Поцелуй Темной Луны [заметки]

[1] Библейская легенда, согласно которой Бог наказал злых и распущенных жителей Содома и Гоморры, стерев с лица земли эти города вместе с ними, за исключением праведного Лота и его семьи. Им было наказано уйти не оглядываясь. Лот с дочерьми шел впереди. Жена, шедшая позади, не удержала своего любопытства и оглянулась. В тот же момент она превратилась в соляной столб. На месте Содома и Гоморры находится Мертвое море.

[2] Во вторник 7 июня 1099 года крестоносцы добрались до Иерусалима. Многие воины плакали, увидев стены священного города, ради завоевания которого вышли в поход три года назад. После того, как крестоносцы ворвались в город, началась резня. Стоя «по лодыжки в крови», крестоносцы разили мечом всех подряд – мусульман, евреев, немногих оставшихся в городе христиан – и превратили Иерусалим в настоящую бойню.

[3] В марте 1622 года индейцы во главе с новым вождем Опеканканохом напали на колонию (Джеймстаун, Виргиния), убив 347 человек.

[4] «Султа́нша» (англ. Sultána) – деревянный колёсный пароход, построенный в Соединённых Штатах Америки на верфи в Цинциннати, расположенной на реке Огайо, в 1863 году.

Затонул 27 апреля 1865 года на реке Миссисипи близ Мемфиса вследствие взрыва парового котла. Пароход перевозил с юга США освобождённых из плена солдат северян. В результате катастрофы погибли 1653 человека (более семидесяти скончались от ран и травм позже), спаслись 741 человек. Это кораблекрушение по числу жертв является самой масштабной катастрофой XIX века и по сей день удерживает печальный рекорд (по числу жертв) на речном транспорте.

[5] Космический центр имени Линдона Джонсона (англ. The Lyndon B. Johnson Space Center, JSC) – центр NASA по разработке пилотируемых космических кораблей, обучению астронавтов и подготовке пилотируемых космических полетов, центр управления и контроля за космическими полетами. Центр представляет собой комплекс из 100 зданий на территории площадью 656 гектаров к юго-востоку от Хьюстона. В центре проходят подготовку как астронавты США, так и астронавты стран-партнёров. Первоначально центр назывался «Центр пилотируемых космических полётов» (англ. Manned Spacecraft Center) и был построен на земле, пожертвованной Райсовским университетом в 1963 году. 19 февраля 1973 года центр был переименован в честь экс-президента США, уроженца Техаса, Линдона Джонсона.

[6] Ассасины (хашашины, хашишины, гашишины; от араб. хашиши, мн. ч. хашишийа или хашишин – «употребляющий хашиш») – наименование, под которым получили широкую известность в Средние века и в настоящее время исмаилиты-низариты (шиитская ветвь ислама). Название связано с комплексом расхожих представлений о низаритах как о террористической секте, члены которой, одурманенные наркотиком фанатики, совершают многочисленные убийства на политической и религиозной почве. Слово Ассасин вошло во многие европейские языки со значением «убийца».

[7] История семейства Уолтонов из штата Виржиния во времена Великой Депрессии, получающего небольшой доход от собственной лесопилки. На все происходящее зрители буду смотреть глазами Джона Боя, желающего стать писателем, и, в конечном счете, воплотившего свои мечты в реальность. 9 сезонов, 1972 – 1981.

[8] Пуансеттия прекраснейшая, или молочай прекраснейший, рождественная звезда (Poinsettia pulcherrima, Euphorbia pulcherrima) – кустарник из семейства молочайных, который естественно произрастает в Мексике. Если разломить лист пуансеттии, то выделится белый сок, который может вызывать раздражение кожи и аллергию. Знаменитый шикарный "рождественский" вид пуансеттии придают прицветники – крупные контрастные листья на самом верху побегов текущего года. Эти листья в естественной среде – ярко-красные. Однако за многочисленные годы селекции были выведены сорта с розовыми, желтыми, персиковыми, кремовыми прицветниками, и даже пятнистые разновидности. Очаровательные прицветники держатся на растении только несколько недель. Сами цветки пуансеттии невзрачные, мелкие, желтовато-зеленоватые.

Очаровательное рождественское растение имеет длинную историю. Ацтеки – первые ценители пуансеттии (они называли растение cuetlaxochitl), использовали ее красные прицветники для добывания естественного красителя для косметики и тканей, а ее белый сок – для лечения лихорадки. Жители США узнали молочай прекраснейший благодаря стараниям Дж.Р.Пойнсетта (J.R. Poinsett) (1779 – 1851) – врача и ботаника, которого президент Мэдисон назначил первым американским послом в Мексике. Настоящей страстью Пойнсетта была, однако, вовсе не политика, а ботаника и растения. Впервые увидев молочай прекраснейший в цвету в Мексике в 1828 году, Пойнсетт тут же послал несколько образцов в свои оранжереи в Гринвиле (Южная Каролина), где позже стал размножать растение и рассылать образцы в ботанические сады. В 1830-х годах растение попало в коммерческое производство и вскоре стало популярно под именем своего "первооткрывателя" poinsettia (в русский язык название вошло как пуансеттия). Из Америки традиция покупать пуансеттию и украшать ей дома на Рождество перебралась в Европу.

[9] Lean Cuisine – бренд замороженных продуктов, отличающихся низким содержанием жиров и низкой калорийностью. Офис находится в Солоне, штат Огайо.

[10] SPAM (читается спэм) – торговая марка консервированного мяса, производимого американской компанией Hormel Foods Corporation. SPAM появился в 1936 году. Аббревиатура от англ. Shoulder of Pork and hAM – «свиные лопатки и окорока», a по другим данным, от англ. SPiced hAM- «ветчина со специями».

[11] Фахи́та (исп. fajita), мн. ч. фахитас (fajitas) – блюдо мексиканской кухни, представляющее собой завёрнутое в тортилью (мягкую пшеничную лепёшку) жареное на гриле и нарезанное полосками мясо с овощами. Чаще всего используется говядина, но также свинина, мясо кур, иногда морепродукты. К мясу часто добавляется сметана, гуакамоле, сальса, пико-де-гальо, сыр и томаты.

Блюдо происходит из региона на техасско-мексиканской границе у Рио-Гранде, где ранее жили ковбои. Они получали остатки мяса после забивания скота. Название происходит от исп. faja, то есть «полоска», что указывает на способ нарезки мяса для фахиты.

[12] Самый большой университет в Хьюстоне – UH. Это третий по величине университет в Техасе, где учатся 37 000 студентов из 130 стран. В UH находится более 300 образовательных программ.

[13] Болотная рысь – камышовая кошка, хаус. Распространен на широкой полосе от Передней и Малой Азии, Закавказья, Средней Азии вплоть до Индостана, Индокитая и Юго-Западного Китая. Он крупнее других мелких кошек. Известны девять его разновидностей.

[14] Дональд Трамп – американский бизнесмен, известная личность на телевидении и радио, писатель. Он также является президентом компании Trump Organization – крупной строительной компании в США и основателем компании Trump Entertainment Resorts, которая управляет многочисленными казино и отелями по всему миру. Трамп стал знаменитостью благодаря экстравагантному стилю жизни и откровенному стилю общения, а также своему успешному реалити-шоу «Кандидат», где он выступает и как исполнительный продюсер, и как ведущий.

[15] Калифорнийский технологический институт – частный университет, расположенный в городе Пасадина в штате Калифорния. Калтех – один из ведущих университетов в США, и один из двух самых важных, специализирующихся в точных науках и инженерии.

[16] Жи́молость (лат. Lonícera) – род прямостоячих, вьющихся или ползучих кустарников; типовой род семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Свое латинское название род получил в честь немецкого математика, физика и ботаника Адама Лоницера (1528-1586), хотя первоначально Карл Линней собирался назвать их каприфолями (Caprifolium), поскольку чаще всего в садах Европы выращивали именно жимолость каприфоль.

[17] Блейзер – свободного покроя мужской или женский пиджак.

Из истории. Блейзер назывался раньше клубным пиджаком, так как был своеобразной формой членов английских аристократических клубов. Его шили исключительно из однотонной ткани (обычно синего цвета), карманы делали накладными. На нагрудном кармане вышивали знак того клуба, школы или команды, членом которых являлся обладатель пиджака. О принадлежности к клубу говорил и цвет пиджака, и чеканка на металлических пуговицах.

В начале 60-х годов блейзер вошел в мужскую моду как одежда не для работы. Позже – в женскую моду.

Современный блейзер. Хотя стиль блейзера и его форма в общих чертах сохраняются, отдельные элементы меняются. Так, воротник может быть шалевым, а лацканы – узкими. Могут появиться канты, перламутровые пуговицы. У современного блейзера ткань необязательно синяя, возможны белые, коричневые, фиолетовые и темно-красные материалы, но непременно одноцветные. На нагрудном кармане вышивается шелком эмблема. Женщины носят блейзеры с брюками или юбкой в складку, с блузками мужского стиля. Особенно эф41ектно блейзер смотрится с брюками или юбкой белого цвета.

[18] Уолтоны – история семейства Уолтонов из штата Виржиния во времена Великой Депрессии, получающего небольшой доход от собственной лесопилки. На все происходящее зрители буду смотреть глазами Джона Боя, желающего стать писателем, и, в конечном счете, воплотившего свои мечты в реальность.

[19] Эмерил Лагасси – владеет собственными ресторанами, пишет книги и участвует в многочисленных кулинарных программах.

[20] Дресс Барн – американская компания, торгующая детской и женской одеждой.

[21] Винс Вон – американский киноактер. Он начал сниматься в конце 80-х, появляясь в незначительных телевизионных ролях до того как к нему пришла широкая известность вместе с фильмом «Тусовщики» в 1996. С тех пор Вон снялся в нескольких крупных голливудских комедиях.

[22] Киш – блюдо французской кухни. Это соленый торт (открытый пирог) с основой из рубленого теста, заливкой из смеси яиц, сливок/молока и сыра, и с копченой грудинкой, нарезанной тонкими брусочками.

[23] Ford Taurus (произносится «Форд Торэс»; в России обычно читается как «Таурус» – автомобиль производства Ford Motor Company, США.

Впервые представленный в 1986 году, Taurus производится уже на протяжении более чем 20 лет, являясь одной из старейших моделей в линейке Ford. Также, впервые седаны были оборудованы подушкой безопасности со стороны пассажира. Данное новшество стало стандартом для моделей Taurus с 1994 года, что сделало Taurus первым в мире автомобилем, использующим подушки безопасности как для водителя, так и для пассажира.

[24] Бурри́то (уменьшительное от исп. burro – осёл; «ослик») – мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепёшки (тортильи), в которую завёрнута разнообразная начинка, к примеру, фарш, фасоль, рис, помидоры, авокадо или сыр. Иногда туда же добавляется салат и сметана или томатный соус.

В отличие от фахитас, буррито подаётся уже готовым, с начинкой внутри, в то время как для фахиты начинку подают отдельно от тортильи, и каждый самостоятельно выбирает, что именно завернуть в тортилью.

Жареные бурритос называются чимичанга, и, в отличие от энчилады, изготовляются из пшеничной муки.

[25] «Закон и порядок» (англ. Law & Order) – американский процедуальный, полицейский и юридический телесериал, созданный Диком Вульфом. Премьера состоялась 13 сентября 1990 года на кабельном канале NBC. 24 мая 2010 был показан предположительно заключительный эпизод телесериала. В России демонстрировался каналами Россия 1, ДТВ и Fox Crime, были показаны первые 14 сезонов сериала.

Сюжет: Сериал рассказывает о детективах работающих в Нью-Йоркском «убойном» отделе полиции и прокурорах суда. Детективы занимаются расследованием различных преступлений, такие как убийства и другие посягательства на личность людей, а прокуроры доказывают виновность обвиняемых в суде. Первыми главными персонажами сериала были детектив Макс Гриви и его напарник Майк Логан.

[26] В 5 сезоне сериала пришел Сэм Уотрестон на роль Джека Маккоя. Уотерстон играл в нескольких мыльных операх, но вскоре его ждала просто феноменальная роль. Он сыграл помощника окружного прокурора Джека Маккоя в сериале "Закон и Порядок"/"Law & Order". И в течение нескольких сезонов его стать и врожденная интеллигентность восхищала зрителей всего мира. Сейчас Сэм продолжает работать на телевидении.

[27] Люфа – это губка, сходная с мочалкой, изготовленная из волокнистой массы особого сорта тыкв.

[28] GPS (англ. Global Positioning System) (читается Джи Пи Эс) – обеспечивающие измерение времени и расстояния навигационные спутники; глобальная система позиционирования) – спутниковая система навигации, часто именуемая GPS. Позволяет в любом месте Земли (не включая приполярные области), почти при любой погоде, а также в космическом пространстве вблизи планеты определить местоположение и скорость объектов. Система разработана, реализована и эксплуатируется Министерством обороны США.

Основной принцип использования системы – определение местоположения путём измерения расстояний до объекта от точек с известными координатами – спутников. Расстояние вычисляется по времени задержки распространения сигнала от посылки его спутником до приёма антенной GPS-приёмника. То есть, для определения трёхмерных координат GPS-приёмнику нужно знать расстояние до трёх спутников и время GPS системы.

[29] Нью-Ме́ксико – гористый штат на юго-западе США, один из так называемых Горных штатов. Население – 1,819 млн. человек (36-е место среди штатов; данные 2000 г.). Столица – Санта-Фе, крупнейший город – Альбукерке. Официальное прозвище – «Земля очарования» (англ. Land of Enchantment, исп. Tierra de Encanto).

[30] Мэри Кэй – одна из крупнейших косметических компаний прямых продаж в мире.

[31] Ше́рлок Холмс (англ. Sherlock Holmes) – литературный персонаж, созданный Артуром Конан Дойлом. Его произведения, посвященные приключениям Шерлока Холмса, знаменитого лондонского частного сыщика, считаются классикой детективного жанра. Прототипом Холмса считается доктор Джозеф Белл (Dr. Joseph Bell), сослуживец Дойла, с которым они вместе работали в Эдинбургском королевском госпитале.

[32] То́фу – соевый творог – пищевой продукт из соевых бобов, богатый белком. Тофу обладает нейтральным вкусом (то есть собственный вкус почти отсутствует), что является одним из преимуществ тофу, и позволяет универсальное использование в кулинарии.

[33] Американская ведущая телепрограммы “Вкусное путешествие с Рейчел Рей”. Ведущая программы как настоящий гид, не только советует, что и где посмотреть, но и на чем можно сэкономить. В каждой программе указываются цены на самые оригинальные блюда, а также названия кафе и ресторанов, так что полученная информация поможет со вкусом и недорого провести отпуск в любой точке мира.

[34] Фламбе – блюда, при приготовлении которых используется алкоголь, чтобы создать эффект пламени.

[35] 160 см.

[36] Гаучос – широкие штаны.

[37] Шунтирование (англ. shunt – ответвление) – создание дополнительного пути в обход пораженного участка какого-либо сосуда или пути организма с помощью системы шунтов, что приводит к восстановлению кровотока в артерии.

[38] Wal-Mart Stores, Inc. (NYSE: WMT) – американская компания, крупнейшая в мире розничная сеть. Штаб-квартира – в Бентонвилле, штат Арканзас. Компания занимает 1 место в Fortune Global 500 (2010 год).

[39] Фильм категории B – второсортная кинокартина с небольшим бюджетом. Первоначально, в Золотой век Голливуда, так называли фильмы, не предназначенные для массового проката, часто шедшие в кинотеатрах в паре с более популярными фильмами. Большинство подобных фильмов представляют определенный жанр: в Золотой Век ключевым жанром фильмов категории В был вестерн, в 50-е годы XX века основной темой была научная фантастика.

[40] Итан Хант – Том Круз в фильме «Миссия невыполнима»

[41] Кордит – название одного из видов нитроглицеринового бездымного пороха. Он был изобретён английскими химиками сэром Ф. Абелем и профессором Дж. Дьюаром в 1889 г., и после надлежащего испытания принят в Англии как для индивидуального стрелкового оружия, так и для пушек.

Полученные струны в свежем состоянии мягки и издают резкий запах ацетона.