По следу Аргуса - [12]
ГЛАВА ВОСЬМАЯ,
или От Черного Треугольника к Белой Стреле
На этот раз вы застанете нас далеко от дома.
Не удивляйтесь. На то много причин.
Однако лучше по порядку.
Начало, надо сказать, для меня лично было не самым светлым. Едва мы оторвались от противника и удалились на некоторое расстояние, как Заморыш, правда уже не складывая стульчика, но продолжая разговаривать со мной почти точно так же, как недавно с ракетчиком, молвила:
- Вот я и спрашиваю - а что если он и к тебе сторожем приставлен? Как к той корове?
Ну, видно, завелась и еще не остыла, это я понимаю, это у девчонок бывает. Но что за корова еще?
- Ладно, будет, - тут же смилостивилась она. - Никакая это, конечно, не корова, а раскрасавица по имени Но. Такая, надеюсь, тебя больше устроит?
Кто знает, сколько бы это продолжалось, если бы Беретик не прогудел:
- Кончай темнить!
На что Заморыш только коротко вздохнула и уже совсем не свысока, а как самая настоящая ученая дама, принялась нам рассказывать, кто был по греческой мифологии этот самый Аргус, - своими ста глазами он олицетворял звездное небо и сторожил корову на вершине какой-то горы (работенка, видно, не очень - круглосуточная, заметил по ходу рассказа Беретик). Корова та, понятно, как водится в сказках и мифах, была волшебная, или, вернее, заколдованная - это уж сам Зевс постарался. Был у него, ясное дело, зуб на Ио, вот и превратил красну девицу в буренку и отправил ее на альпийские луга. Все бы ничего, если бы не примчался на ту гору Гермес, Зевсов сын. Как известно, Гермес был вестником богов и покровителем пастухов, но тут он почему-то не только никакого добра пастуху не сделал, а, наоборот, решил погубить его. Чем? Речами своими! Крепко, видать, занудные были речи, если он сумел так усыпить сторожа, что у того все сто очей сомкнулись. В этом месте Заморыш свой рассказ прервала, заявив, что не желает уподобиться Гермесу и погубить нас, что конец у этой истории печальный, но нам он ни к чему, у нас свой Аргус объявился. План Законного Возмездия, насколько можно понять, он нам уже сорвал, и - видит ли он нас, слышит или читает наши мысли на расстоянии, разницы нет: что в лоб, что по лбу, - зато Дору, по всему видно, хитрит, недоговаривает, а коли так, откуда нам догадаться, что еще Аргус готовит?
Вон куда она свою сказочку повела!
А мне как быть?
В самом деле, если ты случайно стал хранителем какой-нибудь тайны, как тебе быть? Ну, если дал слово не разглашать ее во имя науки, тогда все ясно. А ведь может случиться и по-другому - тебе ее доверили, никакого слова не взяли, и если тайной этой толково распорядиться, не выложить всю с ходу - это же интереснее, верно? И я отрезал Заморышу:
- Ты про Аргуса? Ну и что, все выложила? Сперва про сторожа какого-то завела, про корову…
- Так то же мифология, чудак! - усмехнулась она. - То когда было! А этот наш Аргус - вот он, рукой подать!
И тут меня осенило. Рука - не ее, а моя, конечно, - сама потянулась ко лбу. Что в лоб, что по лбу - так она сказала? Не передатчик, так приемник.: Нет, это уже сказал он, Аргус. И приемником этим можешь стать ты сам…
- Да, Заморыш, твоя правда, - подтверждаю я, - Твоя святая правда. До нашего Аргуса действительно рукой подать. И потому я спрашиваю вас обоих: хотите вместе со мной участвовать в опытах из серии Черного Треугольника?
Подействовало, кажется.
- Это что же, в кепке ходить? - осторожно осведомляется Заморыш.
- Не обязательно в кепке, - отвечаю. - Девчонкам даже совсем нет. - И подъезжаю к ней с другой стороны - ничего, меня от этого не убудет. - Ведь для вас волосы - самое что ни на есть украшение, дар природы, так сказать.
- Я-то, собственно, собирался над съемником еще поработать, - признается Беретик. - Бьются фрукты, пока попадают в рюкзак, вот в чем беда…
- Одно другому не помеха! - спешу его уверить. - Ну как, договорились?
А про себя: договориться-то можно, только самую малость забыли - Аргуса спросить. Хорошо, конечно, если он видит или слышит нас, или наши мысли на бумажной ленте перед ним проплывают, а если нет? Ведь на чем мы расстались? Рассказал он мне про приемник, дал время на размышление - и все, с тех пор не виделись и на расстоянии не переговаривались. А я вдруг со своими предложениями да приглашениями вылез!…
Тем временем Заморыш с Беретиком все переглядываются, никак решиться не могут. Тогда я возьми и ляпни:
- Эй, вы, проснитесь, а то Аргус мне уже знак подает!
И рванулся с места - дескать, вы как хотите, а я человек долга, меня труба зовет.
На мою беду, они ждать себя больше не заставили, увязались следом, причем довольно прытко. Я же все медленнее и медленнее ноги передвигаю. Оборачиваюсь. Они, понятно, тоже притормаживают, даже с почтением, я бы сказал. Думают, верно, что в эту самую минуту мы с Аргусом через эфир общаемся…
Я ускорил шаг. Вот я уже около нашего космического столба, совсем заброшенного… Куда же дальше?
И тут как из-под земли вырастает… кто бы вы думали? Она, бабуля наша милая. Только ее не хватало!
И нет чтобы дать спокойно пройти, - не успел я со столбом поравняться, как окликает меня, правда, вполголоса:
Научно-фантастическая повесть.Авторизованный перевод с молдавского.«Октябрь» (Кишинев) 1956 г., № 6-7.
Жизни двенадцатилетней Ару Ша вряд ли можно позавидовать: ее дом – Музей древнеиндийского искусства и культуры, мама чересчур увлечена археологическими путешествиями, а чтобы быть «своей» среди одноклассников, приходится приукрашивать действительность, примеряя на себя роль принцессы-парижанки с личным шофером. Все, что у нее есть – это экспонаты музея и таинственная лампа Бхарата, которую нельзя трогать ни при каких обстоятельствах. Но когда однажды на пороге Ару появляются трое учеников, чтобы уличить ее во лжи, выбора не остается.
Школа страшнее, чем кажется!Сэм Склепс только что стал дежурным по коридору в школе Жуткинса. В первый же день он обнаруживает, что школа – живая и охотится на учеников! Сэму придётся носить мерзкую оранжевую перевязь, следить, чтобы все расходились по кабинетам, и защищать учеников от школы. Когда зловещая школа нанесёт удар? Будет ли Сэм готов сразиться с ней?
Белоснежное одеяло покрывает широкие склоны холмов, известных как Острый хребет.Шурх-шорх. Шурх-шорх. Кто-то бредет по глубокому снегу, и звук тяжелых шагов далеко разносится в ночной тиши. В канун Куманельника, праздника зимнего солнцестояния, в нору под названием Торнвуд пришел бард. У него на плечах была только истрепавшаяся в странствиях одежда, а в голове бессчетные сказания. И одно из них он приготовил для любопытных крольчат, которые притихли у очага в предвкушении рассказа.Это история о Подкине Одноухом – кролике, ставшем таким великим, что о храбрости его вот уже многие века складывают легенды.
От дебютирующего автора Эми Уилсон приходит наполняющая до краев сердце история об обычной девочке, которая обнаруживает, что она настоящая дочь Ледяного Джека, с ее собственными морозными силами. «Потерянная морозная девочка» — это очаровательная современная сказка о семье, дружбе и магии, рассказывающей о том, кем девочке предназначено быть. У Совы есть мама, давшая ей такое имя, отец, которого она никогда не встречала, и мальчик со школы, одаривающий ее странными взглядами. Постепенно Сова приходит к пониманию, что это все так же нормально, как и остальное в ее жизни. Пока Сова не узнаёт, что она дочь Ледяного Джека.
Джон Огаст – известный американский сценарист. Фильмы по его сценариям смотрит весь мир: «Чарли и шоколадная фабрика», «Крупная рыба», «Труп невесты», «Ангелы Чарли», «Титан: После гибели Земли» и др. Арло Финчу 12 лет. И он вынужден переехать вместе с мамой и сестрой в городок Пайн Маунтин, затерянный в горах Колорадо. Очень скоро Арло начинает понимать, что Пайн Маунтин – странное место! Пёс Купер, умерший много лет назад, бродит около их дома. Девочка, пропавшая без вести, разговаривает с Арло в его комнате… Новые друзья рассказывают Арло, что в Пайн Маунтине соприкасаются наш мир и магический Долгий лес, где обитают как безобидные джеколопы и жуки фейри, так и вселяющие ужас древние ведьмы, заклинатели и даже кое-кто похуже… Но какое отношение к этому всему имеет Арло Финч? Почему жуткие создания Долгого леса знают его имя и начинают охоту именно за ним?
С момента переезда семьи Тепез прошло достаточно времени, чтобы сёстры привыкли к своей новой жизни: нет больше ночной школы, мама установила семь строгих правил… Зато у Сильвании и Даки появилась настоящая лучшая подруга! А ещё, конечно же, их ждут новые приключения. В городке Бинденбург открывается большая выставка японского искусства эпохи Эдо. Главный и самый ценный экспонат – веер. Людо, одноклассник Даки и Сильвании, предупреждает их не посещать экспозицию. Но почему? Что такого опасного таят в себе предметы искусства Страны восходящего солнца? А ещё сёстрам нужно поделиться своим секретом с Хелене.