Планету открывали сообща - [2]

Несколько лет назад у нас была издана в русском переводе книга Дж. Бейкера «История географических открытий и исследований». Автор ее — преподаватель истории географии в Оксфордском университете. Объемистый справочник, в котором содержатся сведения о трех тысячах путешественников и исследовательских экспедиций всех времен, безусловно является шагом вперед по сравнению со многими аналогичными изданиями: Дж. Бейкер отдает должное достижениям русских и советских землепроходцев и мореплавателей. Однако из пятисот семидесяти одной страницы текста не больше десяти посвящено открытиям египтян, финикиян и средневековых арабов.

Имя выдающегося арабского морехода и ученого Ахмада ибн Маджида, который привел в Индию корабли Васко да Гамы, было впервые введено в научную литературу французским востоковедом Г. Ферраном, полностью же тайна жизни этого замечательного человека раскрыта советскими учеными — академиком И. Ю. Крачковским и Т. А. Шумовским. Большая Советская Энциклопедия опубликовала заметку об Ибн Маджиде еще в 1952 году. Но не пытайтесь искать упоминания о нем в многотомных энциклопедиях, появившихся за последние годы на западноевропейских языках.

Умолчание о вкладе народов Востока в исследование Земли остается правилом в научно-популярной литературе Запада. Правда, и из этого правила бывают исключения. Нашему читателю известен, например, вышедший в русском переводе четырехтомный труд немецкого ученого Р. Хеннига «Неведомые земли». В этой работе, представляющей собой собрание фрагментов из источников по истории исследования Земли и авторские комментарии к ним, достижения многих народов Востока описаны достаточно полно.

Однако о замечательных плаваниях океанийцев автор даже не упоминает, словно их и не было. Кроме того, он всячески стремится принизить значение открытий финикиян (то есть азиатов) и приписывает их европейцам — критянам и грекам.

Хенниг как бы останавливается на пороге Века великих открытий. О том, что было дальше, можно, разумеется, прочесть в сотнях или даже тысячах книг, посвященных подвигам европейских и американских путешественников, но в изображении западных авторов эти путешественники даже в странах с густым населением действуют словно бы в пустоте: аборигены оказываются лишь объектами этнографических исследований.

На самом деле успех многих выдающихся экспедиций в значительной мере объясняется участием в них коренных жителей.

Не следует, конечно, думать, что географическая паука всем обязана пародам Востока. Такого рода «востокоцентризм» столь же антинаучен и реакционен, как и европоцентризм.

Более полувека назад В. И. Ленин высмеял попытки колонизаторов делить жителей нашего материка на «культурных» европейцев и «диких» азиатов. Столь же нелепо противопоставление Востока Западу, о чем убедительно свидетельствует вся история географических исследований. Автор этой книги не ставил перед собой цели заново написать историю географических открытий. Он стремился лишь помочь читателю составить себе четкое представление о вкладе, который внесли народы зарубежного Востока в исследование нашей планеты и развитие географической науки; о вкладе, ибо открытие планеты Земля есть общее дело, общий подвиг землян, независимо от расовых, этнических, языковых и иных различий.

Усилия угнетателей посеять вечную вражду и ненависть между народами не могли полностью сорвать это сотрудничество. Однако они порой приводили к тому, что исследование обширных районов Земли замедлялось на целые века. Об этом тоже говорится в книге.

Каждая глава ее посвящена исследованию определенного географического региона: Австралии, Океании, Индоокеанского бассейна и прилегающей к нему части Тихого океана, Евразии. Изложение начинается с древнейших времен и по возможности доводится до нашего времени.

Глава первая «ТОММИ, ПРИШЕДШИЙ ПЕРВЫМ»

Ловцы трепанга

Годом открытия Австралии считается 1606-й. В то лето голландский корабль, который вел шкипер Вилем Янсзон, достиг берега неведомой земли. Это был полуостров в Северо-Восточной Австралии, известный в наше время под наименованием Кейп-Йорк. «Дейфкен» — так назывался голландский корабль — прошел около 200 миль вдоль западного берега полуострова, а затем повернул на север.

Девятью годами ранее в Лувене вышла книга соотечественника Янсзона — Корнелиса Витфлита. Он излагал взгляды знаменитого географа древности Птолемея, который исходя из чисто умозрительных представлений доказывал существование в Южном полушарии обширного материка.

Сам Витфлит, однако, пользовался аргументами иного рода. В пояснении к составленной им карте Южного материка говорится: «Terra australis» — самая южная из земель. Она отделена от Новой Гвинеи узким проливом. До нынешних времен берега ее малоизвестны и [посещались] лишь от плавания к плаванию, ибо путь к ней заброшен и редко эта страна посещается, разве что только моряками, которых прибивает к ней бурями».

Каких же моряков имел в виду голландский автор? Ответ на этот вопрос был получен через три века после выхода в свет его книги: в 1916 году английские военные моряки обнаружили в одной из бухт на северном берегу Австралии небольшие пушки. Специалисты по истории оружия единодушно пришли к выводу, что это португальские каронады, изготовленные на рубеже XV и XVI веков.