Тот, кто серьезно заинтересуется этим вопросом, может обратиться к сборнику "Страны и народы Востока", выпуск XVIII (М., 1970). В нем имеется статья автора этого очерка "Сибирская картография XVIII в. и проблема Большого чертежа", которая дает на него обстоятельный ответ. (Примеч. ред.)
Машикули — узкие бойницы, предназначены для стрельбы в неприятеля, вплотную приблизившегося к основанию стены.
Камка, камчатая ткань — старинное название шелка
Иннокентий — имя Вениаминова в монашестве. Он принял его в марте 1840 года после смерти жены. Так обычно поступали овдовевшие священники. В документах более раннего времени обычно написание "Иван" или иногда "Иоанн Вениаминов". В более поздних он фигурирует как "Иннокентий", как правило, уже без упоминания фамилии, поскольку указывать фамилию епископов и других носителей высоких духовных званий было не принято. Епископом Камчатским, Курильским и Алеутским Вениаминов стал в декабре 1840 года. (Примеч. сост.)
"Еще один Муравьев!" (франц.).
Местное сибирское название речного судна, напоминающего баржу сравнительно небольших размеров. (Примеч, ред.)
Морской термин — песчаная отмель в устье реки.
В их числе был и И.А. Гончаров, возвращавшийся в столицу после завершения своей миссии при адмирале Путятине. (Примеч авт.).
Звание генерал-адъютанта считалось весьма почетным. Его обладатели имели право устно передавать волю монарха. Письменного ее подтверждения при этом не требовалось. Существовали и другие привилегии генерал-адъютантов. Знаком принадлежности к их числу был "шифр" — императорский вензель на погонах или эполетах. (Примеч. ред.)
В дореволюционной России ордена, за исключением ордена святого Георгия и святого Владимира, давались в строго определенной последовательности их "старшинства". Это в какой-то мере стирало разницу между наградой за подлинные заслуги и, скажем, просто за выслугу лет. (Примеч. ред.)
Жаргоне (франц.). (Примеч. авт.)
Морской термин: такой поворот корабля, когда он, меняя свое положение относительно ветра, переходит линий ветра носом. (Примеч. авт.)
1 аршин равен 71,12 сантиметра. (Примеч. ред.)
Между обломками и стволами деревьев (устар.). (Примеч. авт.)
Он заменил в Нагасаки вновь перешедшего на "Палладу" Шлиненбаха. (Примеч. авт.)
Н.Н. Муравьеву посвящен отдельный очерк, помещенный в настоящем сборнике. (Примеч ред.)
С семьей своего тестя Ф. Бауэра, обрусевшего выходца из Прибалтики, морского врача, В.А. Римский-Корсаков подружился в кронштадтский период своей жизни. Мать Марии Федоровны по отцу, попавшему в Россию с наполеоновской армией и решившему навсегда остаться на русской службе, была испанкой. (Примеч. авт.)
Старинная китайская денежная единица — слиток, вес которого менялся в различные эпохи. В XIX веке он равнялся примерно 40 граммам.
