Парень из преисподней [заметки]

1

Ефремов: «Эллинский секрет» — второе литературное произведение в моей жизни, написанное сразу после первого моего рассказа «Встреча над Тускаророй». Он был написан в 1942 году в серии «Рассказов о необыкновенном», под общим заглавием «Семь румбов», но не был опубликован. В то время, еще не знавшее кибернетики и молекулярной биологии, идея «генной» памяти, лежавшая в основе рассказа, производила мистическое впечатление. Однако она не оставляла меня все последующие двадцать лет, и в конце концов мысли, еще неясно очерченные в «Эллинском секрете», были реализованы в романе «Лезвие бритвы» (1959–1963 гг.). Я намеренно оставил рассказ в его первоначальном виде, чтобы показать читателям, как первоначальные замыслы, в существе оставшиеся теми же, обросли плотью после гигантских достижений науки в середине нашего века.

2

Впервые рассказ под названием «Первая звездная» был опубликован в журнале «Сибирь», 1973, № 2.

3

В 1988 году в авторском сборнике «Третий тайм» (М.: Детская литература, 1988; серия БПНФ) этот рассказ был опубликован под названием «Феи старого замка».

В 1990 году в антологии «Калейдоскоп» (Алма-Ата: Жалын, 1990) под названием «Шотландская легенда».

4

Рассказ публиковался под разными названиями.

Впервые в самом первом номере «Искателя» (1961, № 1) под названием «Мы уходим к Аэлле».

В антологии «Янтарная комната» (Л.: Детгиз, 1961) под названием «„Орленок“ не вернется».

В последующих изданиях под кратким названием «Орленок».