Действительно нельзя, ведь имя Гиппократа (Hippokrates) переводится с греческого как «укротитель лошадей». Прим. ред.
В 1525 г. сборник появился на латыни, в 1526 г. — на греческом языке. Прим. ред.
Направление исследований, занимающееся изучением источников физического и душевного здоровья человека (от лат. salutis — «здоровье» и греч. genesis — «происхождение»). Прим. ред.
Уайтхед самостоятельно пошел собирать информацию об умерших, еще раз систематизировал всю проделанную им и Сноу работу в 1854 г. и опубликовал статью, в которой четко связал вспышку в Сохо с загрязнением воды. Прим. ред.
Бустерные дозы вакцины — дополнительные дозы, вводимые при повышенном риске инфицирования. Прим. ред.
Серогруппа — группа микроорганизмов одного вида, имеющих схожую антигенную структуру. Прим. ред.
Нейродегенеративные заболевания, для которых характерны прогрессирующее поражение головного мозга и летальный исход. Прион (англ. Infectiousprotein) — инфекционная частица, состоящая из белка и не несущая генетической информации. Прим. ред.
Тонический спазм жевательной мускулатуры, не позволяющий разжать челюсти; чаще всего встречается при столбняке, менингите, эпилепсии, псевдобульбарном параличе, опухолях головного мозга. Прим. ред.
Это была первая Нобелевская премия в области физики. Прим. ред.
Правильная структура пробкового дерева, которую увидел Роберт Гук, напомнила ему внешне вид пчелиных сот, состоящих из множества «ячеек», или «клеток» (англ. cell). Именно так возник термин «клетка». Прим. ред.
Наследственная болезнь, вызванная дисфункцией оксидазы гомогентизиновой кислоты и проявляющаяся в повышенном выведении этой кислоты с мочой, а также расстройстве обмена тирозина. Возможные осложнения — мочекаменная болезнь, пиелонефрит, поражение опорно-двигательного аппарата, реже плечевых суставов. Прим. ред.
Род травянистых растений семейства капустных, включающий 12 видов. Прим. ред.
Изменения мышечного тонуса, нарушения спонтанной двигательной активности. Отмечаются при поражении экстрапирамидной системы головного мозга (премоторных зон полушарий, базальных ганглиев, стволовых структур). Прим. ред.
Итоговая цифра превышает сумму отдельных пунктов, так как респонденты в опросе могли выбрать более одного вида терапии.
