Плотницкая готика - [25]

— У двери где ты и оставил.

По окнам алькова пополз свет, мимоходом осветил то, у которого стоял он, и под уличный фонарь медленно повернула чёрная машина. — В такую ночку того гляди съедем в кювет… он обернулся с веером писем, как будто они только что появились в его руке, — вещи на «Складе В & G» говорят выставят их на аукцион если не заплатим счёту. Лиз? Наши вещи на складе…

— Я слышала. Много они там выручат за твои камни.

— Не только камни слушай не начинай, там и твои вещи из Бедфорда на восемьдесят девяносто тысяч они хотят девятьсот десять долларов, чёртов шантаж девятьсот стой Лиз? Только что вспомнил слушай, у тебя есть наличка? Я на мели в кармане только чек из «Гражданского банка Пи-Ди» даже не знаю действительный ли, она говорила «сто б а ч е й» все похороны сидела и трескала «Чиз Дудлс», Лиз? полтинник что я тебе оставил?

— Ты оставил деньги для мадам Сократ.

— Ладно отлично пятьдесят долларов так помыла чёртовы окна что даже разницы не вижу, что…

— Ну ты сам хотел чтобы их вымыли и она, и они вымыты! Люди стараются вот за что им платишь, они продают свои услуги и либо за это платишь либо они, либо делаешь всё сам если не видишь разницы что же сам не вымыл!

— Нет так погоди Лиз, слушай…

— Нет ты послушай! Девятьсот долларов твои ящики с камнями в гробнице с тем же успехом они могут лежать и в гробнице смотри, другой счёт который у тебя в руке цветы двести шестьдесят долларов? Что за цветы где, человек полдня трудится над окнами а ты выкидываешь двести шестьдесят долларов за цветочную композицию?

— Какого дьявола на тебя нашло Лиз… Он медленно опустился на протёртый двойной диванчик, спокойно закинул сияющее и украшенное кисточками подобие элегантности на колено, — ты прочитала? Он открыл счёт и показал ей, с лицом честным, как его обувь — видишь кто получатель? Сетти Тикелл?

— Я, нет я…

— Не успел тебе сказать, я отправил от твоего имени не успел тебе сказать… и смотрел на неё совсем как на свой новый дешёвый башмак, наблюдал, как она переводит дыхание, как прикусывает опрятную полноту губ всё сильнее, — просто подумал тебе бы хотелось чтобы она знала как ты…

— Нет Пол прости сказала она, снова задыхаясь, поднимая взгляд, который не мог, как будто не мог подняться выше задранного на колено ботинка, пока тот не опустился, когда он вернулся на ноги, не вернул ей почву под ногами.

— Ты просто иногда торопишься Лиз, он бросил спичку мимо неё в камин, — торопишься с выводами. Я тут пытаюсь что-то собрать слушай, столько всего подготовить все кусочки почти готовы встать на свои места осталось совсем чуть-чуть столько чёртовых хлопот почему я даже не пытаюсь всё рассказать не хочу тебя расстраивать. Пытаюсь передать общую картину а ты хватаешь один уголок и бежишь, торопишься как я уже сказал торопишься с какими-то выводами и всё разваливается на чёртовы кусочки как эти цветы, я шлю цветы ты торопишься с какими-то выводами и мы спорим из-за цветов, понимаешь о чём я говорю?

— Пол я, я же извинилась я не спорю я просто не…

— Не подумала Лиз, ты не подумала. Слушай. Может ты не видишь какие-то моменты так же чётко как я. Может не хочешь. Может просто не хочешь, это я могу понять Лиз. Это я могу понять. Но это всё равно чувствуется, твой негативный настрой иногда у меня такое ощущение что ты не со мной, не поддерживаешь меня а у меня должно быть ощущение что ты меня поддерживаешь Лиз. Понимаешь о чём я говорю? Он набрал скорость, от столбика лестницы к алькову, обратно к столбику, резко пуская клубы дыма, поглядывая наружу через входную дверь — кстати. В следующий раз как поговоришь с Эди, во всех газетах её фотография с Виктором Свитом ты уж попроси её сбавить обороты Лиз. Выставляет себя чёртовой дурочкой, у Свита шансов баллотироваться не больше чем у дядюшки Римуса, а если и будет баллотироваться то шансов выиграть не больше чем у Смоляного Чучелка. Ты сама посуди у Тикелла целая программа «Продовольствие для Африки» он держит в кулаке весь третий мир а Свит и на Ленокс-авеню[83] голоса не соберёт, какого дьявола старик Граймс не вмешается и её не притормозит, ты следишь за мыслью? Он оставил след дыма по дороге к окнам алькова, — видишь? Она даже до уголков не добралась. Пятьдесят долларов за окна а она даже уголки не протрёт, проблема не только в Эди Лиз а в том откуда у Свита настоящая поддержка, он связался со всякими борцами за мир поддержка наверняка откуда-то извне а ты же понимаешь о чём это говорит. У Эди всё тот же чёртов индус а у нас тут Уде на передовице с африканскими миссиями он может дать голоса ты следишь за мыслью? статья в этой самой газете? Хочешь сказать не читала?

— Ну, нет я…

— Только что тебе её дал зачем по-твоему я тебе её дал, я уже говорил что они поручили её своему лучшему журналисту? Думал ты прочтёшь пока я в душе о чём я и говорю Лиз, иногда такое ощущение будто ты не со мной какого дьявола я по-твоему уезжал на два дня, слушай… в шквале страниц — целая чёртова полоса послушай. Невинным детским мечтам Уэйна Фикерта, некогда обретшим форму подобно белым кучерявым облакам в сияющих небесах, улыбающихся над пенными синими водами реки Пи-Ди, не сбыться уже никогда. В десять часов этого утра малыша Уэйна похоронили на солнечном, усыпанном цветами берегу его любимой реки, и в ходе церемонии преподобный Элтон Уде, харизматичный лидер «Христианского восстановления для народа Америки», призвал к первому шагу в вечной войне во имя Господа против сил суеверий и невежества во всем мире и за его пределами, а также восстановлению христианских цен простого богобоязненного народа вроде тех людей, ценностей, должно быть ценностей а не цен, вроде тех людей, что собрались на берегу в количестве, по оценкам официального представителя, это наверняка меня, больше шести тысяч, народа, который и сделал Америку такой какая она сегодня есть видишь как она правильно передала дух? Лиз?