Письма. Дневники. Архив [заметки]

1

К сожалению А. Л. Панина преждевременно скончалась, и не смогла принять участие в подготовке настоящего издания.

2

прочел том Levat об Ононе – речь идет о книге E.-D. Levat. L’or en Sibirie Orientale., Paris, 1897. См. примечание 14 к гл. 6.

3

… и книжку Loti «Последние дни Пекина». – Лоти Пьер (1850–1923), французский писатель, создатель нового литературного жанра – так наз. колониального романа, овеянного романтикой моря и восточной экзотикой (романы «Азиадэ», «Брак Лоти», «Госпожа Хризантема»). О своих путешествиях рассказывает в книгах «В Марокко» (1889), «Последние дни Пекина» (1901), «Индия без англичан» (1903).

4

… как и предполагал Лунц. – Лунц Михаил Григорьевич (1872–1907), публицист, экономист, сотрудник «Русских ведомостей».

5

Яворовский Петр Казимирович (1862–1920) – горный инженер, один из инициаторов и руководителей геологических исследований в золотоносных областях Сибири и Дальнего Востока; изучал месторождения золота в бассейне р. Зеи (до 1891 г.), золотых россыпей на Урале (1891 г.), в составе Амурской экспедиции Гондатти (1909–1912) проводил исследования в Зейском золотоносном районе, на левобережье Амура от Черняева до Благовещенска.

6

Пфаффиус Константин Евгеньевич (1861–1930) – горный инженер, служил в Нерчинском горном округе, управляющим Горбиченскими промыслами, ст. упр. Казаковским зол. промыслом, член Совета Приамурского отд. Русского географического о-ва (1898–1908), обследовал горячие минеральные источники Приморья, Приамурья и Камчатки.

7

Астров Николай Иванович (1868–1934) – юрист, российский политический и общественный деятель, Московский городской голова (1917); после революции эмигрировал, умер в Праге.

8

Зазубрин Василий Васильевич – поверенный Ононской К°, сотрудник Василия Никитича Сабашникова.

9

Анастасия Михайловна Ордынская.

10

Кабинетские земли – личная собственность императора. Они управлялись Кабинетом его императорского величества и сдавались в аренду. (Находились преимущественно на Алтае, в Забайкалье, в Польше.)

11

Ал. Вл. – Алексей Владимирович Евреинов.

12

…найдены залежи каменного угля. – Промышленное освоение Иркутского угольного бассейна началось с 1896 г. (Черемховские угольные копи).

13

…Славянский объявляет концерт. – Славянский – псевдоним Агренёва Дмитрия Александровича (1834–1907), певца, дирижера хорового оркестра, собирателя, обработчика и популяризатора народных песен. Созданный им хор «Славянская капелла» был широко известен и имел огромный успех не только в России, но и в Америке, Англии, Франции, Германии и др. странах.

14

Здесь и далее печатается с некоторыми сокращениями.

15

Биршерт П. А. – амурский золотопромышленник, уполномоченный Соединенной Зейской Ко

16

…он участвовал в походе Орлова. – Орлов Николай Александрович (1855–1917?), генерал от инфантерии, военный писатель и теоретик, пионер воздухоплавания. Участвовал в походе 1900 года при усмирении беспорядков в Китае в качестве начальника Хайларского отряда.

17

…Ведь Амур шутя взяли. – В 1899 году в Китае произошло восстание, получившее название Ихэтуаньское, или «боксерское», от слова «цюань» (кулак). В ночь с 23 на 24 июня 1900 года в Пекине отряды повстанцев-ихэтуаней начали резню христиан, получившую название «Варфаломеевская ночь в Пекине». Были убиты сотрудники германской и японской дипломатических миссий. Япония, Германия, Россия, США, Великобритания, Франция, Италия, Австро-Венгрия направили к берегам Китая объединенный флот. Коалиционные силы двинулись на Пекин, и 28 августа он был взят под контроль союзными войсками. Однако в июле ихэтуани начали наступление в Маньчжурии. Дважды ими был обстрелян Благовещенск. Военный губернатор Амурской области К. Н. Грибский издал распоряжение о выдворении всех китайцев из города и области за Амур. Российские войска предприняли наступление, заняв правый берег Амура и полностью очистив его не только от повстанцев, но и от всего китайского населения. В декабре 1901 года российской армии удалось полностью ликвидировать остатки ихэтуаней, остававшихся в Маньчжурии.

18

Андроверов Яков Самуилович – купец I гильдии, совладелец Сутарского и Сретенского золотопромышленных товариществ.

19

Гродеков Николай Иванович (1843–1913) – генерал-губернатор (1898–1906) и командующий войсками Приамурского военного округа.

20

Грибский Константин Николаевич (1845–1912) – военный губернатор Амурской области (1897–1902), наказной атаман Амурского казачьего войска.

21

…потоплении китайцев… – в 1900 во время конфликта с Китаем около 5 тысяч китайцев под конвоем казаков были выведены из Благовещенска; при переправе через Амур большая их часть утонула.

22

П. А. Биршерт

23

Жена П. А. Биршерта

24

Берг – руководитель поисковыми партиями в Соединенной К°, видимо, один из сыновей (Василий Павлович или Сергей Павлович) Павла Васильевича Берга, компаньона золотопромышленных компаний Шанявских и Сабашниковых.

25

Люба Владимир Федорович (1861–1928) – востоковед-дипломат, первый представитель МИД в Маньчжурии. С 1904 консул в Угре, в 1907–1909 гг. – генконсул в Харбине, с 1911 – генконсул в Угре. С 1920 служил на КВЖД. Автор ряда проектов по развитию преподавания китайского языка для русских в Маньчжурии и работ по истории и экономике Китая и Монголии.

26

Пирри. – Возможно, имеется в виду Перри (Perry) Мэтью Колбрайт (1794–1858), военно-морской деятель США, коммодор (1841), активно участвовавший в американской экспансии на Дальнем Востоке.

27

…при таликах… – Талик – участок талого грунта среди толщи многолетнемерзлых грунтов, замкнутый со всех сторон мерзлым грунтом. Талики бывают под маломощными реками, малыми озерами.

28

… установил орографию местности. – Орография (от греч. oros – гора) – раздел геоморфологии, занимающийся описанием различных элементов рельефа (хребтов, возвышенностей, котловин и т. п.) и их классификацией по внешним признакам вне зависимости от происхождения.

29

Между тем, холера только в Харбине и то только в Китайском квартале, вообще же, вести о холере страшно преувеличены. – Примеч. М. В. Сабашникова.

30

Николай Васильевич и Ольга Александровна Сперанские.

31

…заступничество Ухтомского. – Ухтомский Эспер Эсперович (1861–1921), князь, дипломат, востоковед, публицист, поэт, переводчик. Служил по департаменту духовных дел иностранных исповеданий, был несколько раз командирован в Сибирь и Среднюю Азию для изучения инородцев-буддистов, сопровождал цесаревича Николая в его путешествии на Восток. С конца 90-х годов стоял во главе русско-китайского банка и правления Маньчжурской ж.д. Отстаивал веротерпимость и местное самоуправление.

32

Борис Яковлевич Лукин, брат Софии Яковлевны Сабашниковой.

33

Кеннан Джордж (1845–1924) – американский писатель, в 1861–1868 годы по поручению русско-американской телеграфной компании посетил крайний северо-восток Сибири для исследования вопроса о возможности проведения телеграфа из Америки через Берингов пролив и Сибирь; в 1885–86 годы он вновь посетил Сибирь с целью изучения русской ссылки.

34

Степняк-Кравчинский Сергей Михайлович (1851–1895) – писатель, народник; после покушения на шефа жандармов Н. В. Мезенцева бежал из России, жил в Швейцарии, Италии, Англии.

35

…нашей Археологической комиссии. – Археологическая комиссия – создана в СПб в 1859 г., находилась в ведении Мин-ва имп. Двора и уделов (заседала в Зимнем Дворце); была наделена исключительным правом разрешать и контролировать археологические раскопки на территории России (кроме помещичьих земель), вела также работу по охране и реставрации памятников архитектуры и искусства.

36

Старший сын М. В. Сабашникова – Сергей Михайлович.

37

М. Н. – Мария Николаевна, сестра Владимира Николаевича Хитрово.

38

Пуришкевич Владимир Митрофанович (1870–1920) – политический деятель правого толка, один из лидеров «Союза русского народа», создатель «Союза Михаила Архангела», депутат II, III и IV Государственной думы, участник убийства Григория Распутина, после революции участвовал в белом движении, сотрудничал с А. И. Деникиным. Во время войны развернул активную деятельность в помощь фронту, созданию санитарных поездов, пунктов питания, походных церквей и т. п. учреждений. Его санитарный отряд считался на фронте образцовым.

39

Рябушинский Павел Павлович (1871–1924) – российский промышленник, банкир. Совладелец «Товарищества мануфактур П. М. Рябушинского с сыновьями», Московского банка, «Товарищества типографий П. П. Рябушинского», акционер многих других компаний. Входил в ЦК партии «Союз 17 октября», с 1906 – в партию мирного обновления, в 1912 – в Московское отделение ЦК партии «прогрессистов». В 1915 инициатор создания и председатель московского Военно-промышленного комитета, член Государственного совета от промышленности. Во время войны организовал медико-санитарный отряд под эгидой Земского союза. Оказывал финансовую поддержку выступлению генерала Л. Г. Корнилова. В 1920 эмигрировал во Францию.

40

Слава – студент-медик, заведующий хозяйством отряда.

41

Чюрленис Микалоюс Константинас (1875–1911) – литовский художник и композитор.

42

Балтрушайтис Юргис Казимирович (1973–1944) – литовский поэт, писал на русском и литовском языках.

43

Текст обрывается, оставлено пустое место.

44

Радкевич Евгений Александрович (1851 – после 1935) – генерал от инфантерии, в 1914 г. командовал 3-м Сибирским армейским корпусом, с апреля 1915 г. командующий 10-й армией.

45

Сухомлинов Владимир Александрович (1848–1926) – военный деятель, генерал от кавалерии; с декабря 1908 года – начальник Генерального штаба, с марта 1909 по июнь 1915 – военный министр; был смещен с должности по решению Верховной комиссии, расследовавшей неудачи на фронте и злоупотребления в армии.

46

Поливанов Алексей Андреевич (1855–1920) – генерал от инфантерии, член Государственного совета, военный министр с июня 1915 по март 1916 г.

47

Гучков Александр Иванович (1862–1936) – российский политический деятель, лидер партии «Союз 17 октября», председатель III Государственной думы (1910–1911), военный и морской министр Временного правительства России (1917), депутат Думы (1907–1912), член Госсовета (1907 и 1915–1917). С началом Первой мировой войны в качестве особоуполномоченного Общества Красного Креста отправился на фронт; занимался организацией госпиталей и обеспечением их всем необходимым. В дни Февральской революции по поручению Временного комитета Государственной Думы 2 (15) марта 1917 г. вместе с В. В. Шульгиным выехал в Псков к Николаю II для переговоров о его отречении в пользу сына Алексея. В первом составе Временного правительства занял пост военного и морского министра. Летом вместе с М. В. Родзянко основал Либеральную республиканскую партию, которую он намеревался сделать «партией порядка». Активно поддерживал Л. Г. Корнилова, ставшего верховным главнокомандующим, в его планах установления военной диктатуры. Весной 1919 г. по поручению А. И. Деникина отправился в Европу в качестве дипломатического представителя Белого движения. Умер в Париже.

48

Всероссийского Союза Городов (Согор).

49

Тюлин Михаил Степанович (1862–1935) – генерал-лейтенант, в 1915 г. был назначен начальником 2-ой Кубанской казачей дивизии, впоследствии был назначен атаманом Оренбургского казачьего войска; после гражданской войны остался в России и находился на службе в военно-учебных заведениях Академии Генерального штаба РККА, написал автобиографические записки, включающие дневники периода первой мировой войны – «Записки для моих детей и внуков». Расстрелян в 1935 году.

50

Вебель Фердинанд Маврикиевич (1855–1919) – генерал от инфантерии, командовал 30-м армейским корпусом (1915); расстрелян большевиками весной 1919 в Одессе.

51

М. В. Сабашников в некоторых случаях употребляет старое название – Вильна, в женском роде. В настоящем издании для удобства приводится более позднее название – Вильно.

52

Пропуск в тексте – оставлена пустая страница. – Примеч. ред.

53

Далее – пустая страница.

54

Гурко Иосиф Владимирович (1828–1901), генерал-фельдмаршал, известный победами (под Шипкой, Плевной и т. д.) в русско-турецкой войне 1877–1878 гг.; в 1883–1894 гг. Варшавский генерал-губернатор.

55

Главный комитет Союза городов.

56

Мстислав Яковлевич Лукин.

57

Продолжение письма отсутствует.

58

Печатается с некоторыми сокращениями. – Примеч. ред.

59

«Записки М. В. Сабашникова» изданы в 1995 г. в «Издательстве им. Сабашниковых». В 2011 г. вышло новое расширенное и переработанное издание. – Примеч. ред.

60

РГБ, ф. 374, 2.6.

61

См. его статью: Bcitragc zur Kcnntniss der chromatinreduction in der Ovogenese von Ascaris megalocephala bivalens – «Bulletin de la Societe imperiale des naturalistes de Moscou», 1897, N 1. p. 82–112.

62

РГБ, ф. 261. 23.1. Далее в тексте при ссылках на архив указываются только номера картонов и единиц хранения.

63

См. приложение: Каталог изданий М. и С. Сабашниковых и издательства «Север». 1891–1934, № 253. Далее в тексте при ссылках на каталог указываются только порядковые номера книг в каталоге.

64

Заметим между прочим, что отсутствие указания на фирму издательства М. и С. Сабашниковых в их первых изданиях привело к тому, что сам М. В. Сабашников в разных документах, представленных им в книжную палату (1.26), управление по делам литературы (1.21) и в записке, составленной для Н. А. Рубакина (1.38), называет началом деятельности издательства 1889, 1890, 1891 и даже 1892 гг. Мы принимаем за дату основания издательства 1891 год, так как именно этим годом помечены самые ранние издания в каталогах издательства М. и С. Сабашниковых, помещенных на обложках выпущенных им книг. Эта же дата указывается и в биографии М. В. Сабашникова («Русские ведомости». 1863–1913. Сб. статей. М., 1913, с. 163–154), в его воспоминаниях (23.1), а также в юбилейном сборнике Русского общества друзей книги, посвященном 35-летию деятельности издательства.

65

С. В. Сабашников. (Некролог). – «Рус. ведомости», 1909, № 68, с. 4.

66

Шервинский С. В. Памятники мировой литературы. – В кн.: Издательству М. и С. Сабашниковых. К 35-летию издательской деятельности. 1891–1926. М.,1926, с. 31.

67

Бальмонт Е. А. От редакции. – В кн.: Корниль К. Пророки. М., 1915 с. 215.

68

Там же, с. 216

69

«Известия», 1918, 25 окт., № 238/479.

70

Эфрос А. Михаил Васильевич Сабашников. – В кн.: Издательству М. и С. Сабашниковых. К 35-летию издательской деятельности. 1891–1926. М., 1926, с. 18–19.

71

Комиссия по изучению производительных сил России при Российской академии наук начала работать с 1915 г. под председательством акад. В. И. Вернадского. Секретарем комиссии был А. Е. Ферсман. Комиссия выпускала отдельные монографии об изучении и использовании полезных ископаемых и различных отраслей промыслового растениеводства и животноводства. Обзор ее деятельности за первые два года помещен в журн. «Летопись», 1917, № 5–6, с. 359–361.

72

Брюсов В. Я. Дневники. 1891–1910. М., 1927, с. 204.

73

«Записки» М. В. Сабашникова в полном виде хранятся в семье внучки М. В. Сабашникова – Т. Г. Переслегиной. Изданы в 1995 г. в Издательстве им. Сабашниковых.

74

Театр Еврипида. Полн. стихотворн. пер. с греч. всех пьес и отрывков, дошедших до нас под этим именем. В 3-х т. с 2-я введениями, статьями об отдельных пьесах, объяснительным указанием И. Ф. Анненското. Т. 1. СПб., «Просвещение», [1908]. 628 с.

75

Письма В. Я. Брюсова к М. В. Сабашникову за 1918 г. опубликованы в «Зап. Отд. рукописей Гос. б-ки СССР им. В. И. Ленина», 1967, вып. 29, с. 223–226, 229–230.

76

Четвертый вариант плана этого издания опубликован в кн.: Русская устная словесность. Под ред., с вводи, статьями и примеч. М. Н. Сперанского. Былины. Т. 2. М., 1919, с. [586].

77

Это и было осуществлено в 1923–1926 гг., когда с перерывами в течение 4-х лет печаталась работа С. В. Бахрушина «Очерки по истории колонизации Сибири» (№ 25). Но в ходе печатания задачи издания изменились, и оно не вошло в «Ломоносовскую библиотеку», а должно было составить самостоятельное издание из 3-х выпусков, отражающих экономическую, финансовую и другие стороны освоения Сибири.

78

См. комментарий В. Н. Ярхо к 1-му тому сочинений Еврипида: Еврипид. Трагедии. Т. 1. Пер. с древнегреч. Инн. Анненского и С. В. Шервинского. М., 1969 с. 596.

79

РГБ, фонд Вяч. Иванова (ф. 109).

80

Аристофан. Плутос. Комедия, приспособленная к современному театру Н. Евреиновым. В 1 действии и 2-х картинах. СПб., «Театральная новинка». 1912. 22 с. (Литограф.).

81

Driver S. К Einleitung in die Litteratur des Alten Testaments. Deutsche autorisierte Auflage, von J. W. Ratstein, Berlin, 1896, S. 387–393; Wellhausen L. The Book of Psalms, edit, by Paul Haupt, p. 217–234.

82

Саати М. Бустан. М., «Academia», 1935.

83

Кальдерон П. Пьесы. Пер. с исп. В 2-х т. М., «Искусство», 1961.

84

Изложение учения Сен-Симона (1828–1829). Пер. с франц. М. Е. Ландау с предисл. и примеч. В. П. Волгина. М.—Л., ГИЗ, 1923.

85

Де Монферра Б. От Монро до Рузвельта. Пер. М. Тумповской. М.-Л. ГИЗ, б. г.

86

Стендаль. Воспоминания итальянского дворянина. (Пер. А А. Поляк). – Собр. соч. Под общ. ред. А. А. Смирнова и Б. Г. Реизова. Т. 5. М.-Л., 1949, с. 514–538.

87

Красиньский З. Иридион. Пер. В. Ходасевича. М… «Общественная польза», 1904.

88

«Из всех сочинений г-жи Сталь книга «Десятилетнее изгнание» должна была преимущественно обратить на себя внимание русских. Взгляд быстрый и проницательный, замечания разительные по своей новости и истине, благодарность и доброжелательство, водившие пером сочинительницы, – все приносит честь уму и чувствам необыкновенной женщины…» (Пушкин А. С. Полн. собр. соч., т. 2. М.—Л., 1949, с. 27).

89

Блок А. А. Избр. стихотворения. Л.—М., «Петроград», 1924.

90

Более подробный анализ рукописи см.: Толстяков А. П. «Изборник» Александра Блока. – «Вопр. лит.», 1968, № 2, с. 248–250.

91

Кудрявцев П. Н. Римские женщины. СПб., 1856.

92

Покровский М. М. Шекспиризм Пушкина. – В кн.: Пушкин. I V. СПб.

93

Брокгауз и Эфрон, 1910, с. 1–120; Его же. Пушкин и римские историки. – В кн.: Сборник статей, посвященных В. О. Ключевскому. М., 1909, с. 478–486; Его же. Пушкин и античность. – В кн.: Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, т. 4–б. М.—Л., 1939, с. 27–56. «Грушевський М. Культурно-национальний рух на Украiнi в XVI–XVII вiцi. KHIB – Львiв, 1912.

94

Бахметьев П. И. Из моя живот (научни разсказы). Раждане без баща. – «Притурка към Вечерна Поша», 1906. Т. 1, № 38, р. 2–4; № 39, р. 2–4; «Деца и внуци на камъните». – Там же, № 42, р. 2–4.

95

В справочнике «Личные архивные фонды в государственных хранилищах СССР» (М., 1962) сведений об этом архиве нет.

96

Вальтер И. Начатки геологии. Пер. А. И. Носкова. М., 1920.

97

Штернберг Ч. Жизнь охотника за ископаемыми. Пер. с англ. Т. Л. Хитрово. Под ред. проф. А. Н. Рябинина. М.—Л., ГИЗ, 1930.

98

«Записки моряка» С. Я. Унковского полностью изданы в «Издательстве им. Сабашниковых» в 2005 г.

99

Полностью опубликованы, включая главы «Мои родители» и «Мое детство», в «Издательстве им. Сабашниковых» в 2010 г.

100

Письма Толстого и к Толстому. Юбилейный сборник. М.—Л., ГИЗ, 1928, с. 15–30.

101

Протокольная запись этих воспоминаний (11 с.) находится в фонде Московского областного бюро краеведения. ГБЛ, ф.,177, 41.50.

102

«Голос минувшего», 1917, № 11–12, с. 173–240; 1916, № 5–12, с. 111–162.

103

Полный текст Л. М. Жемчужникова «Мои воспоминания из прошлого», включающий 1–6 части и очерк о А. Е. Бейдемане, вышел в «Издательстве им. Сабашниковых» в 2009 г.

104

Жемчужников Л. М. Воспоминания об А. Е. Бейдеман. – «Вестн. Европы», 1906, № 2, с. 705–727.

105

Книги, помеченные знаком*, вышли без указания фирмы издательства М. и С. Сабашниковых.

106

Ч. 4. выпущена в изд-ве «Сов. писатель».