Переписка А. П. Чехова и H. A. Лейкина [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Сотрудничество Чехова в «Осколках» началось 20 ноября 1882 г. (№ 47) рассказом «Нарвался (Из летописи Лиговско-Чернореченского банка)».

2

Публикуется впервые (ГБЛ).

3

Лейкин ответил 20 января 1883 г.: «…полагаясь на то, что Вы не станете злоупотреблять длиннотами, благословляю Вас и на 120 строк и на 140 и даже на 150, присылайте только непременно что-нибудь к каждому номеру» («Новый мир», 1940, № 1, с. 232).

4

В № 1 и 2 «Зрителя» за 1883 г. напечатаны: «Пережитое», «Философские определения жизни», «Мошенники поневоле», «Гадальщики и гадальщицы», «Кривое зеркало». Редактором-издателем журнала был В. В. Давыдов.

5

«Новый мир», 1940, № 1, с. 231; Акад., т. 1, № 31.

6

10 июня Лейкин предложил Чехову взять на себя «Осколки московской жизни»; Чехов вел ото обозрение со 2 июля 1883 г. по 12 октября 1385 г.

7

В измененной редакции, под названием «На луне», чеховская тема была опубликована в «Осколках» с рисунком В. И. Порфирьева в № 25 за 1885 г.

8

«К сведению трутней» («Осколки», 1883, № 13).

9

Публикуется впервые (ГБЛ).

10

В начале марта Чехов вместе с письмом послал Лейкину рассказ Ал. П. Чехова «Трубка».

11

В том же письме содержалась просьба: «…пришлите мне для моей библиофики единую из Ваших книжек. Какую именно, не знаю. Жил во время оно в провинции и был одним из ревностнейших Ваших читателей. Особенно врезался в мою память одни рассказ, где купцы с пасхальной заутрени приходят. Я захлебывался, читая его. Мне так знакомы эти ребята, опаздывающие с куличом, и хозяйская дочка, и праздничный „сам“, и сама заутреня… Не помню только, в какой это книжке… В этой же книжке, кстати сказать, есть фраза, которая врезалась в мою память: „Тургеневы разные бывают“ — фраза, сказанная продавцом фотографий». Речь идет о книге Лейкина «Саврасы без узды» (СПб., 1880) и двух рассказах: «После светлой заутрени» и «Птица».

12

Речь идет о рассказах «Слова, слова и слова», «Двадцать шесть (Выписки из дневника)», «Теща-адвокат» и «Моя Нана».

13

Публикуется впервые (ГБЛ).

14

Пальмин.

15

Напечатан в «Осколках» 7 мая (№ 9). Позднее назван «Случай с классиком».

16

Лейкин, с. 284–285; Акад., т. 1, № 40.

17

6 августа Чехов послал рассказ «Дочь Альбиона», заметки для «Осколков московской жизни» и, вероятно, «Краткую анатомию человека».

18

Публикуется впервые (ГБЛ).

19

Рассказ «Осенью».

20

1 октября Лейкин возратил рассказ: «…он имеет чисто этнографический характер, а такие рассказы для „Осколков“ не идут».

21

Вероятно, рассказ «Признательный немец» и юмореска «Новая болезнь и старое средство».

22

1 октября 1883 г. исполнялось 50 лет со дня основания Московского училища живописи, ваяния и зодчества, о котором Чехов и писал в «Осколках московской жизни».

23

Автором петербургских заметок был В. В. Билибин, юрист по образованию.

24

Псевдонимом Рувер Чехов подписывал «Осколки московской жизни».

25

Карикатура на Суворина, помещенная в «Осколках» 17 сентября без текста, действительно была непонятна. В письме от 27 августа Лейкин рассказывая о судьбе рисунка: «Был изображен Гамлет, стоящий на сцене около березы, на коре которой очертание портрета Суворина. Гамлет с чиновничьей физиономией, старик и в очках. У ног его лежала «штрафная книга» и пук розог. Рядом с Гамлетом Офелия, с связкой книг. Гамлет говорил: «Бить или не бить? Вот вопрос», К Офелии же он обращался С такими словами: «А ты, женщина, ступай в кухню, ступай в кухню!» Офелия отвечала: «Силы небесные! Возвратите ему рассудок» (Акад., т. 1, с. 359), Текст был запрещен цензурой, а тема названа в заголовке: «Быть или не быть?» Суворинское «Новое время» поддерживало проект о введении телесных наказаний в средних учебных заведениях.

26

Лейкин, с. 270–277; Акад., т. 1, К" 54.

27

Рассказ был напечатан в «Осколках» 14 июля, в № 28 журнала.

28

Чикинская больница, близ Воскресенска. Чехов был там практикантом в 1882–1884 гг.

29

Цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Поэт и толпа» (1828).

30

модной одеждой (фр.).

31

Романы Б. M. Маркевича «Перелом» и «Бездна» печатались в катковском «Русском вестнике» (1880–1884).

32

То есть в Саввино-Сторожевскую пустынь, монастырь под Звенигородом.

33

«Сказки Мельпомены». М., 1884

34

Письмо от 27 июня 1884 г.

35

Лейкин, с. 292–295; Акад., т. 1, № 76.

36

«Красная горка», «Донесение» и, вероятно, «Об апреле (Филологическая заметка)».

37

«Аптекарская такса» была помещена 13 апреля в № 15 журнала с рисунком В. И. Порфирьева; две другие возвращены Чехову 26 апреля.

38

6 апреля 1885 г. отмечалось тысячелетие со дня смерти Мефодия.

39

Лейкинское слово (из письма 15–16 марта 1885 г.) использовано Чеховым в рассказе «Ведьма».

40

В том же письмо Лейкин извещал Чехова: «Две статейки, присланные Александром Павловичем, очень и очень недурные».

41

Лейкин, с. 307–309; Акад., т. 1, № 102.

42

Юмореска «Распереканальство!!», запрещенная цензурой, была обнаружена лишь при подготовке академического издания Чехова (Акад., Соч., т. 3, с. 474–476).

43

«Безнадежный».

44

«Новости дня» постоянно перепечатывали из «Петербургской газеты» сценки Лейкина.

45

Книга Лейкина «Юмористические рассказы. Цветы лазоревые» (СПб., 1885).

46

Публикуется впервые (ГБЛ).

47

В Бабкине, имении А. С. и М. В. Киселевых.

48

Б. М. Маркович умер в 1884 г.

49

Рассказ «Упразднили!» был напечатан в «Осколках».

50

Лейкин, с. 310–312; Акад., т. 1, № 105.

51

по любви, по влечению сердца (ит.).

52

Рассказ появился 5 октября 1885 г. в «Петербургской газете» (№ 273) под заглавием «Кляузник (Сценка)». Позднее назван «Унтер Пришибеев».

53

Филологическая заметка «О сентябре» Чеховым написана не была.

54

Печатается впервые (ГБЛ).

55

Перефразировка стихов М. Ю. Лермонтова: «Есть речи — значенье темно иль ничтожно!..» (1839).

56

Отказываясь от первоначального плана издавать книгу Чехова («Пестрые рассказы») совместно с «Петербургской газетой», Лейкин, по своему обыкновению, в отрицательном свете рисовал поведение «соперника».

57

В «Специальной почте» «Осколков» (1886, № 3), куда Чехов дал две заметки, Лейкин добавил свою обидную для издательницы «Будильника» Е. Арнольд.

58

«Новый мир», 1940, № 2–3, с. 383; Акад., т. 1, № 136.

59

«Неосторожность».

60

Письмо об избрании Чехова в Литературный фонд и расписка в получении членского взноса.

61

«Осколки» за 1886 год.

62

Злобные клеветнические фельетоны о С. Я. Надсоне помещал в «Новом времени» Буренин. 8 февраля 1887 г. писатель Г. Мачтет в биографическом очерке, помещенном «Русскими ведомостями» (№ 38), написал: «…в один злополучный день бедному поэту случайно попался No одной газеты с фельетоном, автор которого обвинял умирающего в притворстве с целью вымогательства денег… Этого не выдержал несчастный больной… у него открылось сильнейшее кровотечение и нервный паралич отнял всю левую половину».

63

В день 50-летия смерти поэта.

64

Письма, т. 1, с. 261–262; Акад., т. 2, № 229.

65

«Иванов», поставленный 19 ноября 1887 г. в театре Корша.

66

В качестве премии подписчикам «Осколков» на 1888 год был разослан сборник Лейкина «Пух и перья».

67

вид (лат.).

68

Лейкин, с. 303–365; Акад., т. 2, № 329.

69

«Невинные речи». М., 1887, издание братьев Вернеров.

70

Псевдоним H. M. Ежова: Дон-Кихот Ламанчский.

71

В селе Ивановское.

72

Публикуется впервые (ГБЛ).

73

Перефразировка стиха из «Горя от ума» (1824) А. С. Грибоедова.

74

Лейкин, с. 374–375; Акад., т. 2, № 440.

75

В письме к Р. Р. Голике от 11 апреля 1890 г. — перед отъездом на Сахалин.

76

сахалинский человек (лат.).

77

Лейкин, с. 378–379; Акад., т. 4, № 828.

78

Лейкин, с. 380–381; Акад., т. 4, № 838.

79

31 марта 1892 г. Чехов извещал Лейкина: «На лоне природы вспомнил я старину и написал рассказ и две мелочишки в осколочном духе. Написал и бросил в стол. Как-нибудь соберусь с духом, напишу еще несколько штучек и пришлю оптом». 7 апреля в Петербург были отправлены: «История одного торгового предприятия», «Из записной книжки старого педагога», «Отрывок», Летом была написана еще «Рыбья любовь».

80

Пара выездных лошадей получена была от М. П. Чехова.

81

Публикуется впервые (ГБЛ).

82

«Черный монах».

83

«Новый мир», 1940, № 2–3, с. 392; Акад., т. 5, № 1331.

84

Речь идет об «Ионыче» и о «Человеке в футляре».

85

Чехов, Лит. архив, с. 151–152; Акад., т. 7, № 2338.

86



Еще от автора Антон Павлович Чехов
Гранатовый браслет

«Гранатовый браслет» А. И. Куприна – одна из лучших повестей о любви в литературе русской и, наверное, мировой. Это гимн любви жертвенной, безоглядной и безответной – той, что не нуждается в награде и воздаянии, а довольствуется одним своим существованием. В одном ряду с шедевром Куприна стоят повести «Митина любовь» И. А. Бунина, «Дом с мезонином» А. П. Чехова, «Ася» И. С. Тургенева и «Старосветские помещики» Н. И. Гоголя, которые также включены в этот сборник.


Хирургия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жалобная книга

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дама с собачкой

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Воры

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мальчики

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Ковчег Беклемишева. Из личной судебной практики

Книга Владимира Арсентьева «Ковчег Беклемишева» — это автобиографическое описание следственной и судейской деятельности автора. Страшные смерти, жуткие портреты психопатов, их преступления. Тяжёлый быт и суровая природа… Автор — почётный судья — говорит о праве человека быть не средством, а целью существования и деятельности государства, в котором идеалы свободы, равенства и справедливости составляют высшие принципы осуществления уголовного правосудия и обеспечивают спокойствие правового состояния гражданского общества.


Пугачев

Емельян Пугачев заставил говорить о себе не только всю Россию, но и Европу и даже Северную Америку. Одни называли его самозванцем, авантюристом, иностранным шпионом, душегубом и развратником, другие считали народным заступником и правдоискателем, признавали законным «амператором» Петром Федоровичем. Каким образом простой донской казак смог создать многотысячную армию, противостоявшую регулярным царским войскам и бравшую укрепленные города? Была ли возможна победа пугачевцев? Как они предполагали обустроить Россию? Какая судьба в этом случае ждала Екатерину II? Откуда на теле предводителя бунтовщиков появились загадочные «царские знаки»? Кандидат исторических наук Евгений Трефилов отвечает на эти вопросы, часто устами самих героев книги, на основе документов реконструируя речи одного из самых выдающихся бунтарей в отечественной истории, его соратников и врагов.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.


Счастливая ты, Таня!

Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.