Переводы польских форумов за 2008 г. - [32]
Antyreakcjonista
— Ещё один, которому кажется, что он был. Срам.
Lubat
— Mirekp 70, начало твоего поста — интригующее, но я никак не могу понять, где ты со мной полемизируешь? Я ничего не писал о «хозяйских визитах», хотя это неправда, что их показывают почти ежедневно, я тоже смотрю российское телевидение.
— хозяйские визиты — любимый пункт программы во всех странах и при всех государственных системах. Проблема лишь в том, что, например, в Польше некуда с таким визитом поехать, не нарвавшись на обвинение в рекламе иностранной фирмы. Но уж когда выпадет шанс открыть 30–50 км ПОЛЬСКОЙ автострады, то от политиков там не протолкнуться. Один раз даже случилось, что какую-то дорогу открыли через два месяца после окончания строительства, потому что (тогда ещё) премьер Ярек ждал какой-то годовщины.
Труднее приходится главам западных государств, где государство редко бывает главным инвестором, но даже там Меркель, например, бывает в крупнейших немецких фирмах, да и правители других государств тоже.
У меня ещё одно замечание «на эту тему».
На российских телеканалах, действительно, может быть, многовато властных лиц. Когда я смотрю новости по немецкому телевидению, то из 15 минут 5–8 обычно посвящены экономике.
А что на первом месте на польском телевидении?
Обычно — в чем премьер обвинили президента, а в чём президент премьера, какого расследования злоупотребления ГП требуют депутаты ПиС, и наоборот, кто кого и в чем обвинил, кто выступает, обозначенный только именем и первой буквой фамилии и т. д.
Я уж предпочёл бы хозяйские визиты.
Leser.1
— Увы, должен согласиться с тобой. «Хозяйские визиты» в Польше происходят в условиях конспирации. Эти «хозяева» знают, что им грозит, если объявят «где и когда».
Например:
Яркач посетил некий дальний уголок Польши. Жителям сообщили о его визите через несколько дней после того, как он уехал. Многие до сих пор жалеют, что не узнали об этом раньше.
Grba
— Выступление Путина перед пришельцами.
www.youtube.com/watch?v=b9hnLnMfknw&feature=related
Вся страна поддерживает Путина
www.youtube.com/watch?v=KiJLUcWci9U&feature=related
Как вы смеете смеяться над президентом Путиным!
www.youtube.com/watch?v=Uu8BWc1hKZY&NR=1
Оgul _bobra
— Прикрыть Интернет в гулаге — и никаких проблем
Ambl
— В матушку Россию кризис не придёт. Почему? Да он там с самой революции.
Zigzaur
— Выживут. Они всё могут выдержать.
Mirekp 70
— Какое нормальное описание ситуации во многих странах? Не понимаю — я не заметил такого уровня официальной пропаганды в СМИ, например, в Польше.
Ptr 0
— Когда эта б…, наконец, сдохнет. Путина — в лагеря!
Antyreakcjonista
— Когда российская промышленность завладеет польской. Впрочем, это, кажется, уже происходит?
Zigzaur
— Всякая российская собственность на территории ЕС будет конфискована. В счёт компенсаций для Польши, Финляндии, Эстонии, Латвии, Литвы, Венгрии, Словакии, Чехии, Румынии, Турции, Грузии, Болгарии и других стран. Включая и Германию.
Antyreakcjonista
— И кто конфискует, ты и тебе подобные? Сильный всегда прав, а когда москали осердятся, то конфискуют в счёт конфискации за убитых советских солдат и разрушений в их частях, совершённых поляками, как, например, в Сулинове Борном.
Bezportek
— Кто осердится, эта б…? И что будет?
Нашистские подонки уже обгадились от страха. Путин убедил их, что федерастия — это держава, что она может выдержать войну с чеченцами или грузинами. Поверили, напали, а теперь — полный крах, развал и голая ж… на морозе.
По крайней мере, вонь выветрится, меньше будет смердеть с востока кацапами.
Zigzaur
— Так кончают все фашисты, значит, и москали так кончат.
Zigzaur
— Сильный всегда прав, и потому молчать, собаки, когда НАТО говорит.
А что касается кацапских трупов, то предъявляйте претензии Жукову, Рокоссовскому, Ворошилову, Тимошенко, Коневу и прочим. Так командовали, что издохло вас 30 миллионов! Ха-ха-ха!
И теперь у вас власть ещё глупее, так что в возможном конфликте с НАТО, Турцией или Китаем издохнет вас в четыре раза больше! И никто по вам не заплачет, сучьи дети!
Leser.1
— Ты не русофил, и это твоё полное право. Но зачем так сильно ненавидеть ЛЮДЕЙ?? Эти фамилии — да! Они канальи, но эти 30 миллионов — это их жертвы!
Кстати, хотелось бы мне посмотреть, КАК ты будешь участвовать в «возможном» конфликте, и что за такие пожелания другим людям скажет тебе св. Пётр (ты же верующий?)?
Snellville
— Эй, Любат, пиши в GW, наверняка, в тюрьму тебя не посадят. Ещё лучше, парень, если ты не в России, тогда можешь писать, где хочешь. Демократия вам не нужна, вас, большевиков, надо держать за рыло, и Хренутин хорошо это делает.
13 декабря 2008 года
Вацлав Радзивинович
Кремлю не нравится свобода высказываний о России в Интернете
http://wyborcza.pl/1,76842,6052990,Kremlow…zi_o_Rosji.html
Wacław Radziwinowicz Kremlowi nie podoba się swoboda wypowiedzi o Rosji na portalach internetowych
Взяв под свой контроль телевидение и высокотиражную прессу Кремль теперь хочет укротить свободу слова, которая всё ещё существует в интернете. Там можно узнать правду о жизни в России.
Кремлёвская партия «Единая Россия» хотела бы, как пишет газета «Коммерсант», «прогнать мысли о кризисе» из Интернета». Потому что только в сети, как сказал один из операторов, видно, как «зреют гроздья народного гнева», вызванного увольнениями, ростом цен, о которых газеты и телевидение, обработанные цензурой и автоцензурой, молчат.
