Переселенцы - [52]

      Следом прилез кузнец. За ним Пахи Лем, им несколько труднее с когтистыми лапами. Но и они, не торопясь добрались в полном составе. Вернулись Алина с доктором.

      - Дальше начинается лабиринт. - Сказала Алина.

      - Держитесь ближе друг к другу. - Распорядился Сергей. - Я первый, за мной кузнец и доктор. Следом Алина с Андреем. Алина ты отслеживаешь путь по стене. Тахал со своими воинами замыкаете. Идем медленно.

      Сразу за поворотом начался обычный запутанный лабиринт, из бесконечных, проходов, тупиков и ложных путей. Благодаря линии Алины легко распутывали даже самые сложные, хитроумные места. Обошлось без жертв. Пару раз возвращались назад, свернув не туда. Других, смертельных ловушек, нет.

      "Если бы не линия здесь можно плутать днями. И на том спасибо" - подумал Сергей, выбравшись из лабиринта.

      Пройдя очередной коридор, отряд вышел в маленький зал с множеством арочных выходов. Из одной похожей арки вышли и они.

      И опешили. Со стен исчез рисунок. В центре зала на плитах цветными камешками набрано изображение, местного, бородатого Бога. Весь путь он был рядом. Подсказывал, направлял. А здесь исчез.

      Теперь из подсказок остались лишь надпись, над проходом, сделанная клинописью. Всё, что оставили неведомые создатели лабиринта.

Глава 11.

Ночной гость.

      - Вот и всё. - Расстроился кузнец и махнул рукой. - Как дальше пойдем?

      - Не торопись, дай Алине время перевести надписи. - Успокоил его Сергей. - Паломники прошли. И мы пройдем.

      Алина встала под первой аркой, запрокинув голову. По знаку, разбирала клинопись. Тахал рядом. На перевод и осмысление обнаруженных надписей, потребовалось несколько часов.

      Успели перекусить фруктами, и передохнуть. Лингвист все время писала прямо на плитах кусочком камешка. Тахал помогал, исправлял, скреб когтем, бубнил.

      Сергей заподозрил существо с планеты Вит, в ухаживание за Земной девушкой. Она единственная осталась у людей. А в отряде среди Пахи Лем еще пять особей, женского пола.

      Нет, Тахал конечно не клеился. Но то, что Алина ему нравится, видели все.

      Наконец у лингвиста был готово перевод.

      - И так. Нас ждет новое, интеллектуальное испытание. Загадки. Кому как нравится. - Держа в руках стрелу, как указку, попеременно на двух языках, рассказывала Алина. - Над каждым из проходов высечена надпись. В одной зашифрована очередная подсказка от Высшего существа. Нам необходимо выбрать. Если прежде мы следовали по линии, то теперь стены девственно чисты. И других подсказок пока нет.

      - Какие есть соображения? - Сергею не понравилось начало, и он не ошибся.

      - Я не знаю. Могу помочь с приблизительным, частичным переводом.

      - Почему с приблизительным и частичным? - Удивился доктор. - А до этого, точный был?

      - Нет, не совсем. Предыдущий перевод тоже приблизительный. Язык древний, я же говорила, мертвый. Тахал посещал развивающиеся миры, где применяют подобный язык. Но с письменностью не знаком.

      Услышав свое имя, старший Пахи Лем слегка поклонился.

      - В последнее время, люди встречаются реже. - Перевела Алина слова Тахала. - Я много путешествую по звездным системам. И могу уверить вас, человекоподобных существ стало гораздо меньше. Вот раньше ваше племя встречалось часто. Практически в каждом третьем мире. Но клинопись, я видел не только у людей. Для удобства ведения торговых операций, я немного изучал, похожее письмо.

      - И у меня есть азбука. - Алина помахала глиняной табличкой. - В надписях над проходами, много понятных нам с Тахалом, букв, а вот смысл слов после перевода получается непонятен.

      - Я совсем запутался. - Никита выглядел ошарашенным.

      И не он один, остальные сидели с округлившимися глазами, как люди, так и Пахи Лем.

      - Я думаю те, кто писал надписи над арками, использовал, древний язык мира.

      - Это как? - Допытывался Никита, желая вникнуть.

      - Как в любом человеческом языке есть современные слова, употребляемые повсеместно. А есть старые слова, давно неиспользуемые.

      - Первая часть понятна. - Подвел итог Сергей. - И что, в общем, у вас там получилось?

      - Вы видите перед собой пять надписей. В каждой присутствует знак Бога. Знак пути, дороги или действие, например, иди. А вот смысл не улавливается.

      - Диктуй, вместе подумаем. - Сергей подобрал камешек, расчистил от пыли место, готовясь писать.

      - Значит, с лева, на право. Первый проход. В надписи, присутствуют такие слова - "Высший", "прошлое" или "вчера", "идти" или "путь". И еще два непонятных слова.

      Второй проход - опять знак "Высшего", "ждать" или "задержать", снова "идти" или "путь". И так же два слова неизвестные.

      Третий проход - "Высший", "сон", "идти" или "путь" и те же два неизвестных слова.

      - А неизвестные слова похожи или знаки разные, - уточнил Сергей.

      - Знаки разные и что значат пока неизвестно. Продолжать?

      - Да, извини.

      - Четвертый проход - "Высший", "трудно", "непреодолимо" или "даль" "идти" или "путь" и опять два неизвестных слова.