Подпоручик Киже. Смерть Вазир-Мухтара [заметки]
1
Мы погибли (фр.).
2
Писарь (нем.).
3
Пустая нерешительность (фр.).
4
Так проходит слава мира (лат.).
5
Величайшее несчастье, когда нет истинного друга. Стих арабского поэта иль-Мутанаббия (915–965). Источник указан академиком И. Ю. Крачковским.
6
Войдите? (фр.).
7
Нежно (ит., муз. термин).
8
Связно, плавно (ит., муз. термин).
9
Домашний очаг (нем.).
10
Не очень-то усердствуйте (фр.).
11
Париж стоит обедни (фр.).
12
Цвет лица (фр.).
13
Дом, домашний очаг (англ.).
14
Веселая банда (фр.).
15
Ералаш (фр.).
16
Вонючка (фр.).
17
До 1833 года не было так называемого национального гимна. Исполнялся вместо того английский. («Боже, храни короля». — Ред.).
18
Сумасшедший (фр.).
19
Это невозможно (нем.).
20
Возможно (нем.).
21
Смелый человек (англ.).
22
Немного идеолог (фр.).
23
Мыслящий тростник (фр.).
24
Без дам (фр.).
25
Но, возвеличившись во власти и славе, он, однако же, очень далек от того, чтобы усвоить пороки выскочки (фр.).
26
Ваше величество (фр.).
27
Государь (фр.).
28
Дружеский (фр.).
29
Дипломатический (фр.).
30
Моих друзей по четырнадцатому (декабря) (фр.).
31
на два фронта (фр.).
32
Между нами говоря (фр.).
33
Народность — в смысле популярности.
34
Негодяй (нем.).
35
Развратник (нем.).
36
Сударь, вы слишком проницательны (каламбур по созвучию со словом «persan» — «перс»; фр.).
37
Герой дня (фр.).
38
Записочки (фр.).
39
Этот ужасный старик… (фр.)
40
Но говорят… (фр.).
41
Дорогая (фр.).
42
Пажом, рыцарем (фр.).
43
Неудачные роды (фр.).
44
Кахетинцы (фр.).
45
О! как это великолепно! (фр.).
46
Наш генерал… (фр.).
47
Прелестно! (фр.).
48
Великолепно! (фр.).
49
Рыцарь без страха и упрека (фр.).
50
Сколько девочек! (фр.).
51
Жанетта (фр.).
52
Без белья (фр.).
53
Держитесь, мой дорогой… (фр.).
54
Сахарный хан (фр.).
55
Сколько девочек! (фр.).
56
Следовательно (лат.).
57
О корабль! Вновь несут тебя в море новые бури. О, что ты делаешь! Смело занимай гавани (лат.).
58
Надпись на рецепте (лат., мед.).
59
Как слова меняют смысл (фр.).
60
Молодая особа Дашенька (фр.).
61
Публичных домов (фр.).
62
Вследствие этого (лат.).
63
По преимуществу (фр.).
64
Быстро (ит., муз. термин).
65
Пойдемте со мной, мне нужно вам нечто сказать (фр.).
66
Нравственность хорошая (фр.).
67
Нравственность плохая (фр.).
68
Пострадавшие (фр.).
69
Без пощады (фр.).
70
Что? (фр.).
71
Наш Цезарь слишком груб (фр.).
72
Я прохожу по этой земле всегда в мечтах и одиночестве… (фр.).
73
Эта пьеса, полная остроумия… Полный провал (фр.).
74
Долой Фердинанда Седьмого! (фр.).
75
Ваше превосходительство (нем.).
76
Любимого Бога (нем.).
77
Да здравствует прекрасная Флоренция! (ит.).
78
Счастливого пути, ваше превосходительство, наш дорогой и уважаемый Вазир-Мухтар (фр.).
79
Моя признательность и искренняя дружба принадлежит вам навсегда (фр.).
80
Черт побери! (фр.).
81
Что и требовалось доказать (лат).
82
Клянусь Богом, нет (нем.).
83
Она уже забыла свою фамилию (нем.).
84
Ваше превосходительство (нем.).
85
Папаша (нем.).
86
Черт побери! (нем.).
87
Без сомнения (англ.).
88
Дорогой друг (фр.).
89
Потому что у меня нет ни гроша в кармане (фр.).
90
Медового месяца (фр.).
91
Ложный шаг (фр.).
92
Ах, боже мой, как это романтично, твой медовый месяц в этой живописной стране! (фр.).
93
Раздора (фр.).
94
Наши дела очень плохи (фр.).
95
Боже мой (фр.).
96
Эти негодяи (фр.).
97
Милосердный Боже! Александр умер! (нем.).
98
Хорошо (фр.).
Роман Ю.Н.Тынянова (1894-1943) «Пушкин» посвящен детству, отрочеству и юности поэта. Выдающийся исследователь и знаток пушкинской эпохи, талантливый рассказчик, Тынянов не только мастерски запечатлел живой образ самого поэта, но и смог воссоздать атмосферу пушкинского окружения: семьи, лицея, а также характерные черты литературной и художественной жизни начала XIX столетия.
«Кюхля» – это роман-биография, но, идя по следам главного героя (Вильгельма Карловича Кюхельбекера), мы как бы входим в портретную галерею самых дорогих нашему сердцу людей – Пушкина, Грибоедова, Дельвига, и каждый портрет – а их очень много – нарисован свободно, тонко и смело. Везде чувствуется взгляд самого Кюхельбекера. Подчас кажется, что он сам рассказывает о себе, и чем скромнее звучит этот голос, тем отчетливее вырисовывается перед нами трагедия декабристов. Быть может, именно в этой скромности, незаметности и заключается сила характера, нарисованного Тыняновым.Возможно, все было по-другому.Но когда читаешь Тынянова, хочется верить, что все было именно так.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Все три произведения в этой книге повествуют о событиях недолгого царствования императрицы Екатерины I – с 1725 по 1727 год. Слабая, растерянная Екатерина, вступив на престол после Петра I, оказалась между двумя противоборствующими лагерями: А. Д. Меншикова и оппозиционеров-дворян. Началась жестокая борьба за власть. Живы ещё «птенцы гнезда Петрова», но нет скрепляющей воли великого преобразователя. И вокруг царского престола бушуют страсти и заговоры, питаемые и безмерным честолюбием, и подлинной заботой о делах государства.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Павел Кольцов, в прошлом офицер, а ныне красный разведчик, становится адъютантом командующего белой Добровольческой армией. Совершив ряд подвигов, в конце концов Павел вынужден разоблачить себя, чтобы остановить поезд со смертельным грузом…Кольцова ожидает расстрел. Заключенный в камеру смертников герой проходит семь кругов ада. Но в результате хитроумно проведенной операции бесстрашный разведчик оказывается на свободе. Он прощается, как ему кажется, навсегда со своей любовью Татьяной и продолжает подпольную работу.
«Честь имею». Один из самых известных исторических романов В.Пикуля. Вот уже несколько десятилетий читателя буквально завораживают приключения офицера Российского Генерального штаба, ставшего профессиональным разведчиком и свидетелем политических и дипломатических интриг, которые привели к Первой мировой войне.
«Нечистая сила». Книга, которую сам Валентин Пикуль назвал «главной удачей в своей литературной биографии».Повесть о жизни и гибели одной из неоднозначнейших фигур российской истории – Григория Распутина – перерастает под пером Пикуля в масштабное и увлекательное повествование о самом парадоксальном, наверное, для нашей страны периоде – кратком перерыве между Февральской и Октябрьской революциями…
Из истории секретной дипломатии в период той войны, которая получила название войны Семилетней; о подвигах и славе российских войск, дошедших в битвах до Берлина, столицы курфюршества Бранденбургского; а также достоверная повесть о днях и делах знатного шевалье де Еона, который 48 лет прожил мужчиной, а 34 года считался женщиной, и в мундире и в кружевах сумел прославить себя, одинаково доблестно владея пером и шпагой…