Подарок богини - [35]
– Прости, я забыла, как нужно разговаривать со старшими.
Сун Ок осеклась, услышав мой ответ.
– Правда? – растерявшись, после некоторой паузы спросила она. – Правда, забыла?
– Да. Ты проверила – все дырки горят?
– Д-да. Мастер мне всё показал.
– Ну вот. А упирался. Нужно было всего лишь поскандалить.
– Юн Ми, что ты делаешь в моём шкафу?
– Штаны ищу. Извини, я не знала, что это твой шкаф.
– Зачем тебе – штаны?
– Холодно на улице. В штанах теплее…
Шкурка шестая
Место действия: комната сестёр в доме их мамы. Юн Ми и Сун Ок собираются в город.
– Юн Ми, вот, возьми. Твоё удостоверение личности. В нём записан наш адрес. Смотри, не потеряй!
– О! Спасибо… Ммм… А почему тут написано, что я родилась в 1997 году?
– Потому, что ты тогда родилась.
– Но ты же сказала, что мне девятнадцать лет? 2014 минус девятнадцать, это 1995-й. Или сейчас не четырнадцатый год?
– Аа-а! Вот ты о чём. В удостоверении записан тот год, в который ты родилась. Но возраст люди считают по-другому. Когда ребёнок рождается, считается, что ему уже год. Он же рос в животе у мамы, понимаешь?
– Ну-у… наверное. А второй год у меня откуда?
– Не наверное, а точно. А второй год у тебя прибавился потому, что ты родилась в ноябре, осенью. Потом наступил Новый год, и тебе прибавился ещё один год. Всё просто.
– Аа-а… Вот как, значит…
– Да. Когда ты родилась, в Сеуле пошёл очень сильный снег. Это большая редкость для этого времени года. Говорят, что у людей, родившихся в снегопад, душа такая же белая и чистая, как падающий снег. Мама, когда видит, как идёт снег, всегда вспоминает о тебе.
– Ммм… А когда ты родилась, Сун Ок?
– Я родилась летом. Тогда в небе светило яркое жгучее солнце. Я горячая девушка, Юн Ми! Мы с тобою – зима и лето, жара и холод! Как две половинки природы! Правда, здорово?!
– Здорово… Значит, мне всего семнадцать лет? И я ещё несовершеннолетняя?
– Конечно.
– А когда я стану совершеннолетней? В восемнадцать?
– Почему в восемнадцать? В двадцать один.
– В двадцать один?
– Чему ты так удивляешься?
– Да нет, ничему. Так… (В сегодняшней Корее у людей действительно есть «два возраста». Один – по паспорту, второй – «как принято». Поэтому для определённости следует уточнять, какой именно возраст называет ваш собеседник. Нынешний возраст совершеннолетия в Корее – 20 лет. Обещают понизить до 19. По достижению совершеннолетия можно пить алкоголь, посещать ночные бары и вступать в брачные узы. Автор накинул один год к совершеннолетию – для сюжета. – Прим. автора.)
– Возьми свой телефон… Вот. Я его зарядила. Доктор сказал тебе в больницу ничего такого, «электронного», не приносить. Ни телефон, ни ноутбук. Чтобы ты не уставала. Надеюсь, ты не сильно расстроилась из-за этого?
– Расстроилась? Да нет, ничего, спасибо… Телефон такой маленький…
– Он у тебя всегда такой был.
– А пароль?
– Разве я его знаю? Это же твой телефон!
– Мммм… а я забыла…
– Что же тогда делать? Как ты тогда сможешь звонить с него?
– Ну, не знаю…
– Юна, зачем ты влезла в эти страшные джинсы?!
– Почему страшные?
– Они тебе совершенно не идут!
– Почему?
– У тебя в них ноги толстые.
– Ну и что?
– Как что? Некрасиво ведь.
– Зато удобно.
– Одела бы лучше юбку и колготки. Девушкам приличнее носить юбку, чем штаны.
– Я так пойду.
– Ну, как хочешь. А под низ ты что-то надела? Колготки надела?
– Зачем?
– Юн Ми, на улице очень холодно. Всего плюс пять. Замёрзнешь.
– Не замёрзну.
– Замёрзнешь.
– Не замёрзну.
– Ну что ты как маленькая? Замёрзнешь и заболеешь! Знаешь, как дорого стоят врачи?
– Я не замёрзну!
– Какая ты упрямая, Юн Ми! Почему ты не слушаешь свою старшую сестру? Я сказала – надень!
– Пфффф…
– Ты разве не сделаешь себе макияж?
– Не буду.
– Почему?
– Не хочу!
– Юн Ми, каждая девушка должна ухаживать за своим лицом.
– Это так важно?
– Конечно, важно. Нет ухода – нет красоты. Нет красоты – нет парня. Нет парня – не за кого выйти замуж. Не за кого выйти замуж – нет семьи. Нет семьи – будешь есть всегда одна, и тебе будет очень грустно и печально. Понимаешь?
– Всё ради парней?
– Конечно! Парни выбирают только красивых девушек. Ты это не знаешь?
– Пфффффф… Ну… в общем-то, знаю…
– Тогда не упрямься. Или ты забыла, как это делается? Давай, я тебе помогу.
– Знаешь, Сун Ок… Мне кажется, что парни – это не то, о чём мне сейчас нужно думать. Сейчас главное – думать об учёбе и о своём будущем…
– Оо-о! Как ты правильно говоришь, Юн Ми! Я полностью на твоей стороне!
– Поэтому давай отложим макияж… на потом. Когда я стану совершеннолетней. Хорошо?
– Что-о? За пять лет даже губы не накрасишь?! Монашкой решила стать?!
– Пффффф…
– Юн Ми! Ты забыла, как правильно разговаривать с людьми?
– Почему?
– Ты ужасно грубо разговаривала с мастером. Так нельзя. Ты раньше никогда себя так не вела.
– Прости. Я не хотела. Я действительно, наверное, многое забыла…
– Не беспокойся, я тебя научу. Расскажу самое главное, чтобы ты на улице не опозорилась, а остальное – попозже. Хорошо?
– Спасибо, Сун Ок.
– Юн Ми, запомни, что обращаться по имени к человеку можно только тогда, когда он твой очень близкий родственник или друг. Ещё, по имени называют своих детей родители. Вот и всё. В остальных случаях при разговоре нужно использовать специальные слова. Например, титулы или название должности, которую занимает этот человек. Иначе ты обидишь его неуважительным обращением. Если этот человек тебе совершенно незнаком, обращайся к нему по его возрасту. Это нужно делать так.
Бонусная история из цикла «Тенистый Водопад».Независимая и волевая Делла Цанг не верила в призраков, пока не увидела своего умершего кузена в темном переулке. Она не верила и в вампиров, пока сама не превратилась в одного из них.Должна ли она последовать примеру своего двоюродного брата вампира и уйти от всех, кого она знала, или же присоединиться к лагерю «Тенистый Водопад» для проблемных подростков? Этот рассказ из К. К. Хантер даст читателям заглянуть в историю Деллы, которые должны прочитать все фаны цикла «Тенистый Водопад».
Три истории из мира серии «Дочь Пожирательницы грехов».Когда Таллит заполняют крысы, король вызывает крысолова из-за моря. Но крысолов прибывает не один, а с прекрасной и непокорной дочерью. И когда принц Аурек решает, что хочет ее, он запускает цепь событий, которые повлияют на мир…Юноша пробуждается среди развалин замка, рядом с ним на плите лежит неподвижное тело беловолосого мужчины. Он — Вестник, Собиратель сердец, проклятый возвращаться каждые сто лет, чтобы найти сердце, что пробудит его отца. Возможно, в этот раз ему повезет…Однажды в процветающей стране у красивой женщины и богатого мужчины родился мальчик.
Меня зовут Лакспер, и я — Элементаль.Мой народ использует силу земли для поддержания жизни и защиты от врагов. По отцовской линии я должна быть принцессой. Но этому не бывать, потому что я — незаконнорожденная полукровка.Моя работа в качестве Эндера — одного из элитных стражников моего отца, в том, чтобы исполнять приказы. Когда моя старшая сестра отправляется послом в королевство водных Элементалей — в Глубину — мне ничего не остается, кроме как последовать за ней в качестве телохранителя.После смерти короля водных Элементалей начинается смертельная битва за трон — битва, в которой мы вынуждены принять одну из сторон.Я знаю точно лишь несколько вещей.
Что-то злобное кипит в Нью-Йорке.«Месяц назад я с ужасом наблюдала, как шесть моих товарищей-новобранцев умирают после глотка Нектара богов, божественного напитка, который или дарует тебе магические силы, или убивает тебя. Поверить не могу, что пришла за добавкой».Леда Пирс пережила первое испытание богов и проникла в Легион Ангелов, но борьба еще далеко не закончена. Кто-то отравляет сверхъестественных существ в Нью-Йорке. Подозревая ведьм, Легион посылает Леду на расследование. Чтобы спасти город, ей понадобится магия, которой она не обладает — а получение этой магии может попросту ее убить.
Уснуть на сто лет, проснуться от поцелуя. Жизнь Авроры должна была походить на сказку.Но внезапно открыв, что верность стране и верность короне в этой державе две разные вещи, Аврора может лишь мечтать о счастье. Раньше зачарованная принцесса, спасительница, она становится предателем.Аврора намерена освобоить свой дом от королевской тирании, даже если для этого придётся пересечь море и отправиться в королевство прекрасного и дьявольского принца Финнегана — знающего о магии куда больше, чем ему стоит.
Пусть Геля и предпочитает жить по средствам, но роман с аристократом и куш от крупной аферы это так заманчиво, что волей неволей втягиваешься в две авантюры. Но только потом, когда закрутишься слишком сильно, не надо жаловаться, что трудно удержать равновесие.Оступившись, каждый может подняться и перешагнуть через неприятности, Геля тем более. Для неё нет недостижимых вершин, захочет - станет артефактором, управится и с фабриками, и с соседями и с волшебными существами. И не важно, как сильно они сопротивляются и вставляют палки в колеса.
Илья, обычный парень, студент, живет как все его сверстники: учеба, встречи с друзьями, вечеринки, виртуальное общение в соцсетях. Но отношения с девушками у него не складываются. Илье проще «встречаться» с подружками на сайтах знакомств, чем покидать зону комфорта и переносить отношения в реальный мир. И девушки нравятся скорее компьютерные, чем живые. Особенно привлекают рисованные азиатки из мира фэнтези. И вот в летние каникулы судьба преподносит Илье сюрприз: его виртуальный идеал материализуется. Это нежная и прекрасная, словно только что сошедшая с его монитора, девушка-азиатка с жемчужной кожей по имени Лия.
В мире, где царит древняя корейская магия, близ реки Туманган обитает тайный клан речных драконов-оборотней Ган Ён. Юноша по имени Ким Дже Хён родился с кровью драконов в жилах, а теперь отрезан от родины и не может вернуться. Ведь в земли клана есть только два пути: обратиться драконом и переплыть зачарованную реку или пройти сквозь земли враждебного клана огненных Хадже. Последний путь самый опасный. И потому, встретив на невольничьем рынке девушку Тиоли, очень похожую на представительницу клана Хадже, Ким предлагает ей сделку, от которой несчастная рабыня вряд ли посмеет отказаться…
Обычный парень Илья, студент из Воронежа, волею судьбы оказывается втянутым в цепь невероятных событий. Его мир раскололся надвое. Одна половина — реальная жизнь, в которой есть родители, лучший друг Гога и влюбленная в него одногруппница Ксения, но существует и другая половина. И там Илья общается с существами из иного мира: оборотнями, вампирами лиу, демонами, духами гор…А все из-за того, что парень выбрал путь любви с одной из Жемчужных по имени Лия. Теперь он в ответе за девушку и поневоле входит в мир ее реальности.Демон Хенг мечтает уничтожить его, но Белая Тара дала парню мощную защиту — серебряную татуировку лотоса.
Евгений Чжой — успешный бизнесмен, владелец строительной фирмы — человек практичный и здравомыслящий. Потому, обнаружив в собственной квартире привидение — посланницу от далекого корейского предка, в обморок не падает и не считает происходящее кошмарным сном. Надо отыскать семейное сокровище? Пожалуйста, дайте только исходные данные! А попутно выясним прошлое призрачной девушки, забывшей все: имя, семью и даже собственную смерть…