Павкин алмаз [заметки]

1

Аршин — мера длины в 71,12 сантиметра.

2

Золотник — мера веса в 4,266 грамма.

3

Пуд — мера веса в 16,3 килограмма.

4

Жбан — глиняный сосуд в виде кувшина с крышкой.

5

Вашгерд — станок специальной конструкции в виде наклонного длинного ящика с уступчатым дном для промывания песка.

6

Грохот — толстый железный лист с вырубленными в нем отверстиями. Этим листом накрывается верхняя часть вашгерда, и на него набрасывается песок, поступает вода.

7

Шлих — остаток тяжелой массы с содержащимся в ней золотом после отмывки песков из россыпей.

8

Ба́ять (ба́ю) — говорить (говорю).

9

Бла́зниться — казаться, мерещиться.

10

Саже́нный куб — куб, длина, высота и ширина которого равна одной сажени. Саже́нь — мера длины в 2,13 метра.

11

По́лба — каша из особого вида пшеницы.

12

Полуштоф — бутылка емкостью в 600 граммов.

13

Гренадерские части формировались из специально подобранных физически сильных и рослых солдат, обученных метанию ручных гранат, и предназначались для боевых действий в голове штурмующих колонн, на флангах наступающих или обороняющихся войск.

14

Адама́с (греч.) — так в древности называли алмаз.

15

Алмаз! Поздравляю вас! Вы меня поняли? Алмаз!

16

Кара́т — мера веса драгоценных камней, равная 0,2 грамма.

17

Верста́ — старорусская мера длины, равная 1,06 километра.