Отступник - [187]

Шрифт
Интервал

Прочие хронологические изменения затрагивают, в частности, мирный договор между Англией и Францией, исключавший Шотландию как субъект переговоров, подписанный осенью 1303 года, хотя в действительности он был заключен летом. Эдуард назначил Роберта шерифом Ланарка и Эйра на несколько месяцев ранее, чем упомянуто в романе, а братьям Роберта их новые должности были пожалованы в следующем году. Бойня под Брюгге в романе происходит несколько раньше, а отец Роберта умер в апреле 1304 года, на несколько месяцев позже, чем сказано у меня. Хотя Джеймс Стюарт капитулировал перед Эдуардом в 1304 году вместе с остальными шотландскими вельможами, свои земли он получил обратно не ранее конца 1305 года, после смерти Уоллеса. Принц Эдвард был посвящен своим отцом в рыцари в Вестминстере в 1306 году в преддверии войны с Робертом, но несколько позже, чем это описано в романе, а Кристофер Сетон и Кристина Брюс были уже женаты к моменту коронации Роберта.

Робин Янг,

Брайтон апрель 2012 года

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ И ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

(* обозначены вымышленные персонажи, родственные связи или группы)

*АГНЕССА — служанка Изабеллы, графини Бучан.

*АДАМ — командир-гасконец в полку арбалетчиков Эдуарда I.

*АЛАН — управляющий Джеймса Стюарта.

АЛЕКСАНДР II — король Шотландии (1214–1249).

АЛЕКСАНДР III — король Шотландии (1249–1286), зять Эдуарда I по первому браку. Погиб в 1286 году.

АЛЕКСАНДР БРЮС — брат Роберта.

АЛЕКСАНДР СЕТОН — лорд из Восточного Лотиана и *кузен Кристофера Сетона.

*АНГУС — крестьянин из Тернберри.

*БЕТОК — крестьянка из Тернберри.

БОНИФАЦИЙ VIII — Папа Римский (1294–1303).

*БРАЙАН — товарищ принца Эдварда.

*БРИГИТТА — племянница Эффрейг.

ГАРТНЕТ МАР — граф Мар, муж Кристины Брюс.

ГЕНРИХ III — король Англии (1216–1272).

ГЕНРИ ПЕРСИ — лорд Алнвик и внук Джона де Варенна.

ГИ ДЕ БОШАМ — граф Уорик.

*ГИЛБЕРТ — управляющий лорда Донаха.

ГИЛБЕРТ ДЕ ЛЯ ХЭЙ — лорд Эрролл.

ГРЕЙ — заместитель Уильяма Уоллеса.

ДЖЕЙМС ДУГЛАС — сын и наследник Уильяма Дугласа и племянник Джеймса Стюарта.

ДЖЕЙМС СТЮАРТ — высокий сенешаль Шотландии, муж Эгидии де Бург.

*ДЖЕФФРИ — товарищ принца Эдварда.

ДЖОАН АКРСКАЯ — дочь Эдуарда I и Элеоноры Кастильской.

ДЖОАННА ДЕ ВАЛАНС — сестра Эймера де Валанса и кузина Эдуарда I, жена Джона Комина III.

*ДЖОН — житель Лондона.

ДЖОН АТОЛЛ — граф Атолл и шериф Абердина, муж дочери графа Мара, свояк Роберта.

ДЖОН БАЛЛИОЛ II — лорд Галлоуэй и шурин Джона Комина II, король Шотландии (1292–1296), низложен Эдуардом I в 1296 году.

ДЖОН ДЕ ВАРЕНН — граф Суррей.

ДЖОН КОМИН II — лорд Баденох и юстициар Галлоуэя, зять Джона Баллиола и глава Рыжих (Красных) Коминов.

ДЖОН КОМИН III — сын и наследник Джона Комина II и Элеоноры Баллиол, муж Джоанны де Валанс.

ДЖОН МЕНТЕЙТ — сын графа Ментейта.

ДЖОН СИГРЕЙВ — лорд-наместник Эдуарда I в Шотландии.

*ДЖУДИТ — кормилица дочери Роберта.

ДОНАЛЬД МАР — сын Кристины Брюс и Гартнета Мара, племянник Роберта.

*ДОНАХ — приемный отец Роберта и лорд поместий Брюсов в Антриме.

*ДОННЕЛЛ — монах из Бангорского аббатства.

ДУНГАЛ МАКДУАЛЛ — капитан армии Галлоуэя.

*ДУНКАН — управляющий Джона Комина II в Лохиндорбе.

ДУНКАН IV — граф Файф, племянник Изабеллы, графини Бучан.

ДЭВИД АТОЛЛ — сын Джона Атолла.

ДЭВИД ГРЭХЕМ — шотландский вельможа и мятежник.

*ЕЛЕНА — дочь Бригитты.

*ЖАН ДЕ РЕЙМС — королевский рыцарь французского двора.

ИЗАБЕЛЛА БРЮС — сестра Роберта, супруга Эрика II и королева Норвегии.

ИЗАБЕЛЛА — графиня Бучан, жена Темного Комина.

ИЗАБЕЛЛА ФРАНЦУЗСКАЯ — дочь короля Филиппа IV.

ИНГРАМ ДЕ УМФРАВИЛЛЬ — хранитель Шотландии.

КЕЛЛАХ — епископ Армы в XII веке.

*КОЛБАН — один из солдат Дунгала Макдуалла.

*КОРМАК — сын лорда Донаха и сводный брат Роберта.

КРИСТИНА БРЮС — сестра Роберта, жена Гартнета Мара.

КРИСТОФЕР СЕТОН — сын английского рыцаря из Йоркшира и *кузен Александра Сетона.

ЛЛЬЮЭЛЛИН АП ГРАФФАД — принц Уэльский, убит во время английского вторжения в 1282–1284 годах.

*ЛОРА — служанка Элизабет де Бург.

МАДОГАП ЛЛЬЮЭЛЛИН — предводитель восстания против короля Эдуарда I в Уэльсе в 1294 году.

МАЛАХИЯ (СВ.) — архиепископ Армы (1132–1137), канонизирован в 1199 году.

МАЛКОЛЬМ — граф Леннокс.

МАЛЬКОЛЬМ III (КАНМОР) — король Шотландии (1058–1093).

МАРГАРЕТ — сводная сестра Роберта от первого брака его матери.

МАРГАРЕТ (НОРВЕЖСКАЯ ДЕВА) — внучка и наследница Александра III. После его смерти ее нарекли королевой Шотландии, но она умерла во время вояжа из Норвегии.

МАРГАРИТА ФРАНЦУЗСКАЯ — сестра Филиппа IV, вторая жена Эдуарда I и королева Англии.

МАРДЖОРИ БРЮС — дочь Роберта и Изабеллы Мар.

МАРДЖОРИ КАРРИК — графиня Каррик и мать Роберта, умерла в 1292 году.

*МАРТИН — рыцарь при дворе Эдуарда I.

МАТИЛЬДА БРЮС — сестра Роберта.

*МЕРТОУ — монах из Бангорского аббатства.

МЭРИ БРЮС — сестра Роберта.

*МЭТТЬЮ — рыцарь из поместий Роберта в Эссексе.

НАЙАЛЛ БРЮС — брат Роберта.

НАЙАЛЛ МАК ЭДАН — член мирской семьи, предъявившей права на епархию Армы в двенадцатом веке.

*НЕД — слуга графа Ольстера.

НЕЙЛ КЭМПБЕЛЛ — рыцарь из Аргилла.

*НЕС — оруженосец Роберта.

ПИРС ГАВЕСТОН — товарищ принца Эдварда и подопечный короля.

*ПЬЕР — управляющий Джона Баллиола в Пикардии.

РАЛЬФ ДЕ МОНТЕРМЕР — королевский рыцарь при дворе Эдуарда I.


Еще от автора Робин Янг
Тайное братство

Середина XIII века.Крестоносцы ведут бесконечную войну со своими извечными врагами — сарацинами… Рвется к власти гениальный полководец, поклявшийся очистить земли Востока от захватчиков-европейцев…Могущественный орден тамплиеров пытается любой ценой найти свое похищенное сокровище — таинственную Книгу Грааля…Таковы лишь немногие из событий, свидетелем и участником которых предстоит стать юному шотландцу Уиллу Кемпбеллу — оруженосцу и ученику одного из руководителей ордена — сэра Эврара…


Крестовый поход

1274 год от Рождества Христова. Неприступная Акра — последняя твердыня рыцарей-крестоносцев в почти потерянной ими Палестине.Таинственное братство — верхушка ордена тамплиеров — по-прежнему пытается сохранить мир между христианами и сарацинами.Но их планам и надеждам противоречат честолюбивые устремления монархов Запада, фанатизм Ватикана, требующего возвращения Святой земли…Король Англии Эдуард обещает папе римскому начать новый крестовый поход — и этот поход грозит перерасти в кровавую бойню, которая унесет тысячи жизней.Молодой шотландец Уилл Кемпбелл — рыцарь-тамплиер и ученик одного из руководителей ордена — готов отдать жизнь, чтобы предотвратить грядущую катастрофу.


Отважное сердце

Его отец и его дед уже были в шаге от трона, но их знатный род проклят, и корона так и не увенчала их гордо поднятые головы. Роберту не оставили выбора: вместо почтительных расшаркиваний придворных — лязг мечей, вместо ослепительной Евы, пленившей его юное сердце на балу, — ее некрасивая сестра. Но пробьет час, и он открыто заявит о своих правах на престол — ради Шотландии, во имя свободы!


Реквием

1295 год от Рождества Христова.Пала Акра — последняя твердыня крестоносцев в Палестине, — и рыцари-европейцы изгнаны из Святой земли.Великий магистр ордена тамплиеров Жак де Моле не желает смириться с поражением. Ради организации нового крестового похода он готов на все — даже сражаться на стороне английского короля Эдуарда против непокорной Шотландии.Эта ошибка может дорого обойтись ордену.Шотландец Уилл Кемпбелл всегда свято соблюдал законы тамплиеров. Но на этот раз на кону стоит независимость и свобода его родины, и он совершает предательство, перейдя на сторону предводителя повстанцев Уильяма Уоллеса.Он готов защищать родную землю до последней капли крови — однако вынужден сражаться с могущественными противниками не силой, а умом и хитростью.


Рекомендуем почитать
Спасая Сталина. Война, сделавшая возможным немыслимый ранее союз

Это захватывающее и всеобъемлющее повествование о бурных отношениях между лидерами держав, решавших судьбу мира во время Второй мировой войны: Рузвельтом, Черчиллем и Сталиным. Перед лицом войны они боролись против общего врага – и против друг друга. Цель была достигнута: они привели союз к победе, но какие секреты остались за закрытыми дверями? Захватывающий авторский стиль повествования, неожиданно живые характеры за монументальными личностями, малоизвестные исторические детали – Келли предлагает свежий взгляд на цепочку принятия решений, которые изменили исход войны.


Приёмыши революции

Любимое обвинение антикоммунистов — расстрелянная большевиками царская семья. Наша вольная интерпретация тех и некоторых других событий. Почему это произошло? Могло ли всё быть по-другому? Могли ли кого-то из Романовых спасти от расстрела? Кто и почему мог бы это сделать? И какова была бы их дальнейшая судьба? Примечание от авторов: Работа — чистое хулиганство, и мы отдаём себе в этом отчёт. Имеют место быть множественные допущения, притягивание за уши, переписывание реальных событий, но поскольку повествование так и так — альтернативная история, кашу маслом уже не испортить.


Энциклопедия диссидентства. Восточная Европа, 1956–1989. Албания, Болгария, Венгрия, Восточная Германия, Польша, Румыния, Чехословакия, Югославия

Интеллектуальное наследие диссидентов советского периода до сих пор должным образом не осмыслено и не оценено, хотя их опыт в текущей политической реальности более чем актуален. Предлагаемый энциклопедический проект впервые дает совокупное представление о том, насколько значимой была роль инакомыслящих в борьбе с тоталитарной системой, о масштабах и широте спектра политических практик и методов ненасильственного сопротивления в СССР и других странах социалистического лагеря. В это издание вошли биографии 160 активных участников независимой гражданской, политической, интеллектуальной и религиозной жизни в Восточной Европе 1950–1980‐х.


1922: Эпизоды бурного года

События 1922 года отразились на всем ХХ веке, и продолжают влиять на нас сто лет спустя. Империи пали. Официально был создан Советский Союз, а Италия Муссолини стала первым фашистским государством. Впервые полностью опубликованы «Бесплодная земля» Т. С. Элиота и «Улисс» Джеймса Джойса. В США сухой закон был на пике, а потрясенная чередой скандалов голливудская киноиндустрия продолжала расти. Появилось новое средство массовой информации – радио, а в Британии основали Би-би-си. В послевоенном обществе, уже измененном кровопролитной травмой и пандемией, нравы прошлого казались еще более устаревшими; «ревущие двадцатые» начали грохотать, возвестив начало «века джаза». В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Грандиозная история музыки XX века

Звукозапись, радио, телевидение и массовое распространение преобразили облик музыки куда радикальнее, чем отдельные композиторы и исполнители. Общественный запрос и культурные реалии времени ставили перед разными направлениями одни и те же проблемы, на которые они реагировали и отвечали по-разному, закаляя свою идентичность. В основу настоящей книги положен цикл лекций, прочитанных Артёмом Рондаревым в Высшей школе экономики в рамках курса о современной музыке, где он смог описать весь спектр основных жанров, течений и стилей XX века: от академического авангарда до джаза, рок-н-ролла, хип-хопа и электронной музыки.


Земля Тиан

Роман писателя и композитора «восточной ветви» эмиграции Н. Иваницкого «Земля Тиан» (1936) повествует о приключениях двух русских шанхайцев-авантюристов, отправившихся на поиски драгоценных залежей платины в далекую и труднодоступную провинцию Китая. Туда же, в «землю Тиан», направляется труппа русских кабаретных танцовщиц во главе со странным китайцем-импресарио и проходимцем-переводчиком… Обложка на этот раз предложена издательством.