Переводы польских форумов за 2008 г. - [41]

Pentagon 8

— Political corectnes и affirmation action — вот как это называется. В обоих случаях шанс даётся тем, которые в нормальных условиях не имели бы его из-за того, что у них нет чего-то, чего они никогда в жизни не добьются.

Ну, разве что ты понимаешь это как знак времени. Мир меняется, может, это результат этого процесса

Blue 911

— «Political corectnes и affirmation action — вот как это называется».

Вообще-то, «affirmative action», господин американец!!!

Nikola _piterski2

— «Пенталгин» смешно пишет, польский сантехник изображает из себя американца…

Zigzaur

— Если быть точным: correctness

Pawka 55

— Без порток и без мозгов! Один из многих варваров с Вислы. Не забудь завтра послушать проповедь отца Рыдзыка, твоего духовного руководителя. Может, она подскажет тебе тему следующего комментария на форуме, поскольку твоя пустая башка вряд ли способна что-то придумать. Polak z US

Superbart

— Ну-ну, господин из США, а аргументы какие-нибудь есть?

Zigzaur

— «Без порток и без мозгов!»

Поляк по имени Павка?

Может, он и из US, только из USSR.

Superbart

— Скорее всего, да. В конце концов, варвар обычно присваивает имя того, от кого получил хорошего пинка в зад:)

Nomadsoul

— «Три цветные дамы в финале».

Ну, конечно, они должны были присудить титул Мисс тебе, это было бы справедливо и не рекламировало бы никакой культуры.

2560a

— «Одна чёрная, одна коричневая, а победительница — сибирячка. Это называется — мульти-культи, то есть наглая реклама диких племён».

Дружище Bezportek, у тебя под шапкой всё в порядке? Если парню не нравятся девушки, то парень может пойти в другое место и заняться онанизмом. А иначе, зачем он без порток? От мозолей советую пемзу, а потом — жирный крем. Это я про руки.

Drojb

— Твоя головка (хи-хи-хи) одурела от пребывания на морозе без шапки (надень шапку, бритоголовый).

Krzywelustro

— А по мне так женщина не обязана быть красавицей. Ведь всегда можно прикрыть газетой, не так ли?

Dkrysiak

— Happy plastic, it's fantastic…

Это одна из самых уродливых мисс мира за много лет.

Gabrielafrancuz

— Индианка в сто раз красивее и, между прочим, естественная. И девушка из ЮАР тоже.

Mietek 2346

— А Збышек Зёбро и Щчипаньска в конкурсе не участвовали? Странно. Видно, Ярек Качиньский запретил.

Minkat

— Все три прелесть. Интересно, какая корова в этом году представляла Польшу.

Czysty _zysk

— Вроде бы Йоля Рутович…

Zuta

— Корова из Польши была в сто раз красивей этой русачки.

Minkat

— Может быть, не знаю, не видел. Наученная печальным опытом, предполагаю, что корова: у нас всё время выбирают уродин. Обычно бывает так, что среди моих знакомых есть гораздо более красивые.

Minkat

— Действительно, на этот раз была довольно симпатичная, но русская просто очаровательна, когда улыбается. Хотя, если она из Сибири, то, наверняка, полька по происхождению

Lena _madzia

— Кошмарррный безвкусный макияж! И эти громадные искусственные ресницы!!! Такое впечатление, что грим вот-вот начнёт отваливаться с лица кусками. Визажистка схалтурила. Победительница — самой обычной внешности, ничего особенного.

Alpepe

— Интересно, что ты считаешь необычной внешностью и редкой красотой, если эта Мисс Мира кажется тебе «ничего особенного».

Zigzaur

— Ты ответил на комментарий женщины, которая критиковала не внешность, а макияж.

Friedmar

— А я не люблю русские пироги. Интер6есно, кто бы победил, если бы выборы были демократические и непосредственные, например, SMS.

Nett 1980

— Индианка или китаянка, их много

Phxik

— Лицемеры. Хором кричат «пластик, пластик»! Но если бы легла перед вами, то вы бы не отказались:/.

Pentagon 8

— Я видел шлюшек красивее, эта меня бы не заинтересовала

Igor _53

— Pentagon, а тебе не пришло в голову, что эта русская красавица на тебя и не взглянула бы? А вообще-то, как у тебя дела?

Zigzaur

— Даже по такому случаю вы устраиваете свары из-за политики?

Nett 1980

— По пьяни вы бы и Зюту из притона притащили на одну ночь. А о такой девочке вы можете только мечтать.

Qasher

— «А фотка где?»

Молодой ещё, ненаблюдательный. В правом верхнем углу — фотографии.

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/51,80277,6059883.html?i=1

Turbo-liberal

— Вы заметили, что все эти мисс НИКОГДА не интересуются (не изучают) точными науками? Только путешествия, сказки, лошадки. Принцессы, понимаешь…

Superbart

— Точно. А эта студентка-нефтяник знает, как сделать, чтобы фонтан забил в любой момент

Nowakm 2

— Тоже мне красавица… у меня на Тумской я за 15 минут увижу 10 девушек красивее, потому что в Плоцке самые красивые девушки на свете. Поцелуи всем плоцчанкам, вы — чудо!

Zigzaur

— Ты говоришь об улице Надежды Тумской???

(персонаж из сериала «Экстрадиция», её играет Мария Пакульнис)

Pyosalpinx

— У неё бл…инки в глазах, и сразу видно, что она любит «это дело».

7. brenda

— А говорят, что польки красивее всех на свете (ха-ха-ха).

Przesmiewca 21

— Я знаю этот город (нефтяной), это настоящий плавильный котёл национальностей. Ничего странного, что самых красивых женщин (прошу прощения у наших дам) я видел в России.

Wysad

— «У неё бл…инки в глазах».

Это плохо?

Pyosalpinx

— Да ты что! Ничего плохого…

Pankapsel

— И о чём тут спорить? Граждане Медведев и Путин так решили.