Пленники утопии. Советская Россия глазами американца [заметки]

1

1 Подробнее: Россия и США: экономические отношения, 1917–1933. М., 1997.

2

Сталин И. Сочинения. Т. 6. М., 1947. С. 187–188.

3

[Электронный ресурс]. Троцкий Л. Д. Перед историческим рубежом. Политические силуэты. – Режим доступа: https://public.wikireading.ru/111255 – Дата обращения: 14 февраля 2019 г.

4

Lenin N. The Soviets at Work. N. Y., 1918; Trotsky L. Our Revolution. On Working Class and International Revolution. N. Y., 1918; Trotzky L. The Bolsheviki and World Peace. N. Y., 1918.

5

Членов семьи, идентифицировавших себя с Германией и германской культурой, будем именовать Фиреками в соответствии с немецким произношением фамилии.

6

Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Изд. 2. Т. 36. М., 1964. С. 304, 308.

7

Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Изд. 2. Т. 34. М., 1964. С. 326.

8

Social Democrats in the Reichstag // Harper's New Monthly Magazine. Vol. LXXI, № CCCCXXIII (August 1885). P. 349.

9

Свидетельство очевидца Питера Вирека, сына Джорджа Сильвестра: Reiss T. Orientalist: Solving the Mystery of a Strange and Dangerous Life. Westminster, 2006. Р. 289; Gertz E. The Odyssey of a Barbarian: The Biography of George Sylvester Viereck. Amherst, 1978. P. 301.

10

Viereck G. S. My Flesh and Blood. N. Y., 1931. Р. 240–241.

11

Расхожий образ русской армии в «союзной» пропаганде.

12

10 Viereck's. An American Weekly. Vol. VI. № 8. Р. 123.

13

Viereck's. An American Monthly. Vol. Х. № 4. Р. 111; New York Times. 1919, 02.06.

14

Viereck's. An American Monthly. Vol. Х. № 5. Р. 149.

15

Эдвин Маркэм (поэт и друг Вирека) в кн.: Ruth Le Prade (ed.). Debs and the Poets. Pasadena, 1920. P. 43.

16

Обе цитаты Вирека: Johnson N. M. George Sylvester Viereck: German– American Propagandist. Urbana, 1972. P. 85–86.

17

Цит. по: Gertz E. The Odyssey of a Barbarian. P. 173.

18

Два письма Вирека и одно письмо Дебса: Letters of Eugene V. Debs. Vol. III. 1919–1926. Urbana-Chicago, 1990. P. 30–31, 145–147, 295; письма и материалы из примечаний к ним цит. без сносок.

19

17 Библиотека В. И. Ленина в Кремле. М., 1961. С. 617 (№ 7654); Любарская А. М. Горас Тробел. Слава и забвение. Л., 1980. С. 219–224.

20

Johnson N. M. George Sylvester Viereck: German-American Propagandist. P. 148.

21

Russia Restores Private Property: Soviets Revise Modern Utopia by Grafting Capitalism on Communism; Russia Demands Labor 100 % Efficient; Soviet Bans Transportation Strikes; Russia Returning to Gold Standard.

22

G. S.V. Ludwig Fulda – The German Poet-Dramatist and His Work // New York Times. 1906, 25.02.

23

Haldeman-Julius E. My Second 25 Years. Instead of a Footnote. An Autobiography. Girard, 1949. P. 82.

24

McKenna M. C. Borah. Ann Arbor, 1961. Р. 296.

25

Viereck G. S., Eldridge P. The Invincible Adam. London, 1932. P. 411.

26

Martin J. J. American Liberalism and World Politics, 1931–1941. N. Y., 1964. Р. 563.

27

Цит. по: Fish H. Memoir of an American Patriot. Washington, 1991. Р. 41.

28

[Электронный ресурс]. Hathi Trust Digital Library. – Режим доступа: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951d02174674p#view=1up;seq=4. – Дата обращения: 14 февраля 2019 г.; [Электронный ресурс]. Internet Archive. – Режим доступа: https://archive.org/stream/investigationofc19310105unit/investigationofc19310105unit_djvu.txt. – Дата обращения: 14 февраля 2019 г.; Фрагменты показаний У. З. Фостера: Fish H. Memoir of an American Patriot. Р. 42–45.

29

Fish H. Memoir of an American Patriot. Р. 47.

30

Там же.

31

Flynn J. T. The Roosevelt Myth. N. Y., 1965. P. 115.

32

Viereck G. S. Web of the Red Spider // Liberty. 1933. 17.06, 24.06, 01.07, 08.07; далее цит. без сносок.

33

Gertz E. The Odyssey of a Barbarian. P. 208.

34

Там же. P. 3.

35

Вирек здесь использует слова «авторитарный» и «тоталитарный» как взаимозаменяемые.

36

Viereck G. S. We Can Beat Dictators at Their Own Game // Nation's Business. 1938. April.

37

Viereck G. S. The Seven Against Man. Scotch Plains, 1941; далее цит. без сносок. Впервые: Books Abroad. Vol. 14. № 3 (Summer 1940)

38

Часовня Иверской Божьей Матери снесена в ночь с 28 на 29 июля 1929 г.

39

Вместо данного автором пересказа приводим оригинальный текст Демьяна Бедного.

40

Industrial Workers of the World – международная леворадикальная рабочая организация, созданная в 1905 г. в США; организатор профсоюзов и забастовочного движения, неоднократно подвергалась репрессиям; существует до настоящего времени

41

Конфликт на Китайской Восточной железной дороге (КВЖД) начался 27 мая 1929 г. с захвата китайской полицией советского генерального консульства в Харбине. Во время пребывания Вирека в Москве происходил обмен нотами между сторонами, закончившийся тем, что 20 июля китайское (нанкинское) правительство объявило о разрыве дипломатических отношений с СССР.

42

Видимо, автор имел в виду обращение Совета народных комиссаров РСФСР к китайскому народу и правительствам Южного и Северного Китая от 25 июля 1919 г., известное как «декларация Карахана» (Советско-китайские отношения. 1917–1957. Сборник документов. М., 1959. С. 43–45)

43

Так. Вирек не разобрал подпись Мальцева в предыдущем письме.

44

Идентифицировать статью не удалось.

45

В деле отсутствует.

46

Вирек, очевидно, не знал, что Горький постоянно живет в Италии.

47

Неустановленное лицо.

48

Идентифицировать работу не удалось. Возможно, речь идет о Ю. И. Пименове.

49

Creel G. How We Advertised America. N. Y. – London, 1920. P. 3.

50

Ponsonby A. Falsehood in Wartime. Costa Mesa, 1991 (1928). Р. 180.

51

Viereck G. S. Spreading Germs of Hate. N. Y., 1930. Р. 11.

52

Там же. P. 55.

53

Millis W. Road to War. America, 1914–1917. Boston, 1935. P. 42–43.

54

Россия и США: дипломатические отношения. 1900–1917. М., 1999. С. 597.

55

Bernstorff Count. My Three Years in America. N. Y., 1920. Р. 50.

56

Молодяков В. Джордж Сильвестр Вирек: больше чем одна жизнь (1884–1962). М., 2015. Глава 7.

57

Strakhovsky L. I. American Opinion About Russia, 1917–1920. Toronto, 1961. Р. x, xii-xiii.

58

Ссылки на «Fatherland» приводятся в тексте с указанием тома (26 номеров за полгода), выпуска и страницы.

59

Россия и США: дипломатические отношения. 1900–1917. С. 597598.

60

Россия и США: дипломатические отношения. 1900–1917. С. 596.

61

Молодяков В. Джордж Сильвестр Вирек: больше чем одна жизнь (1884–962). М., 2015. Глава 7.

62

Молодяков В. Э. Образ Японии в антиантантовской пропаганде в США в годы Первой мировой войны: журнал «Fatherland», август 1914 – февраль 1917 гг. // Япония. 2014. Ежегодник. М., 2014. C. 178–191.

63

Ponsonby A. Falsehood in Wartime. Р. 13. Подробнее: Read J. M. Atrocity Propaganda, 1914–1919. New Haven, 1941.

64

14 Россия и США: дипломатические отношения. 1900–1917. С. 607. Судя по приведенному в примечаниях «царскому знаку», Николай II читал это донесение.

65

Публикуя манифест, еврейский журнал «Новый Восход» писал: «Меньше всего думают о них [распрях] в эту роковую минуту русские евреи. В общем порыве защиты родины стоят они плечом к плечу с остальным населением России и своим мужественным поведением покажут, что не теперь время для внутренних пререканий, не теперь время думать о нанесенных и наносимых нам глубоких обидах». Цит. по: Хаеш А. Выселение евреев из Литвы весной 1915 года [Электронный ресурс] // Еврейская старина. – 2003. – № 12. – Режим доступа: http://berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer12/Chaesh1.htm

66

Россия и США: дипломатические отношения. 1900–1917. С. 599.

67

Austria-Hungary and the War. N. Y., 1915. Р. 35–39.

68

Россия и США: дипломатические отношения. 1900–1917. С. 655. Цит. по тексту ноты посла в России Д. Фрэнсиса министру иностранных дел П. Н. Милюкову.

69

Редакционная врезка, очевидно, написана Виреком, который в книге «Признания варвара» (1910) определил творчество Эверса формулой: «По плюс секс минус стиль». В изложении фактов биографии следует уточнить: либретто оперы О. д'Альбера «Мертвые глаза» (премьера 5 марта 1916 г. в Дрездене) написано Эверсом в соавторстве с М. Анри на основе одноименной пьесы последнего (1897); Эверс поступил добровольцем на военную службу, но был комиссован через 44 дня из-за близорукости. Сведениями об обществах «эверсистов» (в оригинале: Ewersisti) не располагаем.

70

Информация не соответствует действительности

71

Г. В. Чичерин был арестован британскими властями 22 августа 1917 г. за антивоенную агитацию; освобожден 3 января 1918 г. и вскоре выехал в Петроград.

72

Ректор Генуэзского университета предоставил Раковскому аудиторию для проведения пресс-конференций.

73

В конце 1900-х годов Красин отошел от революционной деятельности; с декабря 1917 г. на советской службе

74

Неверная информация.

75

Под этим именем Ленин был известен тогда в США.

76

Охрану возглавлял представитель Севастопольского совета Ф. Л. Задорожный, ранее матрос Черноморского флота, который в 1916 г. служил в Качинском авиационном отряде, организованном великим князем Александром Михайловичем.

77

Верифицировать цитату не удалось.

78

Предисловия Шоу к некоторым пьесам представляют собой эссе на политические и социальные темы.

79

В указатель не включены: мифологические герои, литературные персонажи, псевдонимы Вирека, нераскрытые псевдонимы. Определения «американский» и «российский» / «советский» опущены. Дж. С. Вирек обозначен как GSV.