Песнь о братьях [заметки]

1

День освобождения Минска от белополяков.

2

Лэхаим — жизнь. Здесь: «За здравие!»

3

Как песок на берегу моря (древнееврейское).

4

Клезмер — музыкант-самоучка.

5

Фрейлехс — веселая народная танцевальная мелодия.

6

Тучинка — предместье Минска, место расстрелов в годы немецко-фашистской оккупации.

7

Ошер Шварцман (1889–1919) — советский поэт.

8

Паперник Л. X. — снайпер, Герой Советского Союза. Погиб в 1942 г.

9

В годы Второй мировой войны гитлеровцы на временно оккупированных территориях уничтожили десятки миллионов мирных жителей разных национальностей, в том числе шесть миллионов евреев.

10

Погибшая в гитлеровском концлагере Анна Франк (1929–1945) — одна из миллионов жертв фашизма. Ее всемирно известный «Дневник» — человеческий документ огромной обличительной силы.