Пересекая море - [3]

Хань Ли очень обрадовался при виде этого и указал на старика.

«Старик, ты понимаешь мои слова?» — Хань Ли говорил на древнем языке. Поскольку он не часто использовал этот язык, он не владел им в совершенстве.

Когда старик услышал Хань Ли, он какое-то время колебался, а затем ответил на том же древнем языке: «Мен зовут Ван Чанцин, и я действительно изучал язык Ббессмертного клана, когда был молод. У бессмертного есть какие-то указания?»

Хань Ли слегка улыбнулся, когда увидел, что старик понимает его. Его фигура внезапно вспыхнула, и он появился рядом с стариком, поразив всех вокруг.

Хань Ли спокойно проговорил: «Как вы все уже знаете, я не могу говорить на местном языке. Я пролетал здесь случайно, мне нужно только задать вам пару вопросов. Причин для беспокойства нет!»

Чуть раньше он исследовал лодку своим духовным чутьём и обнаружил, что на корабле были только смертные. Поскольку он там не было культиваторов, ему было не о чём беспокоиться.

Хань Ли не обратил внимания на бормотание старика и мужчины среднего возраста. Вместо этого он пальцем приманил свою лодку к краю корабля.

После того, как Кривая Душа сошёл с Лодки Божественного Ветра, лодка быстро сжалась и прилетела в руку Хань Ли.

После этого Хань Ли взглянул на них.

Хотя смертные на корабле видели это, они не выглядели шокированными и сохраняли свое изначальное благоговейное выражение. Они явно привыкли видеть культиваторов и их трюки. В противном случае вряд ли бы они выглядели такими спокойными. Кроме того, поскольку эти люди, казалось, не были привилегированными, можно было сделать вывод, что культиваторы на этой земле не были тайной, что позволяло им свободно демонстрировать себя смертным.

Хань Ли думал об этом с серьёзным выражением на лице.

В настоящее время старик переводил слова Хань Ли мужчине средних лет. Мужчина средних лет сначала был потрясен, но, казалось, что это был приятный сюрприз. Затем он произнес длинную цепочку непонятных слов в сторону Хань Ли с чрезвычайно возбужденным выражением.

Хань Ли был в недоумении и вопросительно взглянул на старика.

Старик, естественно, понял, что имел в виду Хань Ли. Он быстро дал Хань Ли объяснение: «Великий бессмертный, этот человек – господин Гу, хозяин этого корабля. Он желает пригласить вас пожить в качестве гостя в своей резиденции на острове Отважных Звёзд. Он готов предоставить вам всё необходимое для вашей культивации.»

«остров Отважных Звезд?» — Хань Ли почесал подбородок и дал уклончивый ответ.

Увидев, что выражение лица Хань Ли было равнодушным, мужчина средних лет начал говорить ещё более пылкую речь. На этот раз на лице мужчины средних лет появилась извиняющаяся улыбка. Хань Ли не нуждался в переводе старика, чтобы понять, почему он хочет пригласить Хань Ли остаться на острове Отважных Звёзд.

Не дожидаясь, пока старик переведёт, Хань Ли прямо махнул рукой и сказал: «Сначала скажите капитану этого корабля, что я новичок на вашей благородной земле и не знаком с местными обычаями. Следовательно, я не могу ни на что соглашаться. Я решу, хочу ли я остаться на его острове Отважных Звёзд после того, как мне всё объяснят. Кроме того, я в настоящее время не понимаю ваш язык. Надеюсь, он разрешит мне следовать за этим кораблем в течение нескольких дней, чтобы я мог выучить местный язык и несколько местных обычаев.»

Не медля ни секунды, старик тут же перевёл слова Хань Ли.

Когда мужчина средних лет услышал Хань Ли, на его лице появилось явное разочарование. Но он все же он с уважением поклонился Хань Ли и громко прокричал людям, которые стояли позади него. Внезапно все на носу загудели, как рой пчел. Дав старику свой ответ, он тоже ушел.

Таким образом, только Хань Ли и старик остались на носу корабля.

Старик улыбнулся Хань Ли и сказал: «Бессмертный мастер, хозяин Гу согласился на вашу просьбу. Кроме того, он устроил вам комнату на корабле. Пожалуйста, следуйте за мной.»

Хань Ли согласился, равнодушно кивнув головой. Таким образом, Хань Ли и Кривая Душа последовали за стариком Ван Чанцином на корабль.

«Да, корабль, безусловно, большой!" — это была первая мысль Хань Ли, когда он вошел в трюм корабля. У корабля были коридоры во всех направлениях и бесчисленное количество комнат. Любой смертный при виде Хань Ли благоговейно смотрел на него и уступал место Хань Ли.

Повернув несколько раз Хань Ли и Кривая Душа оказались у сравнительно большой деревянной двери.

Ван Чанцин без колебаний открыл дверь и шагнул в сторону, позволяя Хань Ли войти первым. Хань Ли, не проявляя ни капли вежливости, вошёл в комнату вместе с Кривой Душой.

Осмотревшись в комнате, он нашёл, что там было довольно прилично! Мало того, что она была довольно просторной, в ней также было чисто и приятно пахло. Но то, что пробудило любопытство Хань Ли, это маленькое деревце в цветочном горшке в углу комнаты.

Дерево было совершенно прямым с треугольными листьями, которые росли отовсюду. Кроме того, все дерево сверкало серебряным светом, словно оно было сделано из чистого серебра. Хань Ли стало очень любопытно.

Когда старик увидел изумление Хань Ли, он почтительно объяснил ему: