Плохой американец. Том I - [32]

* * *

Всю обратную дорого я слушал победные дифирамбы. Парни были готовы хоть завтра начинать репетировать, но я остудил их пыл.

— Шлифуйте пока SevenNationArmy, об остальных песнях я подумаю.

— А почему AC/DC? — не вытерпел Джон.

— Чтобы загадочнее было — я еще раз перечитал кабальный договор. Все пункты были на месте, теперь Маршаллу Третьему никакие адвокаты не помогут. Рукописное соглашение, будучи правильно составленным — ничуть не хуже стандартного договора.

— Плюс можно красивый символ выбрать. Ток у нас как обозначают? Молнией? Вот пусть между буквами будет молния.

— Я нарисую — оживился «Диван».

— А ты кстати, кто в группе? — я повернулся к заднему сидению.

Выяснилось, что Кен играл на электрогитаре, Фил на басу. Джимми поклялся, что он неплохой пианист, что у меня, глядя на его пальцы-сосиски, вызывало большое сомнение. Джон, как я уже знал, был барабанщиком.

— Группе нужен свой узнаваемый имидж — мы уже подъехали в Тоусон — И это не ваши патлы.

Парни загалдели. Избавляться от растительности они категорически не хотели.

— Короче так! — я открыл дверь машины — Если хотите петь мои песни — будете слушаться и делать, что я говорю. Иначе — валите на все четыре стороны.

Я вылез, хлопнул дверью.

* * *

Пришло время решать вопрос с тачкой. Я полистал рекламные каталоги, мне понравился Додж Дарт 67-го года. На одном из вечерних обедов я поднял тему. Зашел издалека.

— Пап, а что твоя компания делает с машинами, когда вы их сдаете?

Судя по моим аккуратным расспросам, Боб был инженером в строительной компании и ездил на машинах фирмы уже много лет. В основном на хэтчбэках, но теперь он водил седаны. При нем всегда были рабочие перчатки, стальные боты и каска, чтобы спускаться в карьеры и ходить по стройке.

Отец пожал плечами.

— Они их продают. Наш босс, Гарри Кэмпбел на самом деле не является владельцем машин. Они принадлежат лизинговой компании. А что?

— Что такое лизинговые компании? — спросил Дэвид.

Вот тупизна! Я даже не посмотрел на него. Все за столом тоже проигнорировали брата.

— Как это работает? После стольких лет ты отдаешь им машину, а они тебе — новую?

— Что за лизинговые компании? — продолжал давить брат. Он ненавидел когда ему не давали слова.

Я глянул на него.

— Я говорю с папой, а не с тобой, — и затем повернулся к Бобу.

— Вроде того — пожал плечами отец — Лизинг выдают года на три, так что каждые три года я отдаю им старую машину, а они предоставляют мне список из трех-четырех новых машин, одну из которых я и выбираю. А что?

Я не стал отвечать прямо.

— Что они делают со старыми машинами?

— Продают. А что? — продолжал он.

— Дайте мне секунду. Может ли их кто-то купить?

Отец с интересом глянул на меня.

— Думаю да. Я знаю, что они предлагают их сначала сотрудникам, а затем, наверное, продают на аукционе. К чему ты клонишь?

— Так можно только когда ты их продаешь, или в любое время?

Он скрестил руки и посмотрел на меня. Очевидно, он понял, что мне нужно.

— Это большая лизинговая компания. Каждый месяц они присылают список машин и цены на них. Скажи мне, зачем тебе это нужно.

— Я собираюсь купить машину и решил, что машина компании, пусть и с прокатом — лучше, чем те, что продают в «Поддержанных тачках Эйба» — такой дилерский магазин я видел на обратном пути из Балтимора.

Как я и ожидал, комната в миг превратилась в полный бардак. Мама сказала, что я еще не дорос до того, чтобы водить, и к тому же, у меня нет денег. Дэвид запротестовал, что мне можно машину, а ему нельзя. Мэри подумала, что это отличная идея. Мастиф начал лаять. Боб же просто сидел и смотрел на меня.

Наконец, ему надоело и он заткнул всю комнату:

— Все, закройте рты и дайте ему сказать то, что он хочет.

Может отец все-таки не каблук?

— Ни за что! Это бред и я никогда этого не позволю! — ответила мама.

Боб раздраженно глянул на неё.

— Просто дай парню слово. У тебя еще будет время.

скрестила руки в злобном ожидании. Отец кивнул мне продолжать.

Я глубоко вздохнул.

— Так, ладно. Мне нужна машина к сентябрю. Я думаю начать ходить на курсы в Тоусон Стэйт. Мне нужно будет кататься туда — обратно из школы в колледж. Школьные автобусы туда не ходят. Я мог бы ездить от Тоусон Стэйт, но это займет по крайней мере одну пересадку и выходить придется на Йорк Роад. Если, конечно, кто-нибудь из вас не захочет уйти с работы и возить меня.

Папа приподнял бровь, но меня это не остановило.

— Нет ни одной причины по которой я не могу бы купить машину. Права у меня есть, деньги на брокерском счете тоже.

Никто не знал, но за последние недели я нарубил уже больше двадцати тысяч долларов. Вместе с деньгами Левина — я был богач.

— Я буду платить за уход, бензин, страховку — продолжал я — Она вас не будет стоить ровным счетом ничего, — я глянул на маму, её лицо краснело всё сильнее, — Всё, что вам нужно сделать — это помочь с покупкой.

В комнате опять начался бедлам. Мама ругалась, Дэвид ныл, мастиф лаял. Пора это было прекращать.

— Мам, я уже увеличил сумму на брокерском счету в три раза. И могу позволить всё, кроме разве что Гарварда. А еще через пару лет смогу позволить и его.

Родственники пооткрывали рты. Как говорят американцы — Money talks. Деньги решают все.