Пленник моря. Встречи с Айвазовским [заметки]

1

Алексей Сергеевич Суворин (1834–1912) – русский журналист, издатель, писатель, театральный критик и драматург.

2

Александр Иванович Казначеев (1788–1880) – сенатор, действительный тайный советник, в 1829–37 гг. глава Таврической губернии.

3

Светлейший князь Петр Михайлович Волконский (1776–1852) – русский военный и придворный деятель из рода Волконских, генерал-фельдмаршал (1843), министр императорского двора и уделов (1826–1852), владелец усадьбы Суханово.

4

Светлейший князь Александр Аркадьевич Суворов (1804–1882) – русский государственный, общественный и военный деятель, генерал от инфантерии.

5

Карл Павлович Брюллов (1799–1852) – русский художник, живописец, монументалист, акварелист, представитель академизма.

6

Михаил Иванович Глинка (1804–1857) – русский композитор.

7

Нестор Васильевич Кукольник (1809–1868) – русский прозаик, поэт, переводчик и драматург первой половины XIX века, автор текстов популярных романсов.

8

Зауервейд Александр Иванович (1782–1844) – немецкий и русский художник, профессор батальной живописи ИАХ.

9

Яков Феодосиевич Яненко (1800–1852) – портретный живописец, академик. Сын художника Феодосия Ивановича Яненко.

10

Филипп Таннер (1795–1878 гг) – французский живописец. Непревзойденный мастер морских видов. Учился живописи у О. Берне.

11

Аршин – старорусская единица измерения длины. 1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м.

12

Николай Николаевич Раевский (1771–1829) – русский полководец, герой Отечественной войны 1812 года, генерал от кавалерии (1813).

13

Михаил Петрович Лазарев (1788–1851) – русский флотоводец и мореплаватель, адмирал (1843), кавалер ордена Святого Георгия IV класса за выслугу лет (1817), командующий Черноморским флотом и первооткрыватель Антарктиды.

14

Владимир Алексеевич Корнилов (1806–1854) – российский военный деятель, начальник штаба Черноморского флота (1850–1854), герой Крымской войны, вице-адмирал (1852).

15

Павел Степанович Нахимов (1802–1855) – русский флотоводец, адмирал (1855).

16

Александр Иванович Панфилов (1808–1874) – русский адмирал, участник Крымской войны. Родился в феврале 1808 года в семье кораблестроителя Ивана Кузьмича Панфилова (1774–1835).

17

Торквато Тассо (1544–1595) – итальянский поэт XVI века, автор поэмы «Освобожденный Иерусалим».

18

Александр Андреевич Иванов (1806–1858) – русский художник, академик; создатель произведений на библейские и антично-мифологические сюжеты.

19

Василий Иванович Штернберг (1818–1845) – живописец, жанрист и пейзажист.

20

Василий Петрович Боткин (1811–1869) – русский очеркист, литературный критик, переводчик.

21

Иван Иванович Панаев (1812–1862) – русский писатель и литературный критик, журналист.

22

Василий Васильевич Самойлов (1813–1887) – русский актер и художник.

23

Василий Григорьевич Авсеенко (1842–1913) – беллетрист, критик и публицист; из дворян; служил чиновником особых поручений.

24

Петр Степанович Котляревский (1782–1851) – генерал от инфантерии, покоритель территории современного Азербайджана.

25

Алексей Петрович Ермолов (1777–1861) – русский военачальник и государственный деятель.

26

Доменико Гаэтано Мариа Доницетти (1797–1848) – итальянский оперный композитор, автор 74 опер.

27

Джоаккино Антонио Россини (1792–1868) – выдающийся итальянский композитор, автор 39 опер.

28

Жан-Жак Пелисье (1794–1864) – французский военачальник, герцог Малаховский (22 июля 1856 года), маршал Франции (12 сентября 1855 года).

29

Антон Григорьевич Рубинштейн (1829–1894) – русский композитор, пианист, дирижер, музыкальный педагог. Брат пианиста Николая Рубинштейна.

30

Лабрадор – минерал из группы плагиоклазов основного состава, алюмосиликат кальция и натрия. Назван по полуострову Лабрадор (Канада), где был впервые найден в 1770 году.

31

Бювар (англ. blotting pad) – изящная настольная папка, род портфеля или тетради с листами промокательной бумаги для осушения чернил.

32

Братина – русский шаровидный сосуд XVI–XIX веков для питья на братчинных пирах и на поминках (питья на всю братию). Братина имела вид горшка с конусообразной крышкой, подавалась, как правило, на подносах (поддонах).

33

Штоф (нем. Stoff – ткань) – декоративная гладкокрашеная ткань со сложным крупным тканым рисунком.

34

Негоциант – торговец, купец, оптовый посредник, предприниматель, переговорщик.

35

Генрих Ипполитович Семирадский (при рождении Генрик Гектор Семирадский, 1843–1902) – русский и польский художник, один из крупнейших представителей позднего академизма.

36

Мария Мариусовна Петипа (1857–1930) – артистка балета и педагог, характерная солистка Мариинского театра.

37

Фанни Карловна Татаринова (1864–1923) – актриса, преподаватель пения в школе МХТ и в классах пения театра (1907–1923).

38

Андрей Иванович Подолинский (1806–1886) – русский поэт.

39

Константин Егорович Маковский (1839–1915) – русский живописец, один из ранних участников товарищества передвижников.

40

А. С. Пушкин «Евгений Онегин», глава VIII, строфа IV.

41

Нереида – в древнегреческой мифологии дочь бога моря Нерея.

42

Яков Петрович Полонский (1819–1898) – русский литератор, известный главным образом как поэт.

43

Иероним Иеронимович Ясинский (1850–1930) – русский писатель, журналист, поэт, литературный критик, переводчик, драматург, издатель и мемуарист.

44

Виссарион Виссарионович Комаров (1838–1907) – русский журналист и общественный деятель, участник русско-турецкой войны 1877–1878 гг., полковник российской и генерал сербской армий.

45

Виктор Иванович Бибиков (1863–1892) – писатель и критик.

46

Игнатий Николаевич Потапенко (1856–1929) – русский прозаик и драматург, один из самых популярных писателей 1890-х годов.

47

Павел Степанович Мочалов (1800–1848) – один из величайших русских актеров эпохи романтизма. Служил в московском Малом театре.

48

Варвара Николаевна Асенкова (1817–1841) – российская театральная актриса императорского Александринского театра. Варвара Асенкова родилась 10 апреля 1817 года в Санкт-Петербурге, дочь известной актрисы А. Е. Асенковой.

49

Василий Васильевич Самойлов (1813–1887) – русский актер и художник.

50

Петр Андреевич Каратыгин (1805–1879) – русский актер и драматург. Сын Андрея Васильевича и Александры Дмитриевны Каратыгиных, брат В. А. Каратыгина.

51

Анна Яковлевна Воробьева (1817–1901) – русская оперная певица (контральто).

52

1. Застежка особой формы на ожерелье, а также на альбоме, книге и т. п. 2. Ожерелье из драгоценных камней с такой застежкой.

53

Авдотья Ильинична Истомина (1799–1848) – легендарная танцовщица Санкт-Петербургского балета.

54

Сара Бернар (1844–1923) – французская актриса, которую в начале XX века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю».

55

Поль Гюстав Доре (1832–1883) – французский гравер, иллюстратор и живописец.

56

Лидия Борисовна Яворская (по мужу – княгиня Барятинская; 1871–1921) – русская актриса.

57

Нимфы – лесные божества; персонажи классических опер и балетов.

58

Эол – в древнегреческой мифологии бог ветров.

59

Абдул-Азиз (1830–1876) – 32-й султан Османской империи, правивший в 1861–1876 годах.

60

Николай Павлович Игнатьев (1832–1908) – русский государственный деятель из рода Игнатьевых, русский посланник в Пекине (1859–1860), посол в Константинополе (1864–1877), министр внутренних дел (1881–1882), генерал от инфантерии (1878), генерал-адъютант.

61

Каик – легкое гребное (изредка парусное) судно. В Турции каики используются по настоящее время, в основном на тихих водах Босфора. Корма его несколько выше носа, как вообще у турецких судов.

62

Захар Семенович Херхеулидзев – князь, керченский градоначальник.

63

«Северная пчела» – политическая и литературная газета, издаваемая в Петербурге в 1825–1864 гг.

64

Фрикке (1820–1893) – художник-пейзажист, учился в Академии художеств вместе с Айвазовским.

65

Михаил Иванович Лебедев (1811–1837) – известный русский художник-пейзажист.

66

Пуссен Никола (1594–1665) – выдающийся французский художник, основоположник классицизма в живописи XVII в.

67

Вероятно, Арт ван дер Неер (1603–1677) – голландский художник.

68

Орест Адамович Кипренский (1782–1836) – выдающийся русский художник.

69

Александр Иванович Казначеев (1788–1880) – феодосийский градоначальник, с 1830 г. таврический губернатор, сенатор, покровитель Айвазовского. Казначеев первым заметил способности юного Айвазовского и всячески помогал ему в дальнейшем, способствуя развитию его таланта. Айвазовский всегда вспоминал о нем с благодарностью. Несколько раз писал его портрет.

70

Василий Иванович Григорович (1786–1865) – конференц-секретарь Академии художеств (с 1829 г.), секретарь Общества поощрения художеств.

71

Николай Николаевич Раевский (1771–1829) – герой Отечественной войны 1812 г., генерал-лейтенант, начальник Черноморской прибрежной линии.

72

Вероятно, Берхем Клас (1620–1683) – голландский художник.

73

Эта картина представляет вид Гурзуфа с Аю-Дагом. (Добавлено Айвазовским).

74

Виктор Павлович Гаевский (1826–1888) – литератор, историк литературы, друг Герцена, Тургенева, Некрасова.

75

Михаил Семенович Воронцов (1782–1856) – князь, русский военный и государственный деятель. В 1823–1844 гг. был генерал-губернатором Новороссии и наместником Бессарабской области. С 1844 г. – наместник Кавказа.

76

О новых произведениях Айвазовского и его успехе в Италии писали многие итальянские, армянские и русские газеты и журналы того времени.

77

Векки К. А. – любитель и знаток живописи. В дальнейшем – друг и адъютант вождя освободительного движения в Италии Д. Гарибальди.

78

Александр Михайлович Горчаков (1798–1883) – князь, крупный русский дипломат.

79

Энглафштейн – граф, собиратель картин, он же кутил картину Айвазовского «Сцены на Неаполитанском рейде» с выставки в Риме.

80

Ипполлит Антонович Монигетти (1819–1878) – друг Айвазовского, архитектор, автор проекта здания Политехнического музея в Москве.

81

Федор Антонович Бруни (1799–1875) – видный представитель академического направления в живописи, русский исторический живописец-академист. В 1841 г. в Риме он окончил и выставил картину «Медный змий», которая пользовалась большим успехом в Риме и в России.

82

Федор Антонович Моллер (1812–1877) – русский живописец.

83

Алексей Васильевич Тыранов (1808–1859) – русский художник. С 1839 по 1842 гг. работал в Риме. В 1841 г. написал портрет Айвазовского, который ныне находится в экспозиции Государственной Третьяковской галереи.

84

Николай Степанович Пименов (1812–1864) – русский скульптор, профессор, академик. В сороковых годах жил в Италии.

85

Братья Чернецовы – известные русские художники XIX века: Григорий Григорьевич Чернецов (1802–1865); Никанор Григорьевич Чернецов (1804–1879).

86

Петр Михайлович Шамшин (1811–1895) – русский художник, исторический живописец. Жил в то время в Италии.

87

На письме пометка Томилова: “Получил чрез Василия Ивановича Григоровича 11 ноября 1842 г.

88

В Париже художник оставался месяц по возвращении из Англии. Из Парижа он едет в Марсель, затем в Неаполь. Путешествие по Голландии, Англии и Франции продолжалось 4 месяца.

89

Вячеслав Григорьевич Шварц (1838–1869) – русский живописец, академик, почетный вольный общник Императорской Академии художеств.

90

Федор Петрович Толстой (1785–1873) – выдающийся русский скульптор.

91

Тревизо – итальянский банкир, коллекционер картин. Владелец картин Айвазовского «Буря» и «Тишь».

92

Маньеризм – художественное течение, возникшее в европейском искусстве. Его отличительные черты: субъективизм, надуманность, фигурность образов.

93

Тенирс Давид младший (1610–1690) – крупный фламандский живописец.

94

Воверман Филипс (1619–1668) – голландский художник.

95

Жирарде – швейцарский художник-пейзажист.

96

Михаил Иванович Скотти (1814–1861) – русский живописец, с 1839 по 1844 гг. путешествовал по Италии, профессор исторической живописи.

97

Архип Эпингер – русский художник, в то время пенсионер Академии художеств в Италии.

98

До востребования (франц.)

99

«Веке», в журналах «Искусство», «Литературная Франция» и «Аргист» (франц.).

100

Совет Парижской Академии художеств в мае 1843 г. присудил ему золотую медаль за отличные произведения морской живописи.

101

Петр Петрович Ланской – генерал-адъютант, крымский помещик.

102

Алексей Илларионович Философов (1799–1874) – генерал-адъютант.

103

Петр Ефимович Заболотский (1803–1866) – русский художник, портретист и пейзажист.

104

Далее следует заметка на французском языке.

105

Орас Верне и Поль Деларош (франц.).

106

Андрей Иванович Сомов (1830–1909) – председатель общества русских художников в Риме. С 1886 г. – старший хранитель Эрмитажа.

107

Григорий Константинович Айвазовский – старший брат художника. Долгое время был начальником порта в Феодосии.

108

Почтовые комиссионные (франц.).

109

Карло (итал.).

110

Маркиз де Ауглио (итал.).

111

Приписка художника В. Макрицкого со слов: «Вам Штернберг…»

112

Газета «Одесский вестник» еще в марте 1846 г. сообщала о намерении «знаменитого морского пейзажиста И. К. Айвазовского… сделать, по просьбе многих в родном своем городе Феодосии, выставку своих произведений».

113

Айвазовский увлекался археологией. В 1853 г. он самостоятельно производил раскопки в Феодосии, раскопав 80 курганов. Найденные им экспонаты ныне хранятся в Эрмитаже.

114

Айвазовский остался в Крыму и зимою 1853 г. написал большую картину “Синопский бой”. Ныне она находится в Центральном военно-морском музее в Ленинграде.

115

Христофор Екимович Лазарев (1789–1871) – почетный попечитель Института восточных языков – Лазаревского института в Москве. В 1853 г. Айвазовский на даче Лазарева устроил выставку своих картин на военные темы в пользу «Женского комитета помощи недостаточным семействам воинов, назначенных для защиты столицы и Прибалтийских берегов».

116

«Письмо от 3 ноября» и «копия с писем брата Гавриила» не дошли до нас. Можно, однако, предположить, что в них содержалось прошение Габриэла о переводе его из Парижа в Россию.

117

Григорий Иванович Бутаков (1820–1882) – выдающийся флотоводец, командир русского фрегата «Владимир». В ноябре 1853 г. на Черном море, вблизи турецкого побережья, «Владимир» вел трехчасовой бой с турецким десятипушечным фрегатом «Парвас-Бахра», разгромил и доставил его в Севастополь. Это событие Айвазовский изобразил в 1855 г. в двух картинах под названием «Морской бой».

118

Василий Федорович Тимм (1820–1895) – русский художник, мастер книжной иллюстрации. В 1855 г. он был командирован в Крым для писания картин с натуры на военные темы. В 1851–1862 гг. издавал «Русский художественный листок», в котором 1858 г. (№ 10) поместил статью об Айвазовском.

119

Манук-бей – брат жены X. Лазарева.

120

Иван Давыдович Делянов (1818–1897) – граф, министр народного просвещения в России в 1882–1897 гг.

121

Семен Давыдович Лазарев – князь, генерал-майор.

122

Эчмиадзинский синод – высший орган армяно-григорианской церкви.

123

Письмо X. Е. Лазарева к Айвазовскому не дошло до нас. Однако из ответа видно, что оно касалось вопроса возведения его брата Габриэла в сан епископа. В то время Габриэл Айвазовский был в Париже редактором армянского журнала «Масиац агавни», издававшегося на армянском и французском языках.

124

Армянским патриархом в это время (с 1858 по 1865 г.) был Матеос Чухаджян.

125

Артемий Павлович Халибов (1790–1871) – богатый купец, городской голова Ново-Нахичевана, уполномоченный по церковным делам.

126

Нестор Васильевич Кукольник (1809–1868) – писатель, драматург, с 1836 по 1842 гг. издавал «Художественную газету» в Петербурге.

127

По дороге из Крыма на Кавказ Айвазовский остановился в Ялте. Это нарушило его маршрут и ему в 1861 г. не удалось поехать в Тифлис.

128

Вардапет – брат художника Габриэл Айвазовский.

129

Картины на библейские темы Айвазовский писал неоднократно и в последующие годы. Картина «Всемирный потоп» 1862 г. не дошла до нас. В Русском музее находится большое полотно «Потоп», написанное в 1864 г. Айвазовский написал несколько картин на тему «Ной с животными спускается с вершины Арарата».

130

Краткие сведения и анкета составлены художником для сборника материалов по истории Академии художеств. Имеются некоторые неточности:

131

Павел Михайлович Третьяков (1832–1898) – известный русский коллекционер, основатель картинной галереи в Москве.

132

Айвазовский побывал в Константинополе в октябре 1874 г. Турецким султаном в это время был Абдул-Азиз (1830–1875). Султану представил художника его друг, известный армянский архитектор, работавший в то время в Константинополе, Саркис Палян (1835–1899).

133

Николай Павлович Игнатьев (1832–1908) – дипломат и государственный деятель царской России. В 1864–1877 гг. русский посланник в Турции, член государственного Совета. В дальнейшем – министр внутренних дел.

134

Екатерина Леонидовна – жена Николая Павловича Игнатьева.

135

Саркис-бей – Саркис Палян.

136

Пешкеш – дар (по-турецки).

137

Большую картину «Христофор Колумб во время открытия Америки» Айвазовский написал впервые в 1878 г. В дальнейшем в 80–90-х гг. он написал несколько новых картин на эту тему. Одна из них, под названием «Христофор Колумб», ныне находится в Государственной картинной галерее Армении.

138

Салов Василий Васильевич – председатель инженерного совета Министерства путей сообщения.

139

Эммануель Магдесян (1857–1908) – известный армянский художник-маринист, представитель школы Айвазовского в армянской живописи. Учился в Академии художеств с 1876 по 1882 г., затем у Айвазовского в его мастерской специализировался в области морской живописи. В 1895 г. устроил в Симферополе большую выставку из 150 работ. Здесь были выставлены и те работы, которые упоминаются Айвазовским.

140

Речь идет о турецком султане Абдул Гамиде II (1842–1918), правившем с 1876 по 1909 г.

141

Рисовальная школа в Константинополе основана была в 1882 г. Директором и преподавателем ее был армянский скульптор Ерванд Воскан (1855–1914). Айвазовский посещал эту школу и был близок с Е. Восканом.

142

Статья Белинского «Литературные мечтания» впервые опубликована в 1834 г. в газете «Молва». В это время Айвазовский был учеником Академии художеств, а Гоголь – профессором Петербургского университета. Очевидно, вместе с Гоголем они читали эту статью позже.

143

Айвазовский отправился в Америку с женой Анной Никитичной в сентябре 1892 г. из Одессы.

144

Николай Федорович Сазонов (1843–1902) – артист Александрийского театра. Речь идет о картине под названием «Прощание Пушкина с Черным морем».

145

Из жизни Пушкина Айвазовский написал всего десять картин, а именно: «Пушкин среди скал. Закат», 1877; «Пушкин у скал Аю-Дага» («Там, где море плещет…»), 1880; «Прощание Пушкина с Черным морем». Картина написана с Репиным в 1887 г.; «Пушкин на берегу моря»; «Прощание Пушкина с морем» («Прощай, свободная стихия»), 1897; «Пушкин с М. Раевской на берегу моря», 1890-е годы; «Пушкин у Гурзуфских скал», карандашный эскиз; «Пушкин у Гурзуфских скал», 1899; «Пушкин на вершине Ай-Петри» («Восход солнца»).

146

Здесь опечатка, должно быть – 1836 г.

147

Аванцо – владелец магазина художественных принадлежностей в Москве.

148

Третьякова В. В. (1844–1899) – жена П. М. Третьякова, урожденная Мамонтова.

149

Здесь, вероятно, опечатка, т. к. картинная галерея была построена в 1880 г. в течение шести месяцев «по плану и под наблюдением самого Айвазовского». Торжество открытия картинной галереи совпало с празднованием дня рождения художника – 17 июля 1880 г.