Палатин(палантин) — женский широкий, обычно меховой или бархатный шарф, накидываемый на плечи.
Басон— плетеное изделие, идущее на украшение одежды, мебели (шнур, тесьма, бахрома).
не бегите так быстро!.. Надежда! вы жеманны, как (фр.).
вы прыгаете, мой маленький голубок, как (фр.).
...она плакала в театре при представлении «Антонии», «Филиппа», «Матери и дочери — соперниц»...— Имеются в виду ходовые пьесы репертуара русских театров первой трети XIX в., причем последняя — «Мать — совместница дочери» (1772) — комедия А. П. Сумарокова.
Камергер— старшее придворное звание в дореволюционной России (для лиц, имевших чин 3-го и 4-го класса).
ВеллингтонАртур Уэллсли (1769-1852) — английский полководец и государственный деятель, защищавший идеи крайних тори.
«Билль о преобразовании парламента», упоминаемый Сенковским, — законопроект 1832 г., изменивший избирательную систему в пользу средних классов.
Берд К.И.– промышленник, владелец крупнейшего чугунно-литейного завода в Петербурге.
Пиявка отстанет от кожи, только выпив всю кровь (лат.)
...вельможа в случае... — фаворит, приближенный к особе монарха.
Герольдия— ведомство по делам, касающимся родословных привилегий и титулов.
ДюпенПьер Шарль (1784-1873) — французский математик и экономист, почетный член Академии наук.
Во втором веке— неточность Сенковского: извержение Везувия произошло в 79 г. н. э.
Чимборассо(Чимборазо) — вершина Анд, потухший вулкан (Эквадор); высота 6262 м.
...деревянную штофную лавку... — Штоф — русская мера емкости, равная 1/10 ведра. Штофными лавками назывались специализированные питейные заведения.
...Блейская крепость, корабль «Дон Иоао»— указание на
газетные заметки, посвященные в португальским делам» 1833 г.
«Умри, Брамбеус!» — намек на фразу Ф. В. Булгарина, который в разборе «Фантастических путешествий...» приложил к Сенковскому слова Г. А. Потемкина к Фонвизину: «Умри, Денис! Лучше не напишешь!» (Северная пчела. — 1834. — № 2).
...полдести бумаги… — десть — единица счета писчей бумаги (44 листа).
БюффонЖорж Луи Леклерк (1707 — 1788) — французский естествоиспытатель, автор 36-томной «Естественной истории».
