Отступники - [117]

Подняв брови то ли удивленно, то ли от восторга, Адриан поднялся и встал рядом с Оскаром.

– Насколько я знаю, вас уже несколько раз допрашивали, – сказал он, – но мы хотим с вами обсудить одну конкретную тему.

Хотя сейчас Уинстон смотрел на Адриана, вид у него все еще был обалдевший, и у Новы было такое чувство, как будто все ее внутренности крутит, как в стиральной машине. Она уже прикидывала, что делать в ситуации, когда ее личность будет раскрыта – здесь, сейчас – и думала, есть ли у нее хоть какая-то надежда выбраться отсюда, помещения за двойной дверью и с тремя Отступниками, которые бросятся на нее, как только осознают, кто она такая на самом деле.

– Прежде всего, – говорил Адриан, – Вам следует знать, что вчера Детонатор атаковала библиотеку. Она взорвала в публичном месте множество бомб. Вследствие этого Отступники наведались в туннели метро, где жили вы и ваши товарищи, чтобы задержать ее. Однако отряд Отступников подвергся нападению, а Анархисты после этого скрылись, покинув метро.

Уинстон сосредоточенно наморщил лоб. Он затряс головой, отказываясь верить.

– Они бы не ушли… – он снова взглянул на Нову.

Она старалась не выдать себя выражением лица, но мысленно твердила мантру – молчи, не выдавай – как будто у нее могла внезапно развиться способность к телепатии.

– В туннелях была найдена одна вещь, представляющая для нас особый интерес, – продолжал Адриан. – И нашли ее в вагоне, где еще недавно кто-то жил. У нас есть основания полагать, что этот вагон принадлежал злодейке, именующей себя Кошмар. Теперь мы знаем, что Кошмар – Анархистка.

Открытый рот. Отвисшая челюсть. Ничего не понимая, Уинстон уставился на Адриана.

– О ней-то мы и хотим поговорить сегодня, – одной рукой Адриан оперся о стол и наклонился. Нова понимала, что он пытается внушить страх – это было бы чрезвычайно мило, если бы она сама не обмирала от ужаса.

В мыслях она проигрывала минуты, когда они с Уинстоном на воздушном шаре парили над остатками парада. Когда, поняв, что им не подняться до крыши соседнего дома, она предпочла принести Уинстона в жертву, бросив его к ногам их врагов.

Сейчас у него есть все основания ее ненавидеть. Все основания ее предать.

Она проглотила вставший в горле ком.

– Прошу прощения… – промямлил Уинстон, не сводя глаз с Адриана. – Но… как, еще раз?

– Кошмар, – повторил Адриан. – Начнем с простых вопросов. Как ее настоящее имя?

Глубокая морщина, казалось, навсегда останется между бровями Уинстона, а то, что его рот упорно отказывался закрыться, наводило на мысль, что механизм, соединяющий его кукольную челюсть с его кукольной головой, сломался.

– Кошмар? – проскрипел он.

– Кошмар, – подтвердил Адриан. – напомню – это та самая девушка, которая выбросила вас из корзины вашего собственного воздушного шара. Я хочу знать ее настоящая имя.

Нова до боли закусила губу.

Но… – начал Уинстон, но замешкался, слово застряло у него между губ, и он только бесконечно тянул свое нерешительное оооо. Легкие у Новы сжались, ей стало нечем дышать.

– Простите? – не понял Адриан.

– Но… но. Эээ, – Уинстон бросил еще один взгляд на Нову и снова повернулся к Адриану. – Но… рин. – Он кашлянул. – Ее зовут Норин.

Нова вдохнула, глубоко, с наслаждением. Все остальные, впрочем, сидели, не двигаясь.

Нова понимала, что он никого не обманул. Но ей было все равно. Уинстон мог ее выдать, но не стал. В ее сердце вспыхнул слабый огонек надежды.

– Норин, – в голосе Адриана явно слышалось недоверие.

– Норин, – подтвердил Уинстон, уверенно и горделиво кивнув.

– Норин – а дальше?

– Как?

– Фамилия у нее есть?

– Эээ, гхм, – Уинстон огляделся, словно в поисках вдохновения, но потом пожал плечами. – Нет. Нет фамилии. Просто Норин.

Адриан переглянулся с Оскаром и многозначительно кашлянул.

– Мы знаем, что по крайней мере одна винтовка из тех, которыми владела Кошмар, была получена от нелегального торговца по кличке Библиотекарь. Но мы располагаем свидетельствами, что среди ее оружия было и такое, которого не встретишь ни на одном рынке. Где она все это достает?

Уинстон выдержал его взгляд. Моргнул. Облизал губы. Открыл рот. Помешкал. Сглотнул. Кашлянул. И, наконец, ответил:

– В хозяйственном магазине?

– Хозяйственном?

– Да, – Уинстон наклонил голову, – там она покупает свое оборудование.

– Это что, закодированное название чего-то?

– Почему? Обычный хозяйственный магазин.

Нова почувствовала досаду, хотя это и было почти правдой. Большую часть деталей ля своих изобретений она и в самом деле покупала в местном хозяйственном магазине.

– Какой-то особый, конкретный магазин? – продолжал Адриан.

– Хмммм, – Уинстон надолго задумался. Затем: – Нет. Они все ей по душе.

– Может быть, – включился Оскар, опершись на локоть, – назовете нам хоть один? Для начала.

Поджав губы, Уинстон пожал плечами.

– Я не знаю. Спросите ее сами.

К счастью, он при этом не зыркнул опять на Нову, хотя она могла себе представить, какого труда ему стоило сосредоточиться на своих следователях.

– А как насчет ее связей, хоть кого-то, с кем она могла встречаться в городе? – спросил Адриан. – Можете ли вы вспомнить хоть кого-то, с кем она контактировала помимо Анархистов в заброшенных туннелях метро? Куда она могла податься?