– Все равно, все вы, туземцы, любите скорость и путешествия. Это видовое свойство мы выгодно используем.
– Как используете?
– Ну, – смутился пришелец. – В смысле, выгодно для вас. Вы же любите путешествовать.
– Извините, не могу принять ваше предложение, – нахмурился Лаврушин, окончательно убедившись, что его хотят околпачить. Но как – он пока не понимал.
– Ты полетишь со мной, – в голосе Обтолпуска одиннадцатого теперь звучал металл. – И не возражай, представитель низкой цивилизации и низкого интеллекта.
– Ну, это вопрос дискуссионный, – Лаврушин понял, что надо уносить ноги и поднялся с кресла. – Приятно было познакомиться.
– Ты не уйдешь, трус! – Обтолпуск стал приподниматься, становясь все больше, раздуваясь, как мыльный пузырь.
Перед глазами Лаврушина закружился черный вихрь, виски сдавило. Он понял, что попадает под власть недоброй алчной воли. Она влекла его в рабство, смысл которого был пока непонятен.
Неожиданно все кончилось. Голова просветлела. Толстый пришелец вжался в кресло, жалобно глядя на высокого худощавого инопланетянина в черном как смоль комбинезоне.
– Замерзни, – щелкнул пальцами худощавый. Оббтолпуск замер в неудобной позе, подняв руку.
– Так, аккумуляторы разряжены, – отметил худощавый, взглянув на пульт.
Потом вперил золотистые глаза в Лаврушина. – Толкача он нашел. Абориген Лаврушин. Возраст – тридцать лет. Здоровье соответствует средневидовому.
Коэффициент сознания выше среднеземного, но ниже среднегалактического…
Абориген Лаврушин свободен.
– Вы хоть объясните.
– Много знать аборигенам не положено. Но на второстепенные вопросы я могу дать неясные ответы.
– Кто этот Обтолпуск?
– Бывший сувенирщик. Его поступки не раз приходили в несоответствие с признанными в Галактике нормами. Он угнал один из лучших галактических кораблей.
– Он говорил, что гонщик, и что корабль принадлежит ему.
– Он врал. Корабль принадлежит великому гонщику, которому Обтолпуск завидует тридцать восемь лет, два месяца, три дня и четыре часа. Аккумуляторы были разряжены, поэтому Обтолпуск был вынужден приземлиться здесь, грубо попирая правила галактического движения.
– А я ему зачем?
– Наши корабли используют пси-энергию, лучшие генераторы которой – местные аборигены. Вас используют толкачами – предлагают покататься и до отказа заполняют аккумуляторы.
– Какое гнусное надувательство! А кто вы?
– Наблюдатель за движением галактических транспортных средств и за порядком их использования.
«Гаишник, значит», – подумал Лаврушин…
Вскоре он смотрел, прищурив глаза, как две тарелки (одна в энергетической сетке тащилась за другой) растаяли в звездном небе. Лаврушин улыбнулся.
Наверное, впервые в жизни он испытывал теплые чувства к работнику ГАИ.
Он сел за руль. Мотор работал как часы. Сигнал поворота мигал исправно.
Галактический инспектор напоследок сказал, что немного подремонтировал «Запорожец». Интересно, как он это сделал, даже не прикоснувшись к машине?
Лаврушин без боязни вырулил на трассу прямо у поста ГАИ. Настроение у него было приподнятое. Избежал опасностей Увидел инопланетных существ. Починил автомобиль И теперь сержант-инспектор, стоящий с жезлом на дороге, ничего не сделает Этот сержант наверняка не такой плохой парень. Стоит на своем посту в дождь, в мороз. До свиданья, инспектор, не дано тебе сегодня распекать меня.
Послышался свисток. Сержант махнул жезлом.
– Ваши права, – козырнул он, подойдя к «Запорожцу». – Нарушаете.
– Нарушаю? У меня же сигнал поворота работает.
– А номеров нет. Куда, спрашивается, номера дели? Может, машина краденая – Ох, – выдохнул Лаврушин. На «Запорожце» действительно отсутствовали номера. – Обтолпуск Чертов сувенирщик. Стащил, негодяй, на память – Не знаю, не знаю, – нахмурился сержант, проверяя техпаспорт, а потом берясь за водительское удостоверение.
С щелчком компостер жадно впился в исколотый талон предупреждения. Третья дырка была еще безобразней, чем предыдущие две.
