Партизаны Запретного леса - [5]

— Может, вам помочь? — нерешительно предложил Гарри, махнув рукой в сторону ямы. Это было первое, что он сказал Снейпу с тех пор, как Дамблдор доставил его сюда с Тисовой улицы.

Зельевар поднял на него мрачный взгляд.

— Не надейтесь, Поттер, что я вас к себе пущу, — непонятно заявил он. Вероятно, на Гарриной физиономии отразилось недоумение, потому что Снейп поморщился и пояснил: — Если приходится соседствовать с тремя Малфоями сразу, Поттер, отдельная землянка — это настоящая роскошь. Так что делиться я не намерен.

— Не больно-то и хотелось, — проворчал Гарри, устраиваясь на соседнем бревнышке. Несколько минут он молча смотрел в огонь, потом пробормотал себе под нос, не вполне уверенный, к кому обращается: — А я вчера банку тушенки припрятал...

Снейп одарил его неожиданно одобрительным взглядом.

— Тащите, — коротко велел он, извлекая из-за пазухи почти целый батон, а из-за сапога — нож. — Только тихо.

Над Запретным лесом вставало солнце.

Глава 7. Охота на дикие кабриолеты

На ловца и зверь бежит.

Русская пословица

— Да за кого наш Лорд меня принимает! — возмущался Снейп, нежно прижимая к груди миску с овсяной кашей и энергично размахивая ложкой. — За дурачка? — он постучал ложкой по лбу. Ложка была алюминиевой, поэтому эффектного звука не получилось. — За дурачка!

Гарри очень старался не хихикать, но получалось с трудом: воскресное утреннее шоу «Отчет Снейпа о встрече с Темным Лордом» на сей раз было особенно впечатляющим. Драко даже не считал нужным сдерживаться и тихо ржал, сползая с бревнышка на траву.

— Северус, не мельтеши, — с укоризной велела Нарцисса. — Сядь и объясни толком. Что он от тебя хочет? И ешь, а то остынет.

— Наш дорогой Лорд... — Снейп резко сел и сунул в рот ложку слегка подгоревшей овсянки (одержимая заботой о «дорогих мальчиках» Нарцисса настояла на приготовлении завтрака собственноручно), скривился, но мужественно проглотил кашу и продолжил: — Так вот, Темный Лорд потребовал, чтобы я достал ему кабриолет. К поттеровскому дню рождения.

Над полянкой повисла недоуменная тишина.

— Волдеморт хочет кабриолет на мой день рождения? — уточнил обалдевший Гарри. — Он совсем с ума сошел?

— Было бы с чего сходить, — фыркнул Люциус. — Хотя это уже и для него слишком. А белого тестрала он к нему не хочет?

Еще больше удивившись, Гарри уставился на Малфоя-старшего. За последние пару дней он как-то незаметно привык к легкомысленности, с которой Люциус предпочитал смотреть на вещи, но до таких абстрактных шуток тот пока что не доходил.

— А зачем к нему тестрал? — озадаченно поинтересовался он.

— Ну, можно и не тестрала. Но абраксанов достать труднее... — задумчиво произнес Люциус. — Этонаны слишком плебейски выглядят. А гранианы уж больно кусаются.

— Поттер, придурок, это был оксюморон, — фыркнул Драко. — Ну, знаешь, черный снег, белый тестрал... А так подойдет любая лошадь.

— Это не оксюморон, а катахреза, — поправила Нарцисса.

Снейп чуть не облился кофе, который как раз наливал себе в кружку, но комментировать не стал.

— И как вы собираетесь прицеплять лошадей к автомобилю? — ехидно спросил Гарри, по школьной привычке пропустив мимо ушей все непонятное и возвращаясь к тому, что его действительно интересовало.

— К какому автомобилю? — в свою очередь, искренне удивился Люциус.

— По-моему, — вкрадчиво заметил Снейп, успевший успокоиться и превратиться из участника шоу в зрителя, — вы говорите про разные вещи. Люци, объясни, что ты имеешь в виду.

Малфой-старший подозрительно покосился на него.

— Сев, ты что, кабриолета не видел?

— Я все видел, — хмыкнул Снейп. — Но мистер Поттер, вероятно, первый раз слышит о том, что кабриолет — это разновидность двуколки.

— Чего? — не понял Гарри.

— Экипажа с двумя колесами, дубина, — встрял Драко, за что получил от матери нежный подзатыльник.

— Мальчики, не ссорьтесь. Гарри, ты имел в виду что-то другое?

— Кабриолет, — высокомерно сообщил обидевшийся Гарри, — это автомобиль без крыши.

— Ну и зачем он Лорду? — удивился Драко.

— И при чем тут мой день рождения? — добавил Гарри.

Все посмотрели на Снейпа.

— Темный Лорд не имеет привычки объяснять свои требования. К счастью, сразу после моего ухода он так орал на Петтигрю, что о его тайных планах знают все кому не лень. Проблема только в том, что вразумительнее они от этого не становятся. Как я успел понять, он желает 31 июля проехать по Диагон-аллее в кабриолете и сказать речь. Еще он при этом желает поразить слушателей сиянием своей красоты, но это куда проще устроить. Маскировочные чары, слава Мерлину, вещь несложная. А вот кабриолет... и до 31 июля три дня осталось.

Присутствующие переглянулись, пытаясь переварить услышанное.

— Пап, и ты хотел, чтобы я служил этому ненормальному?! — наконец возмутился Драко.

— Так это ж у вас семейное... — тихо проворчал Гарри, не в силах устоять перед искушением поддеть былых противников. За что тоже получил подзатыльник от Нарциссы.

— Кто старое помянет, — сладко улыбнулась она, — тот будет отмывать котелок.

~ * ~ * ~ * ~

К вечеру, когда прилетел феникс — то есть Альбус — проблема кабриолета так и осталась неразрешенной. Никто из обитателей землянок автомобилем никогда не владел и, где достать оный, не представлял. После того как Дамблдору изложили суть дела, старик сунул за щеку лимонный леденец, уселся с кружкой горячего чая на пенек и глубоко задумался.