или Сюзанне.

Как мило. Прославленный на всю округу сердцеед предостерегает меня от другого парня.

– Почему?

– Потому что, если они тебе что-то говорят, им можно верить.

– Ах вот оно что? Айрин, к примеру, сказала, что я должна держаться от тебя на максимально возможном расстоянии, – вырывается у меня.

– Так и знал. – Я слышу улыбку в его голосе. – Тогда, наверно, тебе так и следует поступать. Но я очень тебе это усложню.

Он произнес эту фразу совсем тихо, как будто опять погружается в сон. И хотя это предложение говорит о Кьере гораздо больше, чем он, скорее всего, хотел передо мной открыться – о его уверенности в себе, о явном инстинкте охотника, о его отношении к женщинам – но я не нахожу в себе ни намека на возмущение.

Ты совершенно точно все мне усложнишь, идиот. Ты уже это делаешь.

– Спокойной ночи, Лив. Сладких снов.

✦ 13 ✦

Мы едем на машине Айрин, потому что, как славно выразилась сама Айрин, никто не заслуживает сидеть на захламленном заднем сиденье драндулета Райана. По всей видимости, Райан не стал спорить с этим утверждением, потому что мы заехали за ним в Кэрсивин, и ему пришлось поджать свои длинные ноги на заднем сиденье позади Айрин. Сюзанна сидит возле него, а я заполучила переднее пассажирское место.

Небо густо заволокло облаками, но Айрин на пару с Райаном уверяют, что дождя сегодня точно не будет, а вот Сюзанна настроена, скорее, скептически. А мне, в общем и целом, все равно – в куртке и со своим рюкзаком для выживания, который сегодня впервые пригодился, я чувствую себя в полной боевой готовности. Я даже непромокаемые штаны не забыла.

Согласно нашему плану мы доедем до паба под названием «Домик Кейт Керни», а оттуда начнем свой поход. Мы уже позавтракали у Айрин. Сюзанна каким-то немыслимым образом съела целую тарелку нутового дала – притом вообще без риса. А еще мы наготовили в дорогу сэндвичей.

– Непременно попробуй в «Домике Кейт Керни» морковный пирог, – заявляет Айрин. – Он нереальный.

Издаю звук, подразумевающий согласие, не отрывая взгляда от окна. Я вновь вдыхаю в себя эти пейзажи. Мелькает мысль, что мне абсолютно не важно, где остановится Айрин, здесь я была бы счастлива пойти пешком в любое время и из любой точки. Прямо по этой сырой траве, напрямик через луга и пастбища, где пасутся овцы, к пологим склонам, вершины которых словно растворяются в низко нависающих облаках. Ирландские виды всякий раз трогают меня по-новому, и в данный момент я без сомнений принимаю, что что-то во мне чувствует себя тут как дома.