Падение - [71]

Шрифт
Интервал

Президент прочистил горло. Он принял решение.


Эхо последней ноты Фрэнка Синатры задержалось еще на секунду, затем развеялось в тишине. Все подняли головы к небу – смотрели, ждали, молились.

Низкий рокот вдалеке стал громче.

Страх рос, игроки и болельщики переминались с ноги на ногу – но все так и стояли там, где стояли.

Не узнать гул самолета было невозможно.


– Хорошо, – начал президент. – Я решил…

Приказ перебили помехи. Кто-то с трудом вдохнул, и напряженный момент прервал слабый голос.

– Говорит капитан Хоффман. Я контролирую самолет.

Глава сороковая

Все подняли головы, когда самолет пронесся над стадионом. Пригнулись. Шасси были прямо над ними, крылья качались туда-сюда из-за безумной скорости. Только когда хвост исчез за краем поля, они поняли, что самолет не рухнет.

Трибуны взорвались таким ликованием, будто здесь были заняты все места. Вслед за самолетом промелькнули четыре F-16 – шум сотряс стадион.

Они в безопасности.


– Повторяю! Не стрелять! Только сопровождать! – вопил в микрофон генерал-лейтенант Салливан. – Оставайтесь в боевой готовности, но мы даем самолету шанс.

Еще не время праздновать. Диспетчеров ждала работа.

– Вали-ка на хрен с моего места, вояка, – сказал Дасти, нацепив наушники так быстро, что чуть не сломал их о голову. – «Коустал четыре-один-шесть»! С возвращением! Даю добро на посадку.


Съемочная группа CNB обнималась, а соседи давали друг другу пять и дружески хлопали по спине. У Кэрри от нахлынувшего чувства облегчения подкосились ноги, но Тео успел поймать ее. Она обернулась с заплаканной улыбкой к скачущему на месте Скотту.

– Папа! – кричал он, и его детский голос терялся в общем гаме.


Билл изо всех сил тянул сайдстик на себя. Нос самолета задрался чуть ли не вертикально, и за окном осталось только черное небо. Джо пошатнулась назад, к открытой двери. Пассажиры вскрикнули от резкой смены направления. Джо подтянулась на руках, сорвала с себя кислородную маску и вместе с баллоном отбросила ее на тело Бена.

Она крикнула в салон:

– Папочка! Усади Йосипа! И держись сам!

Вернувшись к Биллу, Джо осмотрела его рану. Весь рукав был мокрым от крови. Наконец она нашла пулевое отверстие – в правом плече. Джо оглядела кабину, сорвала с вешалки форму Билла. Скомкав ткань, прижала к ее ране, другой рукой надавила на плечо. Билл вскрикнул. Его рука на сайдстике вздрогнула, самолет повело вправо.

– Знаю, знаю, но я с тобой, – сказала Джо. – Говори, что делать.

Голос Билла был совсем слабым.

– Ты будешь моей правой рукой.


В башне все следили за сигналом на радаре. Точка была уже восточнее, еще восточнее, пока не осталось никаких сомнений – «Коустал 416» движется к JFK. Дасти всем телом ощутил облегчение, когда Джордж похлопал его по спине. Рядом диспетчер со вздохом рухнула в кресло.

Снаружи начали занимать позиции мигалки аварийных бригад.

– «Коустал», садитесь на три-один-правую, – сказал в микрофон Дасти. – Продолжайте двигаться прямо. – Он убрал палец с кнопки рации и спросил Джорджа: – Я дал разрешение на три-один-правую, но пока что им проще сесть на два-два-левую. Сменить полосы?

Джордж подумал.

– Не будем. Три-один-правая и так вбита в первоначальный план полета. Давай максимально упростим им жизнь. Все равно они сделают так, как им нужно.


Билл объяснил Джо, как достать дополнительное сиденье. Она выдвинула его до щелчка. Затянула ремень потуже и придвинулась поближе к пилоту. Теперь она была за его креслом с видом на Квинс. Взяв окровавленную форму, снова надавила. Она боялась, что Билл потеряет сознание.

– Ладно, – сказала она. – С чего начать?

– Скорость. – Билл кивнул на приборную доску. – Ее нужно снизить. Ручка с надписью «махи». Поворачивай против часовой стрелки, пока не увидишь цифры один-три-ноль.

Джо наклонилась, осматривая индикаторы.

– Это?

Билл, поморщившись, кивнул.

Она медленно крутила ручку и следила, как падает скорость. Цифры остановились на 130.

– Теперь потяни.

Джо потянула ручку на себя. Тут же почувствовала, как самолет замедляется.

– Что теперь?

Билл посмотрел на индикатор навигационных данных, потом выглянул в окно.

– Шасси. Справа. Видишь рычаг? Нет, ниже. На пару индикаторов ниже. – Он хотел показать, но правая рука не слушалась. – Нет. Нет… Да! Этот. Поверни вниз.

Самолет завибрировал. Под ними медленно выпустилось шасси.

«ОДНА ТЫСЯЧА».

Джо вздрогнула от громкого искусственного голоса. Она еще никогда не слышала, как объявляют высоту в самой кабине, – только приглушенный звук по ту сторону двери.

– Так, над шасси… – И тут Билл завалился вперед.

– Нет! – вскрикнула Джо, притягивая его обратно. Хлестнула по щеке с такой силой, что испугалась, как бы снова его не вырубить. – Оставайся со мной, Билл!

Он очнулся, ошалело оглядел кабину. Тряхнул головой, открыл и закрыл глаза. Вид у него был такой же слабый, как и его голос.

– Автоматический тормоз. Над шасси… Вот. Под ним кнопка с надписью «MED»…

Джо нажала, и пружинная кнопка выскочила из панели. Под ней синим загорелось ВКЛ.

Билл снова посмотрел на индикатор данных, потом в окно. Джо проследила за его взглядом.

Их вели домой мигающие посадочные огни JFK.

Они видели аэропорт.


Рекомендуем почитать
Хамелеон

Санкт-Петербург конца XXI века. Коррумпированные власти, трущобы в границах города, митинги инопланетян за равноправие, местные новости страшат людей серийными убийствами. Проснувшись с жутким похмельем, частная сыщица Александра Зайцева берётся за новое дело, полученное от успешного бизнесмена. Он попросил найти его бывшую жену и дочь, что бесследно исчезли несколько дней назад. Вполне обычная семейная драма, но ведь и времена нынче неспокойные. Вдобавок работа девушки осложняется её крайне тяжелым физическим и психическим состоянием.


Притча о ревности. Сценарий короткометражки

Logline Однажды Виталик знакомится с девушкой, — у вырытой могилы, прямо в момент похорон, и данная кадриль раскручивает цепочку абсурдно-комедийных ситуаций, где лейтмотивом выступает ревность, и кто именно ревнует — вопрос открытый до финала…Жанр: мистическая трагикомедия, чёрный фарс.


Обратный процесс. Реки крови

Вирус, постепенно приводящей к полной деградации головной мозг человека, повсеместно охватил все уголки планеты, при этом оказывая обратный эффект на подавляющее число млекопитающих. Понимание этого факта вынудил человечество истребить зачатки конкурентного мышления во имя собственного значения. В этом, охваченном жестокостью мире, где за долгое время люди успели потерять остатки здравомыслия и выживали лишь за счет густонаселенности городов, и начнется история главного героя…


Ненужный человек

"Ненужный человек" – повесть о тяжком примирении с неизбежностью. Главный герой сталкивается с изнанкой прагматичного мира и больше не верит в светлое будущее. Теперь его единственной целью становится желание выжить в огромном мегаполисе, где человек всего лишь расходный материал. Каким будет завтрашний день, если сегодня тебе подписали смертный приговор?


Шаровая молния

Иногда жизнь человека может в одночасье измениться, резко повернуть в противоположную сторону или вовсе исчезнуть. Что и случилось с главным героем романа – мажором Алексеем Вершининым. Обычный летний денек станет для него самым трудным моментом в жизни. Будут подведены итоги всего им сотворенного и вынесен неутешительный вердикт, который может обернуться плачевными и необратимыми последствиями. Никогда не знаешь, когда жестокая судьба нанесет свой сокрушительный удар, отбирая жизнь человека, который все это время сознательно работал на ее уничтожение… Содержит нецензурную брань.


Три сестры мушкетера

Лирический триллер, остросюжетная прозаическая поэма «ТРИ СЕСТРЫ МУШКЕТЕРА» Романа Векова (Кукуева) — это приятное познавательное чтение для людей всех возрастов и профессий, где каждый сможет найти для себя идеального героя и пережить невероятные приключения, а также, пользуясь приведенными рецептами, попробовать то, что подавалось на пирах римских патрициев! Приятного вам аппетита! Остерегайтесь подделок.