Переломный момент - [106]

Джина высказалась начистоту:

– Ты думаешь, Джулз мертв.

– Думаю? Надеюсь, нет. Я думаю, он, наверное... в беде. – Макс снова откашлялся, наблюдая, как Джоунс помогает Молли отодвинуть холодильник, чтобы посмотреть, нет ли за ним потайного хода. Смешно. Такой ход должен быть легко доступным. Все же они продолжили попытки. – Но надеюсь, что нет.

Девушка взяла его руку и сжала ее.

– Он в порядке, ты же знаешь. Люди недооценивают Джулза, потому что он вечно шутит. И потому что так отпадно выглядит. Он миленький и кажется таким молодым, поэтому они считают... Но с ним все будет в порядке.

– Да, – согласился Макс.

На глаза Джины снова навернулись слезы, но она попыталась улыбнуться, оставаться позитивно настроенной. Но Багат, как ни пытался, не смог улыбнуться в ответ.

За холодильником ничего не было. И за печью тоже.

Джоунс опустился на колени, исследуя пол под раковиной.

– Если бы у меня были неограниченные средства, – сказал он Молли, – я бы устроил потайной ход в самом неожиданном месте. И пусть враги выкусят.

Бум.

По одному из экранов поплыли клубы дыма.

– В этот раз звучало громче, – заметила Молли.

Макс вышел в другую комнату, посмотрел на мебель, которую Джоунс отодвинул от стен в поисках хода. Стало очевидным, какие деньги вложены в этот дом.

– Это не так, – донесся с кухни успокаивающий голос Джоунса. – Не позволяй обстановке запугать тебя.

– Это не твоя вина. – Джина пошла за Максом, тронула его за руку, привлекая внимание. – Знаю, я говорила, что ты не должен отпускать Джулза с Эмилио, но ты был прав. Ты его не отпускал, ты просто не смог его остановить.

Макс кивнул. Верно.

– Похоже, я так поступаю со всеми друзьями.

– Ненавижу это слово, – процедила она сквозь зубы. – Прости, Макс, но хватит уже.

Разве мой статус не был хотя бы немного выше статуса Джулза?

– Да, – ответил он, заметив, что она употребила прошедшее время. Потому и он, снова заводясь, поступил так же: – Ты была моим самым лучшим другом. И когда я отпустил тебя – дорогая, я же просто подтолкнул тебя это сделать – я был... – Он заткнулся и вернулся на кухню, потому что только что в приступе злости и отчаяния кристально ясно понял, где искать.

– Самое неожиданное место, – сказал Макс Джоунсу, – на втором этаже. Смотри, если кто-то охотится на тебя и ты бежишь наверх, то они не торопятся, потому что считают тебя загнанным в угол. Ход наверху. Должен быть.

Джоунс отряхнул руки и встал. Посмотрел на Джину и снова на Макса, явно не решаясь открыто возразить.

– Ты сказал, что внутренние стены толстые, – настаивал Макс. – У него, должно быть, через весь дом идут ступени, ведущие в проход в скале и... – он указал на изображение джунглей с седьмой камеры, – сюда.

Багат посмотрел на Джину, на лице которой появилось непонятное выражение.

Пожалуйста, Боже, только не жалость...

– Звучит достаточно сумасшедше, – заявил Джоунс. – Ужасно дорогое дерьмо, но, может, именно это мы и ищем. В какое самое дорогостоящее место можно засунуть вход в потайной туннель? Хотел бы я так жить…

– Ты в порядке?

Макс услышал, как Молли расспрашивает Джину, медленно поднимаясь по лестнице за Джоунсом.

– Вообще-то, – услышал он ответ Джины, – да, я... да.

– Джекпот! – крикнул Джоунс со второго этажа. – Это здесь: долбаный фальшивый книжный шкаф и все такое.

Возможно – всего лишь, возможно – им начинает везти.

* * *

Эмилио все время держался у машины, достаточно близко, чтобы укрыться за ней.

– Держи руки так, чтобы я их видел, – приказал он.

Джулз, к несчастью, отполз от автомобиля достаточно далеко – на случай, если тот взорвется. Кэссиди оказался на открытом пятачке, если так можно назвать участок земли, небо над которым полностью закрывал шатер из листьев и ветвей. Агент всегда считал джунгли зарослями с таким подлеском, что прорубаться сквозь него нужно с мачете. Но так как сюда не попадало солнце, растений выросло не так много: несколько чахлых папоротников и что-то еще, вероятно, – с его-то удачей – какая-то разновидность местного сумаха.

Джулзу негде было скрыться, тем более что он мог лишь перекатываться. За то время, пока он дотащится до ближайшего сплетения корней и стволов, Эмилио его настигнет.

Джулз уронил телефон и выставил открытую правую руку. Думай, думай. Черт, его боковое зрение начало затуманиваться – плохой знак.

Но все же он пока не мертв. Пистолет лежал на груди, скрытый от Эмилио просторным рукавом кожаной летной куртки. Все, что нужно сделать, это схватить его и...

Вот только как он собирается убраться отсюда, когда видимость резко уменьшилась?

И ладно бы только зрение, как он собирается убраться отсюда на бесполезной потяжелевшей ноге, сломанной бог знает во скольких местах? Ладно, что ж, не торопи события...

– Руки! – повторил Эмилио. – Обе! Живо!

– Моя левая рука сломана. – Джулза пришла в голову гениальная идея. Отчасти он понимал, что чудо уже то, что в него не стреляют. Возможно, Э. тоже ударился головой, и медлительность Джулза кажется ему нормальной. – Не могу ею пошевелить. Совсем.

Разве что поднять ее правой рукой...

Тогда он мог бы схватить оружие и...

– Просто не двигайся, – приказал Эмилио.