Похищенная - [116]

Шрифт
Интервал

— Что, нас навестила добрая фея? — осведомилась я, но тут же уловила знакомый запах, и все стало ясно. — Джереми. — Недолго думая, я оторвала от курицы солидный кусок. — Меня балуют.

— Ты это заслужила.

Я широко улыбнулась.

— Еще бы.

Еду и вино мы усидели в десять минут. Я откинулась на траву и вздохнула, впервые за без малого две недели почувствовав себя сытой и довольной. Стоило мне закрыть глаза, и мягкой волной накатила сонливость. Спать… Спать, зная, что никто не разбудит раньше времени. Прекрасное завершение прекрасного дня. С усталой улыбкой я свернулась возле Клея, почти погрузилась в приятную дрему… и резко открыла глаза.

— Тут нам спать нельзя! Это небезопасно.

Губы Клея скользнули по моему лбу.

— Я покараулю, родная.

Я только хотела ему возразить, как откуда-то донесся голос Джереми:

— Отдыхайте оба. Я буду здесь.

Спорить Клей мне не дал — притянул к себе и подложил под голову руку вместо подушки. Убаюканная его теплом, я тут же заснула.


Джереми пришел нас будить уже под вечер. Клей что-то проворчал и продолжил храпеть. Я, зевнув, перевернулась на другой бок и снова заснула. Джереми тряхнул нас еще энергичней.

— Да, вы оба измотаны, — проговорил он в ответ на мычание Клея. — Но Елене нужно обязательно поговорить с остальными. Я не могу перенести собрание на утро.

Клей что-то пробубнил себе под нос.

— Ну, теоретически мог бы, — продолжал Джереми, — но это было бы невежливо. Они и так весь день прождали.

— Нам нужно… — начала я.

— Я принес вашу одежду.

— Мне надо почистить…

— Расческа и жидкость для полоскания рта там же, где и одежда. Нет уж, снова залезть в номер я не позволю, а то мы вас до утра не увидим. Общий сбор через пятнадцать минут. Обещаю не затягивать.


Собрание решили провести в номере Кеннета и Адама. Пересекая стоянку, я заметила Пейдж. Девушка ходила взад и вперед по растрескавшемуся тротуару, сложив руки на груди — вероятно, от холода, но мне почему-то подумалось, что так она пытается сдержать поток вопросов, которыми весь день хотела меня закидать. Только этого мне и не… Нет, так просто непорядочно. Ее волнение можно понять. Я побывала в стане врага, лицом к лицу столкнулась с угрозой. Естественно, у нее накопилась масса вопросов — о самом комплексе, о похитителях, о заключенных… О господи. Рут. Пейдж ведь до сих пор ничего не знает. События прошлой недели смешались в моей голове в кучу, и я совсем забыла, что последний раз Пейдж выходила на связь до смерти Рут. Для нее тетя еще жива… Ну как можно быть такой бесчувственной? Пейдж терпеливо ждала, пока Джереми обрабатывал мне раны, пока я принимала душ, и только потом пришла, чтобы узнать новости о тете. А как поступила я? Смылась через окно.

— Мне нужно поговорить с Пейдж, — бросила я и побежала к ней.

— Оставайся на виду, — крикнул Клей вслед.

Увидев меня, Пейдж приветственно кивнула, но ничего не сказала. Раздражение, если оно было, пряталось за фасадом хороших манер.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила она. — Джереми сказал, раны не очень серьезны.

— Насчет сегодняшнего, — с ходу начала я. — Я… не знаю, чем я думала… такой день сумасшедший выдался. — Я покачала головой. — Прости, это меня не оправдывает. Тебе ведь хочется услышать, как там твоя тетя. Я никогда бы… Не надо было…

— Она умерла?

— Да. На следующий день после нашего последнего сеанса. Я совсем забыла, что ты не знаешь.

Пейдж перевела взгляд на стоянку. Пока я искала нужные слова, она заговорила сама, уставившись в пустое пространство.

— Я знала. — Ее голос казался таким же нездешним, как и взгляд. — Чувствовала, хоть и надеялась, что ошибаюсь. — Она сделала паузу, сглотнула комок в горле, потом резко помотала головой и повернулась. — Как это произошло?

Я застыла в нерешительности. Сейчас было не время для правды. Сначала надо посоветоваться с Джереми.

— Сердечный приступ.

Пейдж недоуменно нахмурилась.

— Но у нее никогда…

— С возвращением! — завопил Адам с другого конца стоянки и кинулся к нам — как всегда, с улыбкой на лице. — Хорошо выглядишь. Ну, если не считать всех этих порезов. Они еще за это заплатят. Как руки? В смысле, я про ожоги. До сих пор ведь не объяснился. Я не нарочно — наверное, ты и сама догадалась, потому что Клей меня не пришиб. В общем, приношу свои извинения. Искренние, заметь.

— Если честно, я давно уже обо всем позабыла.

— Вот и славненько. Тогда забудь и то, что я сейчас говорил. — Он обернулся к Клею, который решил присоединиться к нам. — Почему ты не взял меня с собой? Я б тебе помог ее спасти.

— Никто никого не спасал, — отозвался Клей, положив мне руку на талию. — Пока я гадал, как бы пробраться внутрь, Елена вырвалась сама. Мое участие свелось к роли водителя.

— Ну вот, видите? — К нам подошла Кассандра. — Я же говорила, что Елена девочка способная.

При слове «девочка» Пейдж закатила глаза, но Кассандра и бровью не повела.

— Поздравляю, Елена, — добавила она, притронувшись холодными пальцами к моей руке. — Рада видеть тебя живой и на свободе.

Казалось, она говорит искренне. Так, стоп. А с чего ей говорить неискренне? Только потому, что мне пригрезилось, будто она уговаривает остальных прекратить поиски — и заигрывает с Клеем? Это был лишь сон, проявление глубоко запрятанных тревог. Во всяком случае, улыбка Кассандры мало походила на фальшивую. А то, что Клей вдруг обнял меня немножко крепче — простое совпадение. Или мне вообще показалось.


Еще от автора Келли Армстронг
Сборщик душ

Нил Гейман, Рик Янси, Ник Гарт, Холли Блэк и классик фэнтези-арта Чарльз Весс дарят своим читателям новые образы любимых сюжетов, создавая иные реальности, полные современной магии.


Возмездие

Если бы мы встретились несколько недель назад, вы, вероятно, описали бы меня, как обыкновенную девочку, среднестатистического подростка - кого-то нормального. Теперь же моя жизнь изменилась навсегда, и я настолько далека от нормы, насколько это возможно. Я живой научный эксперимент - я не только могу видеть привидение, но и оживлять мертвых, не особо стараясь. Поверьте мне, это не та сила, которую вам захотелось бы иметь. Вообще. Я двигаюсь по жизни с тремя сверхъестественными друзьями, и нам необходимо найти кого-нибудь, кто может помочь нам получить обратно нашу свободу до того, как Эдисон Груп найдет нас первыми.


Пробуждение

Если бы мы встретились несколько недель назад, вы, вероятно, описали бы меня, как обыкновенную девочку, среднестатистического подростка - кого-то нормального. Теперь же моя жизнь изменилась навсегда, и я настолько далека от нормы, насколько это возможно. Я живой научный эксперимент — я не только могу видеть привидение, но и оживлять мертвых, не особо стараясь. Поверьте мне, это не та сила, которую вам захотелось бы иметь. Вообще. Я двигаюсь по жизни с тремя сверхъестественными друзьями, и нам необходимо найти кого-нибудь, кто может помочь нам получить обратно нашу свободу до того, как Эдисон Груп найдет нас первыми.


Ночные видения

Мы привыкли, что Хэллоуин – костюмированный праздник страшилок. Но его корни уходят в темную старину, полную мрачных ритуалов и поверий, к которым современность относится слишком легкомысленно. В канун праздника всех святых граница между миром живых и потусторонним становится тонкой, поэтому не стоит пренебрегать мерами предосторожности, особенно если слышите шаги за спиной – не оборачивайтесь. Жуткие истории в темноте у камина не всегда ужастики для малышей, но реальные истории о тех, кто не соблюдал правила.


Повелевающая

Их четверо. Двое парней и две девчонки. Красавец Саймон, его старший брат — сильный, молчаливый Дерек, экстравагантная Рэ и хорошенькая Хло. Они — проблемные подростки, находящиеся на лечении в странноватом пансионате Лайл. Они — лучшие друзья, готовые пойти друг за друга, что называется, в огонь и в воду. А еще они обладают паранормальными способностями. Что это — дар или проклятье? Пока что Саймон, Дерек, Рэ и Хло изо всех сил пытаются забыть о своих необыкновенных возможностях и быть обычными. Но очень скоро четверке подростков придется столкнуться с таинственным кошмаром.


Поцелуй вечности

Вашему вниманию предлагается тринадцать романтических историй о вампирах! Темные, волнующие грезы о клыкастых красавцах, лихие повороты детективных сюжетов, картины кровавых пиршеств и мистических обрядов, опасные путешествия и встречи — все это и многое другое вы найдете на страницах этой книги. Это истории о молодых людях, которые больше всего на свете хотят остаться молодыми — любой ценой. Хотите узнать, как дорого стоит поцелуй вечности?


Рекомендуем почитать
Дракоты

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Случай на стройке

Заблудиться можно в лесу. Заблудиться можно в городе. Но чтобы в строящемся доме… И особенно, если заблудившийся – прораб, который работает на нём и знает дом, как свои пять пальцев.


За Калиновым Мостом. За гранью сказки

Сказка или быль? Что же происходит? Мегаполис Тридевятинск живет своей обычной жизнью, но Сергей Соловьёв чувствует, что с этим городом что-то не так. Какую тайну скрывает славный город Тридевятинск? Автор обложки – Сергей Сидоренко.


Мастер-маг

Незадолго до аттестации на звание мага Сиони Твилл узнает, что для большей объективности проводить испытание будет Притуин Бейли – враг ее наставника. Первая по успеваемости, теперь она должна сосредоточиться на занятиях, чтобы не опозориться на весь Лондон и стать настоящим Складывателем, как Бумажный Маг Эмери Тейн. А кроме экзамена, на горизонте снова маячит искусный преступник Сарадж Потрошитель…


Стеклянная магия

Три месяца спустя после победы над Лирой-Потрошительницей Сиони Твилл все еще находится в плену своих чувств и пытается разбить незримый барьер между учеником и наставником, между ней и мужчиной ее мечты – магом Эмери Тейном, которого она спасла и которому буквально вернула ему сердце. Приспешники Лиры – самый жуткий маг Англии Грат Кобальт и колдун-маньяк Сарадж – начинают охоту на Сиони и ее учителя, пытаясь выведать тайну, открытие которой может разорвать саму ткань волшебного мира. Сиони должна попытаться разгадать свой магический секрет и не дать попасть ему в руки зла!


Пушистые технологии викинга П. Сидорова

Многочисленные события и документальные факты в этой невероятной истории, несомненно, соответствуют действительности!И завязаны в неудержимую, можно сказать, бесконтрольную и даже, скажем прямо – безответственную! – фантазию автора. Знаете ли вы, мои доверчивые друзья, что наша жизнь удивительным образом подчинена Могущественным Прогрессивным Пушистым технологиям?! И каждый может совершенно неожиданно обнаружить, что он, оказывается, Потомственный викинг! Или, что еще невероятнее – частично возрожденный Легендарный Кентавр!.


Восход ночи

Подземелье.Таинственный мир, в катакомбах которого обретают новую жизнь голливудские звезды и рок-идолы, превращенные в вампиров загадочным доктором Вечность.Время от времени эти звезды-вампиры возвращаются в шоу-бизнес под новыми именами. Сходство с кумирами прошлых лет идет им только на пользу.А маленькие странности типа ночного образа жизни и упорного нестарения Лос-Анджелес и за настоящие причуды-то никогда не считал! Но однажды мальчишка-киноактер отказался принимать новое имя и новую легенду — и ему все равно, что со дня его «гибели» прошло двадцать три года.Ползут слухи.


Дешевая магия

На задворках ОБЫЧНЫХ СОВРЕМЕННЫХ ГОРОДОВ идет бесконечная война магических кланов…Колдуны, объединенные в кабалы, контролируют МАГИЧЕСКУЮ ПРЕСТУПНОСТЬ.Им издавна противостоят ковены ведьм, пытающихся противопоставить мужской магии – ЖЕНСКУЮ.Демоны же, рожденные от союзов людей и обитателей Ада, попросту НАЕМНЫЕ УБИЙЦЫ, продающие свою силу любому, кто больше заплатит!Так было. И к этому давно привыкли все. Но теперь, когда к власти в одном из ковенов приходит решительная юная ведьма Пейдж, равновесие НАРУШАЕТСЯ – и охоту за «зарвавшейся выскочкой» начинают «крестные отцы» сразу НЕСКОЛЬКИХ КАБАЛ.


Царство полуночи

Подземелье.Таинственный мир, в катакомбах которого обретают новую жизнь голливудские звезды и рок-идолы, превращенные в вампиров загадочным доктором Вечность. Время от времени эти звезды-вампиры возвращаются в шоу-бизнес под новыми именами. Сходство с кумирами прошлых эпох идет им только на пользу.А маленькие странности, типа ночного образа жизни и упорного нестарения, Лос-Анджелес и за настоящие причуды-то никогда не считал!Но Доун Мэдисон — юная каскадерша, ставшая оперативницей частного детективного агентства, которое занимается паранормальными преступлениями, — уже прекрасно понимает, с кем имеет дело, и не собирается сдаваться «ночным охотникам» — будь они хоть трижды звезды.Однако теперь происходит нечто неожиданное: исчезает отец Доун, Фрэнк Мэдисон.


Кошмар на ярмарке

Эта новелла была написана в первой половине 1972 года. Кирби Макколей продал ее от моего имени редактору Эдварду Берглунду для антологии, которую планировалось назвать «Ученики Ктулху». И «Кошмар на ярмарке» действительно был в ней опубликован — в 1976 году, издательством «DAW Books», в симпатичном томике в мягкой обложке, ныне ставшем библиографической редкостью. С тех пор повесть не раз перепечатывалась в различных антологиях — например, совсем недавно в моем авторском сборнике «Под торфяниками и в прочих темных местах», выпущенном издательством «TOR».